Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HM700ADISTKIT
Instrucciones de retorno del condensado y líneas de vapor
Para instalar las líneas de vapor del HM700, se deben seguir las siguientes instrucciones. El hecho de no utilizar el
material recomendado o superar el largo máximo recomendado en la Tabla 3, así como de no seguir las instrucciones
de instalación de las líneas de vapor, resultará en un funcionamiento deficiente y podría anular la garantía.
Producción de
vapor
Voltaje
lb/h
(kg/h)
110/120V
3.85
(1.75)
220/240V
7.7
(3.5)
* El uso de líneas de vapor que no sean de cobre, de acero inoxidable o provistas por Honeywell anulará la garantía y
puede afectar el funcionamiento del humidificador de manera negativa.
* Si se utilizan tuberías de cobre o acero inoxidable (que no sean las tuberías suministradas), se recomienda aislarlas
debido a motivos de seguridad relacionados con las altas temperaturas y a fin de reducir el condensado.
PRECAUCIÓN
Los trabajos de plomería deben ser realizados
únicamente por un técnico profesional
especializado en HVAC.
El agua de desagüe que sale del humidificador
puede estar muy caliente. No desagote el agua
por un fregadero público.
Todos los trabajos de plomería deben realizarse
conforme a los códigos de plomería locales y
nacionales.
PRECAUCIÓN
Instalación
No instale el equipo en un área propensa al
congelamiento.
No instale el equipo en el piso.
Los humidificadores producen vapor a presión
atmosférica. No conecte dispositivos que
puedan bloquear la salida de vapor al extremo
de salida de vapor.
Las líneas de vapor deben instalarse de modo que
ninguna obstrucción pueda generar una
contrapresión en el humidificador.
Independientemente de la selección de
encendido/apagado o la modulación de un
método de control, los humidificadores de
Honeywell deben presentar un circuito cerrado
en todo su terminal de control de bucle de
seguridad de encendido/apagado para
funcionar. Honeywell recomienda el uso de un
higrostato de límite alto.
Instalación de la línea de vapor
1. La manguera de vapor de Honeywell solo debe
utilizarte en tramos de vapor cortos (menores a 15
pies).
2. Asegúrese de que ningún condesado producido en
la línea de vapor quede atrapado. El vapor fluye
naturalmente hacia arriba y el condensado fluye
naturalmente hacia abajo.
3. Asegúrese de que la línea de vapor se encuentre
debidamente apoyada, de modo que no se
produzcan caídas o hundimientos.
33-00160EFS—01
Tabla 3. Material recomendado para las líneas de vapor del HM700.
Material
Manguera
Tubo de
de vapor
cobre MD-L
7/8 in.
3/4 in.
Longitud
máxima de
la línea de
*
vapor
Tubo de
acero
inoxidable
ft
(m)
7
(2)
0.875 x
0.049 A
12
(3.5)
4. Todas las curvas deben presentar un radio amplio
de 12 in como mínimo. Si se utiliza un radio muy
estrecho, la manguera de vapor se ablandará y es
posible que se doble, lo que puede causar
obstrucciones y una contrapresión excesiva.
5. Si el flujo de vapor se dirige hacia arriba con
respecto al humidificador, los tramos horizontales
deben levantarse 2 in por pie (10º); si el flujo de
vapor se dirige hacia abajo con respecto al
humidificador, los tramos deben bajarse 1/2 in por
pie (2º).
Pautas de retorno del condensando
para las líneas de vapor principales
1. Utilice únicamente la pierna de condensado vertical
del distribuidor. No ajuste la abrazadera en
demasía.
2. Los sifones de condensado de las líneas de vapor
principales deben ubicarse en todos los puntos del
sistema, en cada cambio de elevación y de direc-
ción.
3. Si el flujo de vapor se dirige hacia arriba con
respecto al sifón de condensado, los tramos
horizontales deben levantarse 2 in por pie (10º); si
el flujo de vapor se dirige hacia abajo con respecto
al sifón de condensado, los tramos deben bajarse
1/2 in por pie (2º).
4. En un tramo horizontal de la línea de vapor
principal, los sifones de condensado deben
ubicarse en todos los intervalos regulares.
5. El sifón de condensado es una sección de la
tubería conectada a la parte inferior de la línea
principal. Se debe utilizar una T de tamaño
completo para crear un sifón de condensado que
permita que el condensado caiga y se separe del
flujo de vapor.
6. La caída vertical del sifón debe ser 1,5 veces mayor
que el diámetro de la línea de vapor principal, pero
no menor que 12 in.
7. Se debe instalar un sifón en forma de "P" en la
parte inferior del sifón de condensado. La altura
central del sifón debe ser 2 in mayor que la presión
estática del conducto (ver la Fig. 13).
Para devolver el condensado en el HM700, inserte un
tubo de cobre (que se suministró con el equipo) hasta la
mitad de la apertura de condensado del recipiente de
llenado, junto con la abrazadera de resorte (que se
suministró con el equipo).
10
Pérdidas potenciales
Flujo de aire
mínimo
lb/h
(kg/h)
0.5
(0.2)
1.5
(0.7)
Presión
estática
(cfm)
máxima
115
3.0 in. w.c.
230
Publicidad
