ES
Indice
La seguridad es lo primero /49
Instrucciones de transporte /50
Eliminación de residuos /50
Configuración del electrodoméstico /50
Conexiones eléctricas /50
Familiarizarse con el electrodoméstico /51
Antes de empezar /51
Ajuste de la temperatura de funcionamiento /51
Refrigeración /53
Congelación /54
Descongelación del electrodoméstico /54
Cambio de la bombilla de iluminación /55
Conservación y limpieza /55
Notas y consejos útiles /56
Ejemplos de utilización /57
Colocación de los alimentos /57
Ajustes recomendados /57
Ruidos normales durante el funcionamiento /58
Consejos prácticos para la reducción del
consumo de electricidad /58
Resolución de problemas /59
Inversión de las puertas /60
PT
Índice
A segurança está sempre em primeiro lugar! /61
Instruções de transporte /62
Eliminação /62
Configuração do dispozitivo /62
Ligações eléctricas /62
Detalhes do equipamento /63
Antes de colocar em funcionamento /63
Ajustar a temperatura de funcionamento /63
Arrefecimento /64
Congelar /65
Descongelação do equipamento /66
Substituição da lâmpada interior /67
Limpeza e cuidados /67
Notas e dicas práticas /68
Exemplos de utilização /69
Colocação dos alimentos /69
Recomendação de definição /69
Ruídos normais de funcionamento /70
Conselho prático sobre a redução do consumo
de energía /70
O que fazer se /71
Inverter as portas /72
الفهرس
AR
/ ! ً السالمة أو ال
73
74
/ إرشادات النقل
74
/
النقل
74
/ إعداد الجهاز
74
/ التوصيل الكهربائي
75
/التعرف على الجهاز
75
/شغيل
قبل بدء الت
75
/ضبط درجة حرارة التشغيل
77
/التبريد
78
/التجميد
78
/إذابة تجمد الجهاز
79
/تغيير مصباح اإلضاءة
79
/ التنظيف والعناية
80
/تلميحات عملية ومالحظات
81
/أمثلة على االستخدام
81
/وضع الطعام
81
/توصيات اإلعدادات
82
/ضوضاء التشغيل الطبيعية
نصائح عملية حول
82
/ستهالك الكهرباء
تخفيض ا
83
/ .... ماذا يحدث إذا
84
/ عكس األبواب