Publicidad
ji,mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełniaważną
rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzyskusurowców wtórnych,
w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tymetapie kształtuje się postawy,
które wpływają na zachowaniewspólnego dobra jakim jest czyste środowisko
naturalne.
BEZPEČNOST
•Při ignorování bezpečnostních pokynůnemůže být výrobce odpovědný za
případnápoškození.
•Pokud je napájecí kabel poškozen, musí býtvyměněn výrobcem, jeho
servisnímzástupcem nebo podobně kvalifikovanouosobou, aby se předešlo
možným rizikům.
•Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením zapřívodní šňůru a ujistěte se, že se
kabelnemůže zamotat.
•Spotřebič musí být umístěn na stabilním arovném povrchu.
•Uživatel nesmí nechat spotřebič bez dozoru,pokud je připojen k napájení.
•Tento spotřebič lze použít pouzev domácnosti za účelem, pro který bylvyro-
ben.
•Tento spotřebič by neměli používat děti.Tento spotřebič smějí používat
osoby somezenými tělesnými, smyslovými čimentálními schopnostmi nebo
snedostatkem zkušeností a znalostí, pokudjsou pod dohledem osoby odpo-
vědné zajejich bezpečnost nebo pokud byly o použitítohoto spotřebiče touto
osobou poučeny auvědomují si možná nebezpečí. Děti si
nesmí hrát se spotřebičem. Udržujte tentospotřebič a jeho napájecí šňůru
mimo dosahdětí. Čištění a údržba by neměla býtprováděna dětmi.
•Abyste se ochránili před elektrickýmvýbojem, neponořujte napájecí kabel,-
zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
•Tento spotřebič není určen k tomu, aby bylovládán pomocí externího časo-
vače neboodděleného systému dálkového ovládání.
•Přístroj používejte pouze s vhodnýmkonektorem.
•Konektor musí být předtím, než je přístrojčištěn, vyjmutý, prosím, zajistěte,
aby bylvstup zcela suchý předtím, než bude přístrojopět v provozu.
•Tento spotřebič je určený k použití vdomácnosti a k podobnému používání,
jakonapříklad:
•kuchyňky personálu v obchodech,kancelářích a na jiných pracovištích.
•Klienty v hotelích, motelech a jinýchubytovacích zařízeních.
•V penzionech.
•Na statcích a farmách.
•Varná zařízení je třeba nastavit do stabilnípolohy s rukojeťmi (jsou-li nain-
stalovány)umístěnými tak, aby se zabránilo rozlitíhorkých kapalin. Elektrood-
pad by se neměl likvidovat společně sdomovním odpadem. Máte-li k tomu
možnost, třiďte prosím odpad.Informace o recyklaci získáte na místním
úřadě nebo v místnímobchodě. Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s
platnýmievropskými předpisy nebo směrnicemi. Zelená tečka je registrovaná
ochranná známka Der GrünePunkt – Duales System Deutschland GmbH a
je celosvětověchráněna jako ochranná známka. Logo mohou používat pou-
zezákazníci společnosti DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu opoužívání
ochranné známky, nebo společnosti zabývající senakládáním s odpady na
území Spolkové republiky Německo. Platí toi pro reprodukci loga třetími
stranami ve slovnících, encyklopediíchnebo elektronických databázích ob-
sahujících referenční příručku. Tento symbol slouží v Evropské unii k označení
materiálůurčených pro kontakt s potravinami, jak definuje nařízení ES
č.1935/2004. V rámci rozšířené zodpovědnosti výrobce lze produkt iobalové
materiály recyklovat. V zájmu efektivnějšího nakládání sodpadem je likvidujte
zvlášť podle symbolů na balení. Logo Trimanplatí pouze ve Francii. Separo-
vaný sběr / Ověřte si pokyny místních orgánů.
POPIS SOUČÁSTÍ
1.Zástrčka termostatu
2.Víko
3.Pánev
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
•Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice. Ze spotřebičeodstraňte nálepky,
ochrannou fólii nebo plast.
