1
2
3
4
5
IT - Il volo
1. Salita
Spingete il comando GAS in avanti ed il modello salirà più o meno
velocemente secondo il dosaggio del vostro comando.
2. Discesa
Ritirando indietro il GAS e dosandolo correttamente il modello
scenderà più o meno velocemente.
3. Rotazione sinistra/destra
Per far ruotare il modello in senso antiorario (muso a sinistra)
spostate li stick di destra verso sinistra Per far ruotare il modello
in senso orario (muso a destra) spostate li stick di destra verso
destra.
4. Indietro
Per far arretrare il modello tirate all' indietro lo stick di destra, mo-
dulandolo.
5. Avanti
Per far avanzare il modello spingete in avanti lo stick di destra,
modulandolo.
ES - Control del helicóptero
1. Ascender
Empuje hacia delante la palanca izquierda. Cuanto más empuje la
palanca, mayores serán las revoluciones que alcanzará el mode-
lo, haciendo que suba el helicóptero.
2. Descender
Cuanto más retrase la palanca izquierda, mayor será la disminu-
ción de las revoluciones del rotor, haciendo que descienda. No
debería soltar los mandos súbitamente, ya que si lo hace el he-
licóptero puede precipitarse con el suelo al perder la sustentación.
3. Giro a la izquierda y derecha
Mueva la palanca derecha a la izquierda y el helicóptero girará en
ese sentido, contra las agujas del reloj. Mueva la palanca derecha
a la derecha y el helicóptero girará en es sentido, a favor de las
agujas del reloj.
4. Avance
Para que el helicóptero se desplace hacia delante, debe mover
la palanca derecha hacia delante, así la cola del heli subirá leve-
mente y se inclinará el rotor, haciendo que el helicóptero se incline
hacia delante y se desplace en esa dirección.
5. Retroceso
Para que el helicóptero se desplace hacia atrás, debe mover la
palanc derecha hacia atrás, así la cola del heli bajará levemente
y se inclinará el rotor, haciendo que el helicóptero se incline hacia
atrás y se desplace en esa dirección.
25