Publicidad
Indicadores
Totalmente carregada
Retardação de calor/frio*
* O indicador luminoso vermelho continua a piscar, mas
acende‑se um indicador luminoso amarelo durante esta
operação. Quando a bateria atinge a temperatura adequada, o
indicador luminoso amarelo desliga‑se e o carregador retoma
o processo de carga.
O(s) carregador(es) compatível(eis) não carrega(m) uma bateria
defeituosa. Se a bateria estiver defeituosa, o indicador luminoso
do carregador não se acende.
NOTA: isto pode também indicar que se trata de um problema
no carregador.
Se o carregador indicar uma falha, leve o carregador e a
bateria a um centro de assistência autorizado para que sejam
submetidos a um teste.
Suomi
AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN OHJEKIRJAN
LIITE, 2-VAIHEINEN LATAUS
HUOMAA: Seuraavat tiedot korvaavat ohjekirjan sisältämät
tiedot. Säilytä tämä liite ohjekirjan mukana.
VAROITUS: Lue työkalun ohjekirja ennen lisävarusteiden
käyttämistä oman turvallisuutesi takaamiseksi.
Näiden varoituksien noudattamatta jättäminen voi
johtaa vakavaan henkilövahinkoon ja työkalun sekä
lisävarusteen vaurioitumiseen.
VAROITUS: Muun tyyppisen akun käyttö saattaa johtaa
loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Akun lataaminen (Kuva A)
HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman
mahdollisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, akku tulee ladata
täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.
1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat
akun paikoilleen.
2. Aseta akku
laturiin ja varmista, että akku on hyvin
1
paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo
vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, että latausprosessi on alkanut.
3. 1. vaiheen latauksen merkkivalo ilmoittaa akkukapasiteetin
enimmäismäärän kattavasta latauksesta. 2. vaiheen
latauksen merkkivalo ilmoittaa jäljellä olevasta sekä täyteen
latauksesta; akun täydestä virtatasosta.
4. Kun 1. ja 2. vaiheen lataus on valmis, vaiheen merkkivalo
jää palamaan pysyvästi. Akku on täysin ladattu, kun sekä 1.
että 2. vaiheen merkkivalot palavat pysyvästi. Akku voidaan
poistaa ja sitä voidaan käyttää heti tai sen voi jättää laturiin.
HUOMAA: Joissakin latureissa akun poistaminen edellyttää
akun vapautuspainikkeen painamista
Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.
6
2
.
Merkkivalot
1. vaiheen lataus
2. vaiheen lataus
Ladattu täyteen
Akun kuuma-/
kylmäviive*
* Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo
palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut
oikean lämpötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi
jatkaa latausta.
Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivät) lataa viallista akkua. Laturi
ilmoittaa viallisesta akusta, kun se ei syty.
HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.
Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi
valtuutettuun huoltopalveluun.
Svenska
SLADDLÖS MANUAL TILLÄGG,
TVÅSTEGSLADDNING
NOTERA: Följande information ersätter informationen som är
tryckt i bruksanvisningen. Spara detta tillägg tillsammans med
din bruksanvisning.
VARNING: För din egen säkerhet, läs igenom verktygets
bruksanvisning innan tillbehöret används. Om inte dessa
varningar följs kan det leda till allvarliga personskador
och skador på verktyget och tillbehören.
VARNING: Användning av andra batterier kan leda till
personskador eller eldsvåda.
Ladda batteriet (Bild A)
NOTERA: För att garantera maximal prestanda och livslängd
för Litium‑jon batteripaket bör batteripaketet laddas fullt innan
första användning.
1. Koppla in laddaren i lämpligt uttag innan batteriet sätts i.
2. Sätt i batteriet
1
i laddaren, se till att batteriet är helt
isatt i laddaren. Den röda lampan (laddning) börjar blinka
upprepade gånger för att indikera att laddningsprocessen
har startat.
3. Laddningsindikatorn för steg 1 representerar
laddningsprocessen som laddar det mesta av batteriets
kapacitet. Laddningsindikatorn för steg 2 representerar
resten av laddningsprocessen för att batteriet ska nå
full kapacitet.
4. Det går att se när laddningen för steg 1 och steg 2 är klar
genom att det stegets lampa lyser kontinuerligt. Batteriet
är fulladdat när laddningslamporna för både steg 1 och
steg 2 lyser stadigt och kan nu ta bort och användas eller
lämnas i laddaren.
Publicidad
