Montaje Del Accesorio Anchura Brazos - enea MOVADO Instrucciones De Uso

RECAMBIOS / PARTS REPLACEMENT / REMPLACEMENT DES PIÈCES / ERSATZEILE

Montaje del accesorio anchura brazos

es
1.- Identifi que los dos orifi cios que posicionan el accesorio que actúa de regulador de la anchura de los brazos.
2.- Monte el accesorio utilizando los pernos suministrados (herramienta necesaria: llave hexagonal de 3 mm).
3.- Proceder al montaje de los brazos 3D, introduciendo la base del brazo en el carril del accesorio. Posicionar el brazo en
la medida deseada y fi jar el brazo utilizando el perno suministrado (herramienta necesaria: llave hexagonal de 6 mm).
4.- Asegúrese de que las piezas montadas estén bien fi jadas y no chirríen.
Assembly of the arm width accessories
en
1.- Identify the two position holes of the accessory which regulate the width of the arms.
2.- Assemble the accessory by using the bolts supplied (tool needed: 3mm hex key).
3.- Proceed with the assembly of the 3D arms by introducing the base of the arm in the accessory rail. Position the arm
into the desired place and tighten the arm with the bolt supplied (tool needed: 6mm hex key).
4.- Ensure that the pieces assembled are tight and do not creak.
fr
Montage de l'accessoire largeur entre accoudoirs
1.- Repérez les deux orifi ces qui servent à positionner l'accessoire servant à régler la largeur entre les accoudoirs.
2.- Montez l'accessoire en utilisant les boulons fournis (outillage nécessaire : clé hexagonale de 3 mm).
3.- Procédez au montage des accoudoirs 3D en introduisant la base dans le rail de l'accessoire. Positionnez l'accoudoir
à la dimension souhaitée et fi xez-le en utilisant le boulon fourni (outillage nécessaire : clé hexagonale de 6 mm).
4.- Assurez-vous que les pièces montées sont bien fi xées et qu'elles ne grincent pas.
Montage des Zubehörs zur Weiteneinstellung der Armlehnen
de
1.- Kennzeichnen Sie die beiden Positionslöcher des Zubehörs, das die Weiteneinstellung der Armlehnen reguliert.
2.- Montieren Sie das Zubehör unter Verwendung der mitgelieferten Stifte (benötigtes Werkzeug: 3 mm
Sechskantschlüssel).
3.- Bauen Sie nun die 3D Armlehnen ein, indem Sie den Sockel der Armlehne in die Zubehörschiene einführen. Stellen
Sie die Armlehne auf der gewünschten Abmessung ein und fi xieren Sie die Armlehne unter Verwendung des
mitgelieferten Stifts (benötigtes Werkzeug: 6mm Sechskantschlüssel).
4.- Versichern Sie sich, dass die montierten Bauteile gut fi xiert sind und nicht quietschen.
22
3 mm
6 mm