Manuales relacionados para Assa Abloy SL300
Resumen de contenidos para Assa Abloy SL300
- Página 1 Manual de instalación y servicio Entrance Systems Mecanismo para puertas correderas Instrucciones originales ASSA ABLOY SL300 Traducción de las instrucciones originales...
- Página 2 ASSA ABLOY y su logotipo son marcas registradas propiedad del Grupo ASSA ABLOY. © ASSA ABLOY Entrance Systems, 2023 Datos técnicos sujetos a cambios sin previo aviso. Backtrack information: folder:Workspace Main, version:a763, Date:2022-11-30 time:04:20:17, state: Frozen...
- Página 3 Hay dos modelos principales disponibles: ..........................ASSA ABLOY SL300 2 (correderas dobles) ........................... ASSA ABLOY SL300 R (puerta corredera simple, apertura a la derecha) ..............ASSA ABLOY SL300 L (puerta corredera simple, apertura a la derecha) ..............Identificación de piezas ................................
- Página 4 13.3 Comprobación de pantalla y configuración de parámetros ................... 13.4 Descripción de parámetros ................................ Señalización ..................................... Accesorios ....................................15.1 Cerrojo ....................................... 15.2 Batería ........................................ 15.3 Kit de cobertor ....................................15.4 Selectores de modo operativo ..............................15.4.1 PSK-6U - Modos ................................15.5 Apertura eléctrica con la unidad de batería .........................
- Página 5 1 Revisión Revisión Las siguientes páginas han sido modificadas: Página Revisión 3.0 → 4.0 Se han añadido más parámetros 2A, 38. Se ha cambiado el valor a 00-02 para el parámetro 41. 1021504-es-ES-4.0 Fecha de publicación 2023-01-11...
- Página 6 2 Presentación de notas y señales de advertencia Presentación de notas y señales de advertencia En este manual se utilizan varios símbolos y textos para facilitar su comprensión e identificación. Nota: Cuando vea Nota, esta contiene consejos e información útiles para garantizar el uso correcto y conforme del sistema.
- Página 7 3 ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Siga todas las instrucciones, ya que una instalación incorrecta puede causar lesiones graves. ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Siga todas las instrucciones, ya que una instalación incorrecta puede causar lesiones graves. • Si se hace caso omiso de la información proporcionada en este manual pueden producirse lesiones personales o daños en el equipo.
- Página 8 3 ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Siga todas las instrucciones, ya que una instalación incorrecta puede causar lesiones graves. • El mecanismo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años de edad o más pequeños si han sido instruidos por una persona a cargo de su seguridad.
- Página 9 3 ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Siga todas las instrucciones, ya que una instalación incorrecta puede causar lesiones graves. • Asegúrese de evitar atrapamientos entre la parte accionada y las piezas fijas circundantes debido al movimiento de apertura de la parte accionada.
- Página 10 El ASSA ABLOY SL300 se ha diseñado para montaje en superficie en paredes o vigas. Es fácil de ins- talar en construcciones nuevas o aplicaciones antiguas y puede adaptarse a una gran variedad de especificaciones de puertas.
- Página 11 4 Información importante Requisitos medioambientales Los productos ASSA ABLOY Entrance Systems están equipados con piezas electrónicas y también pueden utilizar baterías que contengan materiales peligrosos para el medio ambiente. Desconectar la alimentación antes de desmontar cualquier componente electrónico y asegurarse de que se desecha conforme a la normativa local (modo y lugar) del mismo modo que se ha hecho con el embalaje.
- Página 12 Paso libre: Corredera doble: ASSA ABLOY SL300-2: 1100 - 2000 mm Corredera simple: ASSA ABLOY SL300-Derecha/izquierda: 850 - 2000 mm Velocidad de apertura y Variable hasta aprox. (ASSA ABLOY SL300-2): 1,2 m/s cierre: Tiempo de apertura 0-60 seg. mantenida: Temperatura ambiente: -20°...
