Resumen de contenidos para LIVARNO home 385309 2107
Página 1
KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TELESKOP-DUSCHVORHANGSTANGE / EXTENDABLE SHOWER CURTAIN ROD / BARRE DE RIDEAU DE DOUCHE TÉLESCOPIQUE TELESKOP-DUSCHVORHANGSTANGE TELESKOPICKÁ TYČ NA SPRCHOVÝ ZÁVES Kurzanleitung Krátky návod EXTENDABLE SHOWER CURTAIN ROD BARRA TELESCÓPICA PARA CORTINA Short manual DE BAÑO Guía rápida BARRE DE RIDEAU DE DOUCHE TÉLESCOPIQUE...
Página 2
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Kort vejledning Side Guida rapida Pagina Rövid útmutató Oldal Kratka navodila Stran...
Página 3
123‒220 cm (48.42”–86.61”) max. 220 cm (86.61”) > 220 cm (86.61”)
Página 5
TELESKOP- Sicherheitshinweise DUSCHVORHANGSTANGE Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Kurzanleitung Das Produkt eignet sich ausschließlich für Duschvorhänge. Hängen Sie keine anderen Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Objekte am Produkt auf. verkürzte Druckausgabe der vollständigen Montieren Sie das Produkt gemäß...
Página 6
EXTENDABLE SHOWER CURTAIN Safety advice Do not use the product if it is damaged. The product is suitable for shower curtains only. Short Manual Do not hang other objects on the product. Assemble the product according to this ...
Página 7
BARRE DE RIDEAU DE DOUCHE Consignes de sécurité TÉLESCOPIQUE N’utilisez pas le produit s’il est détérioré. Le produit ne convient que pour installer un Guide de démarrage rapide rideau de douche. Ne suspendez aucun autre objet au produit. Ce document est une version imprimée abrégée du Installez le produit conformément à...
Página 8
TELESCOOP- Veiligheidsinstructie DOUCHEGORDIJNSTANG Gebruik het product niet als het is beschadigd. Het product is alleen geschikt voor Beknopte handleiding douchegordijnen. Hang er geen andere voorwerpen aan op. Bij dit document gaat het om een verkorte versie Installeer het product zoals beschreven in deze ...
Página 9
TELESKOPOWY DRĄŻEK DO Instrukcje bezpieczeństwa ZASŁON PRYSZNICOWYCH Nie używać produktu, jeśli jest uszkodzony. Produkt służy tylko jak drążek do zasłon Krótka instrukcja prysznicowych. Na produkcie nie należy wieszać żadnych innych przedmiotów. Niniejszy dokument jest skróconą, wydrukowaną Używać...
Página 10
TELESKOPICKÁ TYČ NA Bezpečnostní pokyny SPRCHOVÝ ZÁVĚS Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozený. Výrobek je vhodný pouze pro sprchové závěsy. Krátký návod Na výrobek nevěšte žádné jiné předměty. Montujte tento výrobek podle tohoto návodu. Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí Výrobek není...
Página 11
TELESKOPICKÁ TYČ NA Bezpečnostné upozornenia SPRCHOVÝ ZÁVES Produkt nepoužívajte, ak je poškodený. Produkt je vhodný výlučne na sprchové závesy. Krátky návod Na produkt nevešajte žiadne iné predmety. Produkt montujte podľa tohto návodu. Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou Produkt nie je vhodný...
Página 12
BARRA TELESCÓPICA PARA Indicaciones de seguridad CORTINA DE BAÑO No utilice el producto si está dañado. El producto solo es adecuado para cortinas Guía rápida de baño. No cuelgue ningún otro objeto en el producto. Este documento se trata de una copia impresa Monte el producto siguiendo estas ...
Página 13
TELESKOPSTANG TIL Sikkerhedsanvisninger BRUSERFORHÆNG Produktet må ikke tages i brug, hvis det er beskadiget. Kort vejledning Produktet er udelukkende egnet til bruserforhæng. Hæng ikke noget andet op på Dette dokument er en forkortet, trykt udgave produktet. af den komplette betjeningsvejledning.
Página 14
ASTA TELESCOPICA PER TENDA Istruzioni di sicurezza DELLA DOCCIA Non utilizzare il prodotto se danneggiato. Il prodotto è adatto solo per l’uso con tende Guida rapida della doccia. Non appendere altri oggetti al prodotto. Questo documento è un’edizione abbreviata Montare il prodotto secondo queste istruzioni.
Página 15
TELESZKÓPOS Biztonsági utasítások ZUHANYFÜGGÖNY SÍN Ne használja a terméket, ha az sérült. A termék kizárólag zuhanyfüggönyökhöz Rövid útmutató használható. Ne akasszon más tárgyakat a termékre. Ez a dokumentum a teljes használati útmutató A terméket ennek az útmutatónak megfelelően ...
Página 16
TELESKOPSKA PALICA ZA ZAVESO Varnostni napotki ZA PRHO Izdelka ne uporabljajte, če je poškodovan. Izdelek je predviden samo za zavese za prho. Kratka navodila Na izdelek ne obešajte drugih predmetov. Izdelek sestavite v skladu s temi navodili. ...
Página 17
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08366A / HG08366B Version: 02/2022 IAN 385309_2107...