GE 21 Manual Del Propietario E Instalación página 250

Ï Ï Ë Ë Ú Ú Ô Ô Ê Ê Ô Ô Ú Ú › › Â Â ˜ ˜ Û Û ¯ ¯ Â Â Ù Ù È È Î Î ¿ ¿ Ì Ì Â Â Ù Ù · · Û Û Ù Ù Ô Ô È È ¯ ¯ Â Â › › · · Â Â Ï Ï ¤ ¤ Á Á ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘ ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì Ô Ô Î Î Ú Ú · · Û Û › › · · ˜ ˜ . .
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Δ· ÛÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ Û·˜ ı· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜:
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È ÚÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔ
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ˘˜ 3 3 7 7 Æ Æ F F ( ( 3 3 Æ Æ C C ) ) ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È 0 0 Æ Æ F F
( ( - - 1 1 8 8 Æ Æ C C ) ) ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË. ∂ÈÙÚ¤„Ù 24 ÒÚ˜ ÁÈ· Ó·
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙȘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
√È ÙÈ̤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇
34 ÆF Î·È 46 ÆF (1 ÆC ¤ˆ˜ 8 ÆC), Î·È ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ –6 ÆF Î·È +8 ÆF (–21 ÆC ¤ˆ˜
–13 ÆC).
° ° È È · · · · Ï Ï Ï Ï · · Á Á ‹ ‹ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì Ô Ô Î Î Ú Ú · · Û Û › › · · ˜ ˜ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ „ „ ˘ ˘ Á Á Â Â › › Ô Ô ˘ ˘ : :
ª ª Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï · · Ì Ì Â Â LCD : :
¶ ¶ Ú Ú fi fi Û Û ‚ ‚ · · Û Û Ë Ë · ·   fi fi : : Home > Refrigerator (∞Ú¯ÈÎfi > æ˘Á›Ô)
∂ ∂ Ó Ó Â Â Ú Ú Á Á Ô Ô   Ô Ô › › Ë Ë Û Û Ë Ë · ·   fi fi : : ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‚¤ÏË ÂÈϤÍÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ENTER ÁÈ· Ó·
ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙË Ó¤· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
° ° È È · · · · Ï Ï Ï Ï · · Á Á ‹ ‹ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì Ô Ô Î Î Ú Ú · · Û Û › › · · ˜ ˜ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Î Î · · Ù Ù · · „ „ ‡ ‡ Î Î Ù Ù Ë Ë : :
¶ ¶ Ú Ú fi fi Û Û ‚ ‚ · · Û Û Ë Ë · ·   fi fi : : Home > Refrigerator (∞Ú¯ÈÎfi > ∫·Ù·„‡ÎÙ˘)
∂ ∂ Ó Ó Â Â Ú Ú Á Á Ô Ô   Ô Ô › › Ë Ë Û Û Ë Ë · ·   fi fi : : ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‚¤ÏË ÂÈϤÍÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ENTER ÁÈ· Ó·
ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙË Ó¤· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
ªfiÏȘ ηıÔÚÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÔıfiÓË, HOME, Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ªÔÚ› Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘,
ÂÈÙÚ¤„Ù 24 ÒÚ˜ ÒÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ı· Ï¿‚ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘
¤¯ÂÙ ηıÔÚ›ÛÂÈ.
ª ª Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï · · ¯ ¯ ˆ ˆ Ú Ú › › ˜ ˜ LCD : :
°È· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٷ„‡ÎÙË/„˘Á›Ԣ, FREEZER TEMP/FRIDGE TEMP.
∏ Ï˘¯Ó›· Ú‡ıÌÈÛ˘ SET ı· ·Ó¿„ÂÈ Î·È Ë ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ
ηıÔÚÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. °È· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‹ ¤ˆ˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
ªfiÏȘ ηıÔÚÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ „˘Á›Ԣ ηÈ
ηٷ„‡ÎÙË ÌÂÙ¿ ·fi 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ªÔÚ› Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È
ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÈÙÚ¤„Ù 24 ÒÚ˜ ÒÛÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ı· Ï¿‚ÂÈ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ηıÔÚ›ÛÂÈ.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË,
SET , ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÙÔÓ
ηٷ„‡ÎÙË. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·fi
ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË, SET , ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
250
ª ª Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï · · ¯ ¯ ˆ ˆ Ú Ú › › ˜ ˜ L L C C D D
™ ™ ∏ ∏ ª ª ∂ ∂ π π ø ø ™ ™ ∏ ∏ : : Δ Δ Ô Ô „ „ ˘ ˘ Á Á Â Â › › Ô Ô · ·   Ô Ô Û Û Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï Ï Ï Â Â Ù Ù · · È È Ì Ì Â Â   Ú Ú Ô Ô Û Û Ù Ù · · Ù Ù Â Â ˘ ˘ Ù Ù È È Î Î ‹ ‹ Ì Ì Â Â Ì Ì ‚ ‚ Ú Ú ¿ ¿ Ó Ó Ë Ë   Ô Ô ˘ ˘ Î Î · · Ï Ï ‡ ‡   Ù Ù Â Â È È Ù Ù È È ˜ ˜ ‰ ‰ È È · · Ù Ù ¿ ¿ Í Í Â Â È È ˜ ˜ Â Â Ï Ï ¤ ¤ Á Á ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘
ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì Ô Ô Î Î Ú Ú · · Û Û › › · · ˜ ˜ . . ∞ ∞ Ó Ó · · ˘ ˘ Ù Ù ‹ ‹ Ë Ë Ì Ì Â Â Ì Ì ‚ ‚ Ú Ú ¿ ¿ Ó Ó Ë Ë ‰ ‰ Â Â Ó Ó · · Ê Ê · · È È Ú Ú ¤ ¤ ı ı Ë Ë Î Î Â Â Î Î · · Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù Ë Ë Ó Ó Â Â Á Á Î Î · · Ù Ù ¿ ¿ Û Û Ù Ù · · Û Û Ë Ë , , · · Ê Ê · · È È Ú Ú ¤ ¤ Û Û Ù Ù Â Â Ù Ù Ë Ë Ó Ó Ù Ù Ò Ò Ú Ú · · . .