- Página 13 Corte eléctrico La ASSA ABLOY SL300 puede equiparse con una batería que abre las puertas automáticamente si se produce una interrupción del suministro eléctrico. No se permite usar el mecanismo en vías de evacuación.
- Página 14 Modelos Hay dos modelos principales disponibles: • ASSA ABLOY SL300 2: para puertas correderas dobles formadas por dos pares de hojas corre- deras que se mueven en sentido opuesto, formando un paso de puerta común. • ASSA ABLOY SL300-1; para correderas simples con una hoja móvil de apertura hacia la derecha o izquierda.
- Página 15 8 Identificación de piezas Identificación de piezas 1021504-es-ES-4.0 Fecha de publicación 2023-01-11...
- Página 16 9 Requisitos de espacio Requisitos de espacio COH = Altura de paso libre DH = Altura de puerta (incl. perfil adaptador) FFL = Nivel de suelo terminado Fecha de publicación 2023-01-11 1021504-es-ES-4.0...
- Página 17 • Los puntos de peligro deben protegerse hasta una altura de 2,5 m del nivel del suelo. • El mecanismo no debe utilizarse en conjuntos de puertas que incorporen puerta batiente manual en la perfileria. Nota: No es posible sustituir un componente del mecanismo de ASSA ABLOY por un componente de otra marca. 1021504-es-ES-4.0...
- Página 18 La pared/viga utilizada para fijar el chasis de soporte debe estar nivelada y lisa. Si es necesario, uti- lice separadores de montaje ASSA ABLOY Entrance Systems detrás del chasis de soporte para mantenerlo recto.
- Página 19 11 Instalación mecánica Herramientas necesarias • Llaves de tubo métricas (2 x 10 mm) • Nivel de burbuja • Cinta métrica • Taladro eléctrico y juego de brocas, martillo perforador • Destornillador Torx (T10, T15,T20 y T25) • Destornillador plano pequeño para conectar cables •...
- Página 20 Nota: Consultar el ancho de apertura mínimo permisible conforme a la normativa local de cada país que debe cumplirse. Instalación recomendada (sistema de puertas ASSA ABLOY ) Para reducir el riesgo de amputamiento de dedos, se utiliza la jamba como tope de puerta al cerrar y obturadores laberínticos entre la hoja móvil (1) y la hoja fija (2).
- Página 21 11 Instalación mecánica Si la distancia entre la puerta y la pared/hoja fija lateral es de 100 mm o menos, deberá ser de al menos 200 mm entre la puerta y una superficie opuesta cuando la puerta está en posición completamente abierta.
- Página 22 Marque el resto de orificios de fijación utilizando la viga como plantilla. Perfore los agujeros y rósquelos o tápelos. g Si la pared es irregular, compense colgando separadores ASSA ABLOY alrededor de los tornillos antes de apretarlos. h Fije el chasis de soporte con los tornillos.
- Página 23 11 Instalación mecánica 11.4 Fije los accesorios de rueda portante a las hojas móviles Fije los accesorios de rueda portante (10) a las hojas móviles (16) con los tornillos (17). Coloque los accesorios de correa (7) en los accesorios de rueda portante (10) con los tornillos (18) del modo indicado en la imagen de abajo.
- Página 24 11 Instalación mecánica 11.5 Suspensión de las hojas móviles a Asegúrese de que el carril de rodadura (35) está limpio. b Incline las hojas de la puerta (16) contra el chasis de soporte y eleve los accesorios de rueda portante (10) por encima del carril de rodadura (35). c Fije el dispositivo antidescarrilamiento (36) a los accesorios de rueda portante (10).
- Página 25 11 Instalación mecánica 11.6 Ajuste final de las hojas móviles a Ajuste vertical: Afloje los tornillos (32) y ajuste la altura de las hojas móviles con el tornillo (34). A continuación, apriete los tornillos (32). b Ajuste horizontal: Afloje los tornillos (17) y ajuste la posición horizontal de las hojas móviles. A continuación, apriete los tornillos (17).
