AL-KO CSA 4220 Traducción Del Manual Original De Instrucciones página 20

GB
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE
Contents
1 About these operating instructions .......... 20
1.1 Legends and signal words ................. 21
2 Product description .................................. 21
2.1 Designated use (01)........................... 21
2.2 Possible foreseeable misuse ............. 21
2.3 Residual dangers ............................... 21
2.4 Symbols on the polemounted pruner . 21
2.5 Safety and protective devices ............ 22
2.6 Product overview................................ 22
3 Safety instructions ................................... 22
3.1 Operator ............................................. 22
3.2 Personal protective equipment........... 22
3.3 Safety in the workplace ...................... 22
3.4 Safety of persons and animals........... 22
3.5 Appliance safety................................. 23
3.6 Electrical safety .................................. 23
3.7 Chain saw safety warnings ................ 23
3.8 Causes and operator prevention of
kickback ............................................. 24
3.9 Safety instructions for the polemount-
ed pruner............................................ 24
3.9.1 Work instructions (01).................. 24
3.9.2 Vibration load............................... 24
3.9.3 Noise pollution ............................. 25
4 Installation and start-up ........................... 25
4.1 Installing the guide rail and saw chain
(02 – 06)............................................. 25
4.2 Tensioning and slackening the saw
chain (07) ........................................... 26
4.3 Filling saw chain oil (08)..................... 26
4.4 Attaching the carrying belt to the ba-
sic appliance ...................................... 26
4.5 Putting the attachment on the basic
appliance............................................ 26
5 Operation ................................................. 26
5.1 Switching the appliance on and off .... 26
5.2 Checking the chain tension ................ 27
5.3 Checking the chain lubrication ........... 27
20
Translation of the original instructions for use
6 Working behaviour and working tech-
nique (09 – 13) .......................................... 27
7 Maintenance and care............................... 27
7.1 Saw chain and guide rail .................... 28
7.1.1 Replacing the saw chain and
guide rail ...................................... 28
7.1.2 Turning the guide rail ................... 28
7.1.3 Sharpening the saw chain............ 28
7.1.4 Cleaning the guide rail ................. 29
7.2 Checking and cleaning the drive
sprocket .............................................. 29
8 Storage...................................................... 29
9 Help in case of malfunction ....................... 29
10 Transport ................................................... 30
11 Disposal..................................................... 30
12 After-Sales / Service.................................. 31
13 Guarantee ................................................. 32
14 EU declaration of conformity ..................... 32
1 ABOUT THESE OPERATING
INSTRUCTIONS
■
The German version is the original operating
instructions. All additional language versions
are translations of the original operating in-
structions.
■
It is essential to read through these operating
instructions carefully before start-up. This is
essential for safe working and trouble-free
handling.
■
Always safeguard these operating instruc-
tions so that they can be consulted if you
need any information about the appliance.
■
Only pass on the appliance to other persons
together with these operating instructions.
■
Comply with the safety and warning informa-
tion in these operating instructions.
CSA 4220