Parker Hyperchill Plus-E Manual De Uso página 289

,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Manometro mandata refrigerante
Manometer auf Kältemittel---Druckseite
21
Manómetro salida refrigerante
Refrigerant disharge manometer
Elettrovalvola gas caldo 1
Heißgas-Magnetventil 1
22
Electroválvula del gas caliente 1
Hot gas solenoide valve 1
Elettrovalvola gas caldo 2
Heißgas-Magnetventil 2
23
Electroválvula del gas caliente 2
Hot gas solenoide valve 2
Spia di flusso
Durchflussanzeige
24
Mirilla de flujo
Sight glass
Trasduttore alta pressione
HochDrucktransuktor
25
Transmisor de alta presión
High pressure transmitter
Sonda temperatura ambiente
Auίentemperaturfühler
26
Sonda temperatura ambiente
Ambient temperature sensor
Valvola di non ritorno
kein Rücklaufventil
28
válvula sin retorno
No return valve
Valvola pressostatica acqua
WPV Wasserpressostat
Válvula presostática agua
29
Water pressostatic valve
Valvola di sicurezza
Sicherheitsventil
30
Válvula de seguridad
Safety valve
FR/SV/FI/DA
Manomètre refoulement réfrigérant
Kylvätskeutloppsmanometer
Jäähdytysaineen syötön painemittari
Kølemiddeltrykmanometer
Électrovanne gaz chaud 1
Elektromagnetisk ventil för varm gas 1
Kuuman kaasun magneettiventtiili 1
Magnetventil for varm gas 1
Électrovanne gaz chaud 2
Elektromagnetisk ventil för varm gas 2
Kuuman kaasun magneettiventtiili 2
Magnetventil for varm gas 2
Témoin de débit
Flödeskontrollampa
Virtausvahti
Gennemløbssignallampe
Transmetteur haute pression
Högtrycks sändaret
Korkeapaine lähetin
Høj tryktransmitter
Sonde température ambiante
Sond för omgivningstemperatur
Ympäristön lämpötila-anturi
Temperaturføler for omgivelsestemperatur
Vanne de non-retour
backventil
takaiskuventtiili
kontraventil
Vanne pressostatique à eau
Pressostatventil vatten
Zawór presostatyczny wody
Vandpressostat
Soupape de sûreté
Säkerhetsventil
Varoventtiili
Sikkerhedsventil
ICEP080E-ICEP120E
PT/NL/NO/PL
Manómetro de descarga de refrigerante
Manometer afgifte koelmiddel
Kjølemiddel-trykkmanometer
Manometr na doprowadzeniu czynnika
chąodniczego
Electroválvula de gás quente 1
Elektromagnetische klep warm gas 1
Magnetventil for varmgass 1
Elektrozawór gazu gorącego 1
Electroválvula de gás quente 2
Elektromagnetische klep warm gas 2
Magnetventil for varmgass 2
Elektrozawór gazu gorącego 2
Luz de fluxo
Controle toevoer
Seglass
Wskaźnik świetlny przepąywu
Transmissor de alta pressão
Hoge druktransmitter
Høy trykktransmitter
Przetwornik wysokociśnieniowy
Sonda da temperatura ambiente
Voeler omgevingstemperatuur
Omgivelsestemperaturføler
Sonda temperatury otoczenia
válvula anti-retorno
terugslagklep
tilbakeslagsventil
zawór zwrotny
Válvula pressostática água
Drukschakelaarklep water
Trykkstatisk vannventil
Zawór presostatyczny wody
Válvula de segurança
Veiligheidsklep
Sikkerhetsventi
Zawór bezpieczeństwa
CS/HU
Tlakoměr náběhu chladiva
Hűtőfolyadék odairány nyomásmérő
Elektrický ventil teplý plyn 1
Meleg gáz 1−es elektromos szelepe 1
Elektrický ventil teplý plyn 2
Meleg gáz 1−es elektromos szelepe 2
Kontrolka průtoku
Áramlás led
Vysokotlaký Převodník
Ventilátor presszosztát
Sonda teploty prostředí
Környezeti hőmérsékleti szonda
zpětný ventil
visszacsapó szelep
Presostatický ventil voda
Víz presszosztát szelep
Pojistný ventil
biztonsági szelep
5