Publicidad
SAFETY
•By ignoring the safety instructions themanufacturer cannot be held responsible
forthe damage.
•If the supply cord is damaged, it must bereplaced by the manufacturer, its ser-
viceagent or similarly qualified persons in orderto avoid a hazard.
•Never move the appliance by pulling thecord and make sure the cord cannotbe-
come entangled.
•The appliance must be placed on a stable,level surface.
•The user must not leave the applianceunattended while it is connected to
thesupply.
•This appliance is only to be used forhousehold purposes and only for thepurpo-
se it is made for.
•This appliance shall not be used by children.This appliance can be used by
persons withreduced physical, sensory or mentalcapabilities or lack of experience
andknowledge if they have been givensupervision or instruction concerning use
ofthe appliance in a safe way and understandthe hazards involved. Children shall
not play
with the appliance. Keep the appliance andits cord out of reach of children. Cle-
aningand user maintenance shall not be made bychildren.
•To protect yourself against an electric shock,do not immerse the cord, plug or
appliancein the water or any other liquid.
•This appliance is not intended to beoperated by means of an external timer
orseparate remote-control system.
•Only use the appliance with the appropriateconnector.
•The connector must be removed before theappliance will be cleaned, please
make surethe inlet is completely dry before the unit willbe used again.
•This appliance is intended to be used inhousehold and similar applications such
as:
•Staff kitchen areas in shops, offices andother working environments.
•By clients in hotels, motels and otherresidential type environments.
•Bed and breakfast type environments.
•Farm houses.
•Cooking appliances should be positioned ina stable situation with the handles
(if any)positioned to avoid spillage of the hot liquids. Waste electrical products
should not be disposed of withhousehold waste. Please recycle where facilities
exist. Check withyour local Authority or local store for recycling advice. This
product complies with conformity requirements ofthe applicable European
regulations or directives. The Green Dot is the registered trademark of Der
GrünePunkt – Duales System Deutschland GmbH and is protected as atrademark
worldwide. The logo may only be used by customers ofDSD GmbH holding a valid
trademark usage contract or by engagedwaste management companies within
the Federal Republic ofGermany. This also applies to reproduction of the logo
by third partiesin a dictionary, an encyclopaedia or an electronic database con-
taininga reference manual. This symbol is used for marking materials intended
tocome into contact with food in the European Union as defined inregulation (EC)
No 1935/2004. The product and packaging materials are recyclable,subject to ex-
tended manufacturer responsibility. Dispose itseparately, following the illustrated
packaging symbols, for betterwaste treatment. The Triman logo is valid in France
only. Separate collection / Check your local municipal guidelines.
PARTS DESCRIPTION
1.Thermostat plug
2.Lid
3.Pan
BEFORE THE FIRST USE
•Take the appliance and accessories out the box. Remove thestickers, protective
foil or plastic from the device.
•We advise to place a heat resistant coating between your tableand the appliance
(this way you don't get burn marks on yourtable or table cloth).
•Before using your appliance for the first time, wipe off allremovable parts with a
damp cloth. Never use abrasive products.
• Put the power cable into the socket. (Note: Make sure the
voltage which is indicated on the device matches the
local voltage before connecting the device. Voltage 220V-240V
50/60Hz)
• Place the supplied thermostat in the connection of the
thermostat.
• When the device is turned on for the first time, a slight odour will
occur. This is normal, ensure adequate ventilation. This fragrance
is only temporary and will disappear soon.
USE
• Pre-heat your appliance on the highest level for 2 minutes before
using it.
• The heating plate should be rubbed in with some food oil.
• Use the temperature knob on the thermostat to choose the
desired temperature.
• The thermostat regulates a constant temperature. During cooking
the indicator light will go on and off, this is normal, the
temperature is constantly adjusting. Never use sharp objects on
the grill plate, this will damage the anti-stick coating.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance
to cool down.
• Never pour cold water on a hot plate, this could damage the
device and can cause splashing hot water.
• Wipe the inside and the edges of the appliance with a paper
towel or a soft cloth.
• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and
abrasive cleaners, scouring pad or steel wool, which damages
the appliance.
• Never immerse the electrical appliance in water or any other
liquid. The appliance is not dishwasher proof.
ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at
the end of its durability, but must be offered at a central point for the
recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol
on the appliance, instruction manual and packaging puts your
attention to this important issue. The materials used in this appliance
can be recycled. By recycling of used domestic appliances you
contribute an important push to the protection of our environment.
Ask your local authorities for information regarding the point of
recollection.
VEILIGHEID
•Als u de veiligheidsinstructies negeert, kande fabrikant niet verantwoordelijk
wordengehouden voor de mogelijke schade.
•Als het netsnoer beschadigd is, moet hetworden vervangen door de fabrikant,
deonderhoudsmonteur van de fabrikant of doorpersonen met een soortgelijke
kwalificatieom gevaar te voorkomen.
•Verplaats het apparaat nooit door aan hetsnoer te trekken en zorg dat het
snoer niet inde war kan raken.
•Het apparaat moet op een stabiele, vlakkeondergrond worden geplaatst.
•De gebruiker mag het apparaat nietonbeheerd achterlaten terwijl het op
devoeding is aangesloten.
•Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijkgebruik en voor het doel waar het
voorbestemd is.
•Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorkinderen. Dit apparaat kan worden
gebruiktdoor personen met verminderde geestelijke,zintuiglijke of mentale
vermogens of gebrekaan ervaring of kennis, mits zij ondertoezicht staan of
instructies krijgen over hoehet apparaat op een veilige manier kan
worden gebruikt alsook de gevaren begrijpendie met het gebruik samenhangen.
Kinderenmogen niet met het apparaat spelen. Houdhet apparaat en het net-
snoer buiten bereikvan kinderen. Reiniging en onderhoudmogen niet worden
uitgevoerd doorkinderen.
•Dompel het snoer, de stekker of hetapparaat niet onder in water of andere-
vloeistoffen om elektrische schokken tevoorkomen.
•Dit apparaat is niet bedoeld om bediend teworden met behulp van een externe
timer ofeen afzonderlijk afstandbedieningssysteem.
•Gebruik het apparaat uitsluitend met eengeschikte connector.
•De connector dient te worden verwijderdalvorens het apparaat te reinigen.
Wees erzeker van dat de inlaat volledig droog isalvorens het apparaat weer in
gebruik tenemen.
•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk ensoortgelijk gebruik, zoals:
•Personeelskeukens in winkels, kantoren enandere werkomgevingen.
•Door gasten in hotels, motels en andereresidentiële omgevingen. •
Bed&Breakfast-type omgevingen.
•Boerderijen.
•Kooktoestellen moeten worden geplaatst opeen stabiele ondergrond met de
handgrepen(indien aanwezig) zodanig geplaatst datmorsen van hete vloeistof-
fen wordtvoorkomen. Afgedankte elektrische producten mogen niet samenmet
huishoudelijk vuil worden weggegooid. Gelieve te laten recyclenbij de daartoe
aangewezen faciliteiten. Neem contact op met uwgemeente of plaatselijke
winkel voor advies over recycling. Dit product voldoet aan de conformiteitseisen
van detoepasselijke Europese verordeningen of richtlijnen. The Green Dot is het
geregistreerde handelsmerk van DerGrüne Punkt - Duales System Deutschland
GmbH en is eenwereldwijd beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend
wordengebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van eengeldig
handelsmerkgebruikscontract of door aangewezenafvalverwerkingsbedrijven
binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Dit
geldt ook voor de reproductie van het logo door derden in eenwoordenboek,
een encyclopedie of een elektronische databank meteen naslagwerk. Dit
symbool wordt gebruikt voor het markeren vanmaterialen die bestemd zijn om
in aanraking te komen met voedsel inde Europese Unie, zoals gedefinieerd in
verordening (EC) nr.1935/2004. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn
recyclebaar,binnen de grenzen van de uitgebreide verantwoordelijkheid van de-
fabrikant. Verwijder het gescheiden, volgens de geïllustreerdeverpakkingssym-
bolen, voor een betere afvalverwerking. Het Triman-logo is alleen in Frankrijk
geldig. Gescheiden inzameling / Controleer uw gemeentelijkerichtlijnen.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1.Thermostaatstekker
2.Deksel
3.Pan
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de
stickers, de beschermfolie of het plastic van het apparaat.
• Het wordt aanbevolen om een hittebestendige laag tussen de
Publicidad
