Installation - ProFlow PF-SOF1-SIM Instrucciones De Instalación

EINLASS & AUSLASS

Im Falle groben
Eingangsleitung, empfehlen wir einen Sedimentfilter zu
installieren vor der Anlage.

Für die Verbindung
Wasserverteilungssystem empfehlen wir dringend die
Benutzung von flexiblen Schläuchen; verwenden Sie
Schläuche mit großen Durchmesser um Druckverluste zu
verhindern.

Wir empfehlen dringend die Installation ein Bypass-
System (nicht im Lieferumfang enthalten) zu installieren,
um, im Falle einer Reparatur, die Anlage von der
Wasserverteilung zu isolieren und eine Wasserversorgung
(unbehandelt) garantieren zu können.
nur für PF-SOF1-SIM:
SIMPLEX mit originalem Bypass (optional)
 Bild 4
 = Hauptwasserleitung (unbehandeltes Wasser)
 = Einlass Steuerventil (unbehandeltes Wasser)
 = Auslass Steuerventil (behandeltes Wasser)
 = Wasserverteilungssystem (behandeltes Wasser)
1. Schrauben Sie den original Bypass auf den Einlass/Auslass
des Steuerventils (&); achten Sie auf die Verwendung
von Dichtungen. Drehen Sie die Muttern mit der Hand
fest.
2. Schrauben Sie die Anschlüsse auf den Bypass (&);
achten Sie auf die Verwendung von Dichtungen. Drehen
Sie die Muttern mit der Hand fest.
3. Verbinden Sie die Hauptwasserleitung mit dem Anschluss
am Eingang vom Bypass ().
4. Verbinden Sie das Wasserverteilungssystem mit dem
Anschluss am Ausgang vom Bypass ().
nur für PF-SOF1-SIM:
SIMPLEX mit 3-Ventil-Anschluss-Satz (nicht enth.)
 Bild 5
 = Einlass Steuerventil (unbehandeltes Wasser)
 = Auslass Steuerventil (behandeltes Wasser)
1. Installieren Sie den 3-Ventil-Anschluss-Satz.
2. Schrauben Sie die Anschlüsse auf den Einlass/Auslass des
Steuerventils (&); achten Sie auf die Verwendung von
Dichtungen. Drehen Sie die Muttern mit der Hand fest.
3. Verbinden Sie das Eingangs-Ventil (IN) des 3-Ventil-
Anschluss-Satzes mit dem Anschluss am Ventileinlass ().
4. Verbinden Sie das Ausgangs-Ventil (OUT) des 3-Ventil-
Anschluss-Satzes mit dem Anschluss am Ventilauslass
().
5. Verbinden Sie die Hauptwasserleitung mit dem Eingang
des 3-Ventil-Anschluss-Satzes.
6. Verbinden Sie das Wasserverteilungssystem mit dem
Ausgang des 3-Ventil-Anschluss-Satzes.
DE - Deutsch

INSTALLATION

Verunreinigungen in der
der Anlage zum
nur für PF-SOF1-ALT und PF-SOF1-PRL:
DUPLEX mit Multi-Ventil-Anschluss-Satz (nicht enth.)
 Bild 6
 = Einlass Steuerventil (unbehandeltes Wasser)
 = Auslass Steuerventil (behandeltes Wasser)
 = Service-Ventil
1. Installieren Sie den Multi-Ventil-Anschluss-Satz.
2. Schrauben Sie die Anschlüsse auf den Einlass/Auslass des
Steuerventils (&); achten Sie auf die Verwendung von
Dichtungen. Drehen Sie die Muttern mit der Hand fest.
3. Schrauben Sie das Service-Ventil () auf den Anschluss
am Ventilauslass (); respektieren sie die Durchfluss-
richtung (siehe Pfeil an der Unterseite des Service-Ventil);
verwenden Sie ein geeignetes Dichtmittel.
4. Verbinden Sie das Eingangs-Ventil (IN) des Multi-Ventil-
Anschluss-Satzes mit dem Anschluss am Ventileinlass ().
5. Verbinden Sie das Ausgangs-Ventil (OUT) des Multi-
Ventil-Anschluss-Satzes mit dem Service-Ventil ().
6. Wiederholen Sie die Schritte 2-5 für beide Simplex
Systeme.
7. Verbinden Sie die Hauptwasserleitung mit dem Eingang
des Multi-Ventil-Anschluss-Satzes.
8. Verbinden Sie das Wasserverteilungssystem mit dem
Ausgang des Multi-Ventil-Anschluss-Satzes.
nur für PF-SOF1-SIM:
SIMPLEX mit 3-Ventil-Anschluss-Satz (nicht enth.)
 Bild 7
 = Einlass Steuerventil (unbehandeltes Wasser)
 = Auslass Steuerventil (behandeltes Wasser)
 = PVC Ellenbogen
 = Einlass Durchflussmesser
 = Auslass Durchflussmesser
1. Installieren Sie den 3-Ventil-Anschluss-Satz.
2. Stecken Sie die Anschlüsse in den Einlass/Auslass des
Steuerventils (&); achten Sie darauf die O-Ringe nicht
zu beschädigen. Installieren Sie die Muttern und drehen
Sie die mit der Hand fest.
3. Schrauben Sie den PVC Ellenbogen () auf den Anschluss
am Ventilauslass (); verwenden Sie ein geeignetes
Dichtmittel.
4. Stecken Sie die Anschlüsse in den Einlass/Auslass des
Durchflussmessers (&); achten Sie darauf die O-Ringe
nicht zu beschädigen. Installieren Sie die Muttern und
drehen Sie die mit der Hand fest.
5. Schrauben Sie den Durchflussmesser () in den PVC
Ellenbogen (); respektieren Sie die Durchflussrichtung
(siehe Pfeil); verwenden Sie ein geeignetes Dichtmittel.
6. Schließen Sie das Durchflussmesser-Kabel aus dem
Steuerventil an den Durchflussmesser; befestigen Sie es
mit Hilfe der Schraube.
7. Verbinden Sie das Eingangs-Ventil (IN) des 3-Ventil-
Anschluss-Satzes mit dem Anschluss am Ventileinlass ().
8. Verbinden Sie das Ausgangs-Ventil (OUT) des 3-Ventil-
Anschluss-Satzes
Durchflussmesserauslass ().
9. Verbinden Sie die Hauptwasserleitung mit dem Eingang
des 3-Ventil-Anschluss-Satzes.
10. Verbinden Sie das Wasserverteilungssystem mit dem
Ausgang des 3-Ventil-Anschluss-Satzes.
Seite 52
mit dem Anschluss am