ESPAÑOL
Si la impedancia de la red y el número de conmutaciones por
hora es mayor que los valores que figuran en la tabla 1, el cua-
dro y la bomba pueden provocar bajadas o fluctuaciones de
tensión transitorias, dada la falta de idoneidad de las caracte-
rísticas de la red.
Por esta razón, es posible que sea necesario tomar medidas
para que el cuadro y la bomba se puedan emplear con su uso
previsto en esta conexión. Para obtener información a este
respecto consulte a su compañía eléctrica local o al fabri-
cante.
Puede solicitar a SALMSON una tabla completa de hasta 30,0
kW de potencia nominal del motor.
Potencia
[kW]
3~400 V,
2,2
2-polos
3,0
4,0
2,2
3,0
4,0
3~400 V,
3,0
4-polos
4,0
2,2
3,0
4,0
1~230 V,
1,5
2-polos
2,2
1,5
2,2
Sensores:
Conecte el transmisor a la regleta siguiendo las instrucciones
de instalación y funcionamiento y el esquema eléctrico
acuerdo con la normativa vigente.
Utilice un cable apantallado y conecte la mala sólo en el lado
externo del cuadro.
¡ATENCIÓN!
No utilice tensión externa en los bornes.
IN analógica, control remoto del valor de consigna / control
remoto de velocidad:
El control remoto del valor de consigna se puede llevar a cabo
según el esquema eléctrico a través de los bornes correspon-
dientes o, en el modo de funcionamiento "Control", se puede
llevar a cabo el control remoto de la velocidad a través de
una señal analógica (0/4...20 mA). Utilice un cable apanta-
llado y conecte la mala sólo en el lado externo del cuadro.
¡ATENCIÓN!
No utilice tensión externa en los bornes.
Conmutación del valor de consigna:
A través de los bornes correspondientes y según el esquema
eléctrico se puede forzar una conmutación del valor de con-
signa 1 al valor de consigna 2 ó 3 por medio de un contacto
libre de tensión (contacto normalmente abierto).
Impedancia
Conmuta-
del sistema
ciones/
[Ω]
hora
0,2788
6
0,2000
6
0,1559
6
0,2126
24
0,1292
24
0,0889
24
0,2090
6
0,1480
6
0,2330
24
0,1380
24
0,0830
24
0,4180
6
0,2790
6
0,3020
24
0,1650
24
Esquema lógico
Contacto
Valor de
Valor de
consigna 1
consigna 2
o
o
x
o
o
x
x
x
x: Contacto cerrado; o: Contacto abierto
¡ATENCIÓN!
No utilice tensión externa en los
bornes.
Conexión/desconexión externa:
Tras retirar el puente (montado de fábrica) es posible conec-
tar una conexión/desconexión remota mediante un contacto
libre de tensión (contacto de apertura) en los bornes corres-
pondientes de acuerdo con el esquema eléctrico.
Conexión/desconexión externa
Contacto cerrado:
Contacto abierto:
Carga de contacto:
¡ATENCIÓN!
No utilice tensión externa en los
bornes.
Protección antiheladas (no disponible con p-c):
A través de los bornes correspondientes (según el esquema
eléctrico) se puede conectar un controlador de heladas por
medio de un contacto libre de tensión (contacto normal-
mente abierto).
Protección antiheladas
Contacto abierto:
Contacto cerrado:
Carga de contacto:
¡ATENCIÓN!
No utilice tensión externa en los
bornes.
Protección contra marcha en seco
(sólo disponible con p-c):
Tras retirar el puente (montado de fábrica) es posible conec-
tar un dispositivo de protección contra marcha en seco
mediante un contacto libre de tensión (contacto de apertura)
en los bornes correspondientes (de acuerdo con el esquema
eléctrico).
Protección contra el nivel mínimo del agua
Contacto cerrado:
Contacto abierto:
Carga de contacto:
¡ATENCIÓN!
No utilice tensión externa en los
bornes.
91
Función
Valor de consigna 1 activo
Valor de consigna 2 activo
Valor de consigna 3 activo
Valor de consigna 3 activo
Automático ON
Automático OFF, indicación
mediante símbolo en la panta-
lla
24 V CC / 10 mA
Alarma de heladas, la función
de protección antiheladas se
activa
Funcionamiento automático
24 V CC / 10 mA
No falta agua
Marcha en seco
24 V CC / 10 mA