- Página 26 11 Instalación mecánica 11.7 Fijar la unidad motriz Fije la unidad motriz (4) a la viga (1) con los tornillos (15). A continuación, apriete los tornillos (15) con un par de apriete 3 Nm. Viga Unidad motriz Tornillo SBL (mm) L (mm) Corredera doble 3000 <...
- Página 27 11 Instalación mecánica 11.8 Fije la fuente de alimentación Fije la unidad de la fuente de alimentación (3) a la viga (1) con los tornillos (14). Viga Unidad de alimentación eléctrica Tornillo 1021504-es-ES-4.0 Fecha de publicación 2023-01-11...
- Página 28 11 Instalación mecánica 11.9 Fije la unidad de control Fije la unidad de control (5) a la viga (1) con los tornillos (14). Viga Unidad de control Tornillo 11.10 Fije la polea tensora Fije la polea tensora (9) a la viga (1) con los tornillos (14), no apriete los tornillos (14) completa- mente, de modo que pueda deslizarse a lo largo de la viga (1) libremente.
- Página 29 11 Instalación mecánica 11.11 Fijación de la correa dentada a Mueva la hoja móvil hasta la posición abierta, cuando la distancia es de 200-300 mm desde la polea tensora (9) hasta el accesorio de correa (7) y apriete los tornillos (14) suavemente. b Pase la correa dentada (6) alrededor de la polea de la unidad motriz (19) y alrededor de la polea tensora (9).
- Página 30 (10) y, a continuación, apriete los tornillos (21) firmemente. c Comprueba la distancia de seguridad del modo indicado en la página 20, Instalación recomen- dada (sistema de puertas ASSA ABLOY ) Tope de puerta Accesorio de rueda portante de la puerta Tornillo Fecha de publicación 2023-01-11...
- Página 31 11 Instalación mecánica 11.13 Fijación de los fijadores de cables Introduzca los fijadores de cables (22) en la viga (1), fije los cables (23) con bridas (24) si es nece- sario. Viga Fijador de cables Cable Brida 1021504-es-ES-4.0 Fecha de publicación 2023-01-11...
- Página 32 12 Conexiones eléctricas Conexiones eléctricas Nota: Al realizar cualquier tipo de trabajo con conexiones eléctricas deberá desconectarse el sumi- nistro eléctrico y la unidad de la batería eléctrica. • Coloque el interruptor eléctrico de modo que se pueda acceder sin problemas al mismo desde el mecanismo.
- Página 33 12 Conexiones eléctricas 12.2 Unidades eléctricas 12.2.1 Fuente de alimentación (PSU 75W) 12.2.2 Unidad motriz GR 63x25 (ND 40V relación 10:1, paso 5 mm) 12.2.3 Unidad de control principal (MCU) El MCU tiene una etiqueta con el tipo de control principal incluida información sobre el hardware y el software.
- Página 34 12 Conexiones eléctricas 12.2.4 Conexión de unidades eléctricas Unidad mo- Batería (opcional) triz Suministro eléctrico 100-240 V CA Subir 50/60 Hz, fusible 10AT Seleccion- Aprender/Salir = Rojo = Rojo = Negro = Negro Abajo = Cable a tierra = Cable a tierra = Cable neutro = Cable neutro Selector de posiciones...
- Página 35 12 Conexiones eléctricas 12.3 Conexión de las unidades de activación y seguridad Consulte las instrucciones de montaje y ajuste en los manuales del sensor. El dispositivo de protec- ción debe cumplir la norma EN 12978. A I G F B E C D A B C G A F B J C E G D Impulso de llave/(Impulso de apertura de batería)
- Página 36 12 Conexiones eléctricas 12.4 Conexión de unidades de activación de presencia Manguito Man- azul guito azul Manguito Manguito rojo rojo A B C A A B C A A J F A A F J C E D A I G F B E C D A = Marrón Impulso interior B = Verde...