ª ª Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï · · ¯ ¯ ˆ ˆ Ú Ú › › ˜ ˜ L L C C D D
∞ ∞   Â Â Ó Ó Â Â Ú Ú Á Á Ô Ô   Ô Ô › › Ë Ë Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Û Û ˘ ˘ Û Û Ù Ù ‹ ‹ Ì Ì · · Ù Ù Ô Ô ˜ ˜ „ „ ‡ ‡ Í Í Ë Ë ˜ ˜ : :
ª ª Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï · · Ì Ì Â Â LCD : : ∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „‡Í˘, c c o o o o l l i i n n g g
s s y y s s t t e e m m OFF, ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ „‡ÍË Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È ÙÔ˘
ηٷ„‡ÎÙË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
ª ª Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï · · Ì Ì Â Â LCD : :
¶ ¶ Ú Ú fi fi Û Û ‚ ‚ · · Û Û Ë Ë · ·   fi fi : : Home > Options > Information and Settings > Cooling
System Off (∞Ú¯È΋ > ∂ÈÏÔÁ¤˜ > ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ >
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „‡Í˘)
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘, ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ·Ê‹˜
Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ON.
∂ ∂ Ó Ó Â Â Ú Ú Á Á Ô Ô   Ô Ô › › Ë Ë Û Û Ë Ë · ·   fi fi : : ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER . .
ª ª Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï · · ¯ ¯ ˆ ˆ Ú Ú › › ˜ ˜ L L C C D D : :
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٷ„‡ÎÙË/„˘Á›Ԣ,
FREEZER TEMP/FRIDGE TEMP . . ¶·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ˘ ηٷ„‡ÎÙË ÛÙÔ 5 5 . ∏ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ OFF . . °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
Í·Ó¿ ÙË ÌÔÓ¿‰·, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ηٷ„‡ÎÙË/„˘Á›Ԣ, FREEZER TEMP/FRIDGE TEMP . . ¶·Ù‹ÛÙÂ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ηٷ„‡ÎÙË Î·È „˘Á›Ԣ ÛÙ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ
ÛËÌ›· 0ÆF (-18ÆC) ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË Î·È 37ÆF (3ÆC) ÁÈ· ÙÔ „˘Á›Ô.
ŸÙ·Ó Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 24 ÁÈ·
ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË.
ª ª Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï · · Ì Ì Â Â LCD: : ª ª Ô Ô Ó Ó ¿ ¿ ‰ ‰ Â Â ˜ ˜
Δ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì LCD ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÂ
ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ Û m m Ô Ô Ó Ó ¿ ¿ ‰ ‰   ˜ ˜ Ì Ì Â Â Ù Ù Ú Ú È È Î Î Ô Ô ‡ ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈϤÍÙÂ:
Home (∞Ú¯‹)>Options (∂ÈÏÔÁ¤˜)>Information and Settings
(¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ)>Settings (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ)>Units (ªÔÓ¿‰Â˜) –
Metric (ÌÂÙÚÈÎÔ‡)/English (·ÁÁÏÈΤ˜)>Metric (ªÂÙÚÈÎfi).
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ¿ÏÈ ÛÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ
·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·Ù· Î·È ÂÈϤÍÙ ·ÁÁÏÈΤ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‹Ì·.
™ ™ ∏ ∏ ª ª ∂ ∂ π π ø ø ™ ™ ∏ ∏ : : ∏ ÔıfiÓË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ·
ÂÏ¿Ù˜ ∏¶∞ Î·È ∫·Ó·‰¿. ∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ‰È·ÓÔ̤·.
ª ª Ô Ô Ó Ó Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï · · Ì Ì Â Â L L C C D D
ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÁÈ· Ó·