Publicidad
TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • PER GIOCARE • SPELEN • PARA JUGAR • PARA BRINCAR
2
SÅ HÄR ANVÄNDS LEKSAKEN • KÄYTTÖ • SÅDAN LEGER DU • SLIK GJØR DU • ZABAWA
HRA • JÁTÉK •
1
Race to the fire! • Rejoignez le lieu de l'incendie ! • Zum Rettungseinsatz rasen!
a
Sfreccia verso l'incendio! • Race naar de brand! • ¡A por el fuego!
Acelera para apagar o incêndio! • Kör mot branden! • Kiidä tulipalon luokse!
Ræs mod ilden! • Kjør mot flammene! • Mknij do „pożaru"! • Vyrazte k ohni!
Ponáhľaj sa uhasiť požiar! • Száguldj a tűzhöz! • Выезжайте на пожар!
Τρέξτε στη φωτιά! • Ateşe doğru yarış! •
2
Pump to fill up fire truck. • Pompez pour remplir le
a
camion de pompier. • Pumpen, um das Feuerwehrauto
zu befüllen. • Pompa per riempire il camion dei
pompieri. • Pomp de brandweerwagen vol. • Bomba
de agua para llenar el camión de bomberos. • Bombeia para encher o
camião de bombeiros. • Pumpa för att fylla upp brandbilen. •
Pumppaa paloauto täyteen. • Pump for at fylde brændbilen op. • Fyll
opp brannbilen med pumpen. • „Napełnij" wóz strażacki. •
Pumpováním naplňte hasičský vůz. • Hadica na naplnenie hasičského
auta. • Pumpálj a tűzoltóautó feltöltéséhez. • Заполните пожарную
машину. • Γε ίστε το το πυροσβεστικό όχη α ε την αντλία. • İtfaiye
.ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺦ ﳌﻞء ﺷﺎﺣﻨﺔ اﻹﻃﻔﺎء
aracına yakıt al. •
Lift to race out! • Soulevez pour sortir. • Hochheben, um loszurasen!
3
Solleva per sfrecciare fuori! • Pomp omhoog en racen maar! • Eleva la pista para llegar.
Levanta para sair em velocidade! • Lyft för att köra ut! • Nosta ja kiidä ulos!
Løft for at ræse! • Løft for å kjøre ut. • Unieś, aby wyjechać! • Zvednutím plošiny vyrazte!
Nadvihni a pretekaj! • Emeld fel, és indulhatsz is! • Поднимите, чтобы выехать!
Σηκώστε για να βγείτε! • Yarışa başlamak için kaldır. •
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ
•
• NASIL OYNANIR? •
!ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺎﲡﺎه اﻟﻨﻴﺮان
!ارﻓﻊ وﺳﺎﺑﻖ ﻟﻠﺨﺎرج
ﻟ ﻠ ﹼﻌﺐ
1
b
2
b
Car-activated fountain! • Fontaine activée par la voiture ! • Durch das Auto aktivierte Fontäne! • Fontana
4
attivata dall'auto! • De auto activeert de fontein! • Camión de bomberos con fuente. • Fonte ativada por
carros! • Bilaktiverad fontän! • Auto käynnistää suihkulähteen! • Bilaktiveret springvand! • Bilaktivert
fontene. • „Fontanna" aktywowana pojazdem! • Projeďte kolem fontány a aktivujte ji! • Autom
aktivovaná fontána! • Autóval aktiválható szökőkút! • Машинка активирует фонтан! • Ενεργοποιήστε
το συντριβάνι! • Araba ile çalışan fıskiye! •
4
!ﻧﺎﻓﻮرة ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻴﺎرة
Publicidad
