ITALIAN
Se stai utilizzando un'interfaccia, un mixer o un
dispositivo simile che PUÒ fornire alimentazione
fantasma a 12V, 24V o 48V (P12, P24 o P48):
1. Monta il microfono nel supporto per microfono
RM3 incluso.
2. Collega il microfono al tuo dispositivo
utilizzando un cavo XLR.
3. Attiva l'alimentazione fantasma sul tuo
dispositivo.
4. Accendi l'NT3 utilizzando l'interruttore sul corpo.
Se stai utilizzando un'interfaccia audio, un mixer
o un dispositivo simile che NON PUÒ fornire
alimentazione fantasma, allora dovrai inserire una
batteria da 9V per alimentare il microfono:
1. Svitare la parte inferiore del microfono ruotando
in senso antiorario e facendo scorrere giù il
manicotto.
2. Apri il gancio della batteria, inserisci una batteria
da 9V e chiudi nuovamente il gancio.
3. Far scorrere verso l'alto il manicotto e avvitarlo
in senso orario per riportarlo in posizione sicura.
4. Monta il microfono nel supporto per microfono
RM3 incluso.
5. Collega il microfono al tuo dispositivo
utilizzando un cavo XLR.
6. Accendi l'NT3 utilizzando l'interruttore sul corpo;
il LED lampeggerà brevemente (per circa 1
secondo) per indicare che è acceso. Spegnilo
quando non è in uso per conservare la batteria.
Quando la batteria è quasi scarica, il LED
indicatore rimarrà acceso.
*Se l'NT3 non viene utilizzato per lunghi periodi,
rimuovere la batteria da 9V per evitare eventuali
danni causati da perdite di liquidi della batteria.
SPANISH
Si estás utilizando una interfaz, mezcladora u
otro dispositivo similar que PUEDA proporcionar
alimentación fantasma de 12V, 24V o 48V (P12, P24
o P48):
1. Monta el micrófono en la pinza de micrófono
RM3 incluida.
2. Conecta el micrófono a tu dispositivo utilizando
un cable XLR.
3. Activa la alimentación fantasma en tu
dispositivo.
4. Enciende el NT3 utilizando el interruptor en el
cuerpo.
Si estás utilizando una interfaz de audio, mezcladora
u otro dispositivo similar que NO PUEDA
proporcionar alimentación fantasma, entonces
necesitarás insertar una batería de 9V para alimentar
el micrófono:
1. Desenrosca la sección inferior del micrófono
girando en sentido antihorario y deslizando
hacia abajo la funda.
2. Abre el clip de la batería, inserta una batería de