Página 2
Portugues This product is not intended for children due Este produto não se destina a crianças por conter to the content of electrical components. IKEA componentes elétricos. A IKEA recomenda que recommends that only adults should handle the sejam apenas os adultos a fazer o carregamento.
Página 3
UNTUK PENGGUNAAN DI DALAM DAN LUAR 한국어 BANGUNAN! 본 제품은 전기부품을 포함하고 있어 어린이들이 사용하 기에 적합하지 않습니다. IKEA는 본 제품을 충전할 때 반 Bahasa Indonesia 드시 성인이 기기를 조작하는 것을 권장합니다. 코드, 플러 Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti;...
Página 4
Sản phẩm này không phù hợp cho trẻ em sử dụng مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح do có các bộ phận điện. IKEA khuyên rằng việc .بالكامل rằng việc sạc pin chỉ nên được thực hiện bởi người lớn.
Página 12
English 日本語 USB-C cable and USB power adapter are sold USB Type-CケーブルとUSB充電器(電源アダプタ separately. ー)は別売りです Español Bahasa Indonesia El cable USB-C y el adaptador USB se venden Kabel USB-C dan adaptor daya USB dijual aparte. terpisah. Portugues Bahasa Malaysia Adaptador de alimentação USB e cabo USB-C Kabel USB-C dan penyesuai kuasa USB dijual vendidos em separado.
Página 14
English 繁中 LED indicator status: LED指示燈狀態說明: White LED pulsing on: Charging in progress. 指示燈持續閃爍白光:充電中 White LED steady on: Charging complete. 指示燈亮起白光:充電完成 White LED flashing: Error. 指示燈快速閃爍白光:充電錯誤 The white LED indicator will flash if the batteries 如果以錯誤方向插入電池、誤將非充電電池或受損 are inserted incorrectly, or if non-rechargeable 電池裝入充電器,LED指示燈都會閃爍白光。...
Página 15
Bahasa Malaysia ไทย Status penunjuk LED: สำถ�นะของไฟ LED ม่ ่ ด ั ง น ่ � LED putih berkelip-kelip: Pengecasan sedang ไฟ LED สำ ่ ข �ว กะพิรั ิ บ : ก ำ � ล ั ง ช้�รั ์ จำ ไฟ berjalan.
Página 18
English 日本語 USB-C cable and USB power adapter are sold USB Type-CケーブルとUSB充電器(電源アダプタ separately. ー)は別売りです Español Bahasa Indonesia El cable USB-C y el adaptador USB se venden Kabel USB-C dan adaptor daya USB dijual aparte. terpisah. Portugues Bahasa Malaysia Adaptador de alimentação USB e cabo USB-C Kabel USB-C dan penyesuai kuasa USB dijual vendidos em separado.
Página 20
English 繁中 LED indicator status: LED指示燈狀態說明: White LED pulsing on: Charging in progress. 指示燈持續閃爍白光:充電中 White LED steady on: Charging complete. 指示燈亮起白光:充電完成 White LED flashing: Error. 指示燈快速閃爍白光:充電錯誤 The white LED indicator will flash if the batteries 如果以錯誤方向插入電池、誤將非充電電池或受損 are inserted incorrectly, or if non-rechargeable 電池裝入充電器,LED指示燈都會閃爍白光。...
Página 21
Bahasa Malaysia ไทย Status penunjuk LED: สำถ�นะของไฟ LED ม่ ่ ด ั ง น ่ � LED putih berkelip-kelip: Pengecasan sedang ไฟ LED สำ ่ ข �ว กะพิรั ิ บ : ก ำ � ล ั ง ช้�รั ์ จำ ไฟ berjalan.
Página 23
English 中文 The timer switches the light off automatically 计时器在6小时后自动关灯,并在第二天的同一时 after 6 hours, and switches it back on at the 间开灯。 same time next day. 繁中 Español 計時器在6小時後自動關燈,並在第二天的同一時 El temporizador apaga automáticamente la luz 間開燈。 después de 6 horas y las enciende de nuevo a la misma hora al día siguiente.