- Página 37 12 Conexiones eléctricas 12.5 Conexión de accesorios Cerrojo J = Negro 1021504-es-ES-4.0 Fecha de publicación 2023-01-11...
- Página 38 13 Puesta en marcha Puesta en marcha Una vez se ha instalado el mecanismo, realice la puesta en marcha y los ajustes en el siguiente orden. a Conecte solo la PSU, el motor, el cerrojo, la batería y el selector de modo operativo. b Conecte el enchufe del suministro eléctrico a la unidad de control.
- Página 39 13 Puesta en marcha 13.1 Ajustes y selección de funciones operativas especiales La unidad de control principal posee una pantalla de dos dígitos que muestra texto y/o dígitos. A la derecha de la pantalla hay cuatro botones. La pantalla y los botones se denominan MMI. a Modo de parámetros.
- Página 40 13 Puesta en marcha Error activo E1 = la letra E parpadeando E seguida de un dígito indica un error activo (1-9). El dígito indica el tipo de error principal. La pantalla alterna entre este error principal y un número de dos dígitos que especifica el error.
- Página 41 13 Puesta en marcha 13.3 Comprobación de pantalla y configuración de parámetros a Cuando se muestre "ON" en la pantalla, pulsar el botón Seleccionar y las dos pantallas realizarán un patrón giratorio de comprobación. b Verifique que los siete segmentos de las dos pantallas están iluminados durante la comprobación. Si no es así, existe el riesgo de malinterpretar los dígitos mostrados en una pantalla defectuosa.
- Página 42 13 Puesta en marcha Pantalla Carác- Pantalla Carác- Pantalla Carác- Pantalla Carác- Pantalla Carác- Fecha de publicación 2023-01-11 1021504-es-ES-4.0...
- Página 43 13 Puesta en marcha 13.4 Descripción de parámetros Parámetros de la tarjeta de control principal Nº Nombre de parámetro Valor Descripción Velocidad alta de apertura 10-70 Permite ajustar la velocidad máxima de apertura. Unidad cm/s. Velocidad alta de cierre 10-70 Permite ajustar la velocidad máxima de cierre.
- Página 44 13 Puesta en marcha Parámetros de la tarjeta de control principal Nº Nombre de parámetro Valor Descripción Supervisión de impulso de presen- Debe activarse la supervisión de impulso de presencia con- forme a las normas EN 16005 o DIN 18650, si la puerta se desplaza con mayor rapidez que la ajustada conforme a PRA- 0004.
- Página 45 13 Puesta en marcha Parámetros de la tarjeta de control principal Nº Nombre de parámetro Valor Descripción Supervisión de impulso de presen- En las vías de evacuación debe activarse la supervisión de cia lateral impulso de presencia lateral conforme a las normas EN 16005 o DIN 18650, si la puerta se desplaza con mayor rapi- dez que la ajustada conforme a PRA-0004.
- Página 46 13 Puesta en marcha Parámetros de la tarjeta de control principal Nº Nombre de parámetro Valor Descripción Configuración de parada. 00-01 Configuración del impulso de parada. Elija entre impulso de parada normalmente abierto (NO) o normalmente cerrado (NC). Normalmente abierto Normalmente cerrado Fuerza máx.
- Página 47 Pegatina de la puerta de ASSA ABLOY Entrance Systems: de obligado cumplimiento de acuerdo a las instrucciones de marca de ASSA ABLOY Entrance Systems, a las directivas eu- ropeas y a la legislación local equivalente fuera de la Unión Europea, para advertir de la pre- sencia del cristal.
- Página 48 15 Accesorios Accesorios 15.1 Cerrojo a Instale el cerrojo (11) en la viga (1) y ajuste su posición (11). b Apriete los tornillos (35). Viga Cerrojo Tornillo Nota: Si el cerrojo (11) no pudo bloquear la puerta, ajuste los tornillos (37). Vista inferior Cerrojo Tornillo...
