AL-KO CSA 4220 Traducción Del Manual Original De Instrucciones página 61

Traducción del manual original de instrucciones
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES
Índice
1 Acerca de este manual de instrucciones . 61
1.1 Explicación de símbolos y palabras
de señalización .................................. 62
2 Descripción del producto ......................... 62
2.1 Uso previsto (01)................................ 62
2.2 Posible uso indebido previsible.......... 62
2.3 Peligros residuales............................. 62
2.4 Símbolos en la podadora de altura
adaptable ........................................... 62
2.5 Dispositivos de seguridad y protec-
ción..................................................... 63
2.6 Vista general de las piezas ................ 63
3 Instrucciones de seguridad ...................... 63
3.1 Usuarios ............................................. 63
3.2 Equipo de protección individual ......... 63
3.3 Seguridad en el lugar de trabajo ........ 63
3.4 Seguridad de personas y animales.... 63
3.5 Seguridad del aparato........................ 64
3.6 Seguridad eléctrica ............................ 64
3.7 Advertencias de seguridad para mo-
tosierras ............................................. 64
3.8 Causas y prevención de un contra-
golpe .................................................. 65
3.9 Instrucciones de seguridad para la
podadora de altura ............................. 65
3.9.1 Instrucciones de trabajo (01) ....... 65
3.9.2 Exposición a vibraciones ............. 66
3.9.3 Exposición al ruido ...................... 66
4 Montaje y puesta en funcionamiento ....... 67
4.1 Montaje de la guía y la cadena (02 -
06) ...................................................... 67
4.2 Tensado y destensado de la cadena
de sierra (07)...................................... 67
4.3 Rellenado con aceite de cadena de
sierra (08)........................................... 67
4.4 Colocación de la correa de transpor-
te en el aparato básico....................... 68
4.5 Inserción de un accesorio en el apa-
rato básico.......................................... 68
2500117_b
5 Funcionamiento......................................... 68
5.1 Conexión y desconexión del aparato . 68
5.2 Comprobación de la tensión de la ca-
dena.................................................... 68
5.3 Comprobación de la lubricación de la
cadena ................................................ 68
6 Proceso y técnica de trabajo (09 - 13) ...... 69
7 Mantenimiento y limpieza.......................... 69
7.1 Cadena de sierra y guía ..................... 69
7.1.1 Sustitución de la cadena de sie-
rra y la guía .................................. 69
7.1.2 Volteo de la guía .......................... 69
7.1.3 Afilado de la cadena de sierra ..... 69
7.1.4 Limpieza de la guía ...................... 70
7.2 Comprobación y limpieza de la rueda
motriz de la cadena ............................ 70
8 Almacenamiento........................................ 70
9 Ayuda en caso de avería........................... 71
10 Transporte ................................................. 71
11 Eliminación del producto ........................... 72
12 Servicio de atención al cliente/servicio
técnico ....................................................... 73
13 Garantía .................................................... 74
14 Declaración CE de conformidad................ 74
1 ACERCA DE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES
■
La versión original de este manual de instruc-
ciones está en alemán. Todas las demás ver-
siones en otros idiomas son traducciones de
la versión original.
■
Antes de ponerlo en marcha, es imprescindi-
ble leer atentamente este manual de instruc-
ciones. Esto es esencial para un trabajo se-
guro y un manejo sin problemas.
■
Conserve siempre este manual de instruccio-
nes para poderlo leerlo en caso de que nece-
site consultar información sobre el aparato.
■
Entregue el aparato a otra persona siempre
adjuntando el manual de instrucciones.
61