- Página 49 15 Accesorios 15.2 Batería Apretar los tornillos. 1021504-es-ES-4.0 Fecha de publicación 2023-01-11...
- Página 50 15 Accesorios 15.3 Kit de cobertor a Deslice los cerrojos del cobertor (25) en el cobertor (27), apriete a continuación los tornillos (26), asegúrese de que los cerrojos del cobertor (25) y los topes de puerta no interfieren. b Fije las tapas laterales (28) con los tornillos (29) en el extremo del cobertor (27). c Introduzca los soportes del cobertor (30) en el cobertor (27), tal y como se muestra en la si- guiente ilustración.
- Página 51 15 Accesorios 15.4 Selectores de modo operativo Las funciones de la puerta se ajustan con distintos selectores de posiciones. El selector de modo operativo se presenta con 5 posiciones (más el RESTABLECIMIENTO). 15.4.1 PSK-6U - Modos ABIERTA, AUTOMÁTICO PARCIAL, AUTO, SALIDA y OFF. Símbolo Texto Modo...
- Página 52 16 Solución de problemas Solución de problemas Antes de comenzar a solucionar problemas, compruebe que el modo operativo se ha seleccionado correctamente. Comience siempre la localización de averías controlando las partes mecánicas y eléctricas del mecanismo, en orden indicado a continuación. Los componentes electromecánicos se fijan en el chasis de soporte.
- Página 53 16 Solución de problemas b Desconecte la alimentación de red y las baterías, si se han instalado. Abra todos los cerrojos mecánicos. Tire manualmente de la hoja móvil y compruebe que pueda deslizarse sin problemas por todo el carril de rodadura/guía de suelo. Si la hoja móvil se detiene o es difícil de mover, puede ser que haya arena, piedras, suciedad, etc.
- Página 54 16 Solución de problemas Error principal: Fuente de alimentación Error detallado Causa Acción No hay suficiente energía para la MCU. Compruebe que la alimentación eléctrica desde la PSU no sufre caídas de tensión, compruebe los ca- bles. Sustituir la PSU. No hay suficiente energía Error principal: E1 Error de sensor Error detallado...
- Página 55 16 Solución de problemas Error principal: E3 Error de unidad electrónica Error detallado Causa Acción El transformador A/D interno está averiado. Realice un RESET (rearme) y, si el problema persiste, sustituya la unidad electrónica si el LED parpadea Error de transformador o se apaga.
- Página 56 Error de acceso de EE- registro de eventos. PROM Nota: No es posible sustituir un componente del mecanismo de ASSA ABLOY por un compo- nente de otra marca. Fecha de publicación 2023-01-11 1021504-es-ES-4.0...
- Página 57 16 Solución de problemas 16.1 Una vez solucionado el problema o efectuado el cambio, se debe comprobar el mecanismo de la siguiente manera: a Estudie el movimiento de la puerta y ajuste las funciones con los valores requeridos para que la puerta funcione sin problemas y para asegurarse el cumplimiento de la normativa local.
- Página 58 17 Mantenimiento/servicio Mantenimiento/servicio Un técnico cualificado y debidamente formado de ASSA ABLOY Entrance Systems deberá realizar inspecciones regulares del modo indicado en la normativa nacional y la documentación del pro- ducto. El número de servicios debe ajustarse al indicado en la normativa nacional y la documentación de producto.
- Página 60 ASSA ABLOY Entrance Systems es un proveedor líder de soluciones de acceso automatizado para un flujo eficaz de mercancías y personas. Basándonos en el éxito a largo plazo de las marcas Besam, Crawford, Albany y Megadoor, ofrecemos nuestras soluciones bajo la marca ASSA ABLOY. Nuestros productos y servicios están dedicados a satisfacer las necesidades de los usuarios finales mediante...