•Doporučujeme, abyste pod spotřebič na stůl položili podložkuodolnou proti
teplu (nedojde tak ke spálení stolu nebo ubrusu).
•Před prvním použitím tohoto spotřebiče otřete všechnyodnímatelné součásti
vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejtebrusné čisticí prostředky.
• Napájecí kabel zapojte do zásuvky. (Poznámka: Před zapojením
spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči
odpovídá místnímu síťovému napětí. Napětí 220–240~
V 50/60Hz)
• Dodaný termostat zapojte do připojení termostatu.
• Při prvním použití se může objevit mírný zápach. Je to zcela
běžné, prosím, zajistěte dostatečnou ventilaci. Zápach je dočasný
a velmi rychle zmizí.
POUŽITÍ
• Před použitím spotřebič předehřejte po dobu 2ti minut.
• Ohřevná deska by se měla potřít trochou oleje.
• Pro výběr žádoucí teploty použijte knoflík teploty na termostatu.
• Termostat reguluje stálou teplotu. Při vaření se kontrolka
rozsvěcuje a zhasíná, což je normální, teplota se stále
přizpůsobuje. Na grilovacím talíři nikdy nepoužívejte ostré
předměty, tím by se poškodil antiadhezivní povlak.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až
vychladne.
• Na horkou ploténku nikdy nelijte studenou vodu, může to poškodit
spotřebič a zapříčinit vystříknutí vody.
• Vnitřek a okraje spotřebiče vytřete pomocí papírové utěrky nebo
měkkého hadříku.
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte
agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku,
které by mohly spotřebič poškodit.
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Spotřebič
není vhodný pro mytí v myčce.
PROSTŘEDÍ
Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti
vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální
sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických
spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na tento
důležitý problém upozorňuje. Materiály použité v tomto spotřebiči jsou
recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně
přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se
ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.
BEZPEČNOSŤ
•V prípade ignorovania týchtobezpečnostných pokynov sa výrobca vzdávaake-
jkoľvek zodpovednosti za vzniknutúškodu.
•Ak je napájací kábel poškodený, musí hovymeniť výrobca, jeho servisný tech-
nikalebo podobné kvalifikované osoby, aby sazamedzilo nebezpečenstvu.
•Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel adbajte na to, aby sa kábel
nestočil.
•Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú,rovnú plochu.
•Používateľ nesmie nechať spotrebič bezdozoru, keď je pripojený k napájaniu.
•Tento spotrebič sa smie používať iba našpecifikované účely v domácom
prostredí.
•Tento spotrebič nesmú používať deti. Tentospotrebič môžu používať osoby
sozníženými fyzickými, zmyslovými alebopsychickými schopnosťami alebo-
nedostatkom skúseností a znalostí, ak súpod dohľadom alebo dostali pokyny
týkajúcesa použitia spotrebiča bezpečnýmspôsobom a ak porozumeli rizikám-
spojeným s jeho použitím. Deti sa nesmú
hrať so spotrebičom. Spotrebič a napájacíkábel uchovávajte mimo dosahu
detí.Čistenie a údržbu nesmú robiť deti.
•Napájací kábel, zástrčku ani spotrebičneponárajte do vody ani do žiadnej
inejkvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickýmprúdom.
•Tento spotrebič nie je určený na to, abyfungoval s externým časovačom,
alebo bolovládaný pomocou systému diaľkovéhoovládania.
•Používajte len spotrebič s vhodnýmkonektorom.
•Pred čistením spotrebiča musíte vytiahnuťkonektor. Ubezpečte sa prosím, že
vstup jekompletne suchý, skôr ako spotrebič znovupoužijete.
•Toto zariadenie je určené iba na používaniev domácnosti a na podobné účely
a smie sapoužívať, napríklad:
•V kuchynských kútoch vyhradených prepersonál v obchodoch, kanceláriách a
viných profesionálnych priestoroch.
•Smú ho používať klienti hotelov, motelov ainých priestorov, ktoré majú
ubytovacícharakter.
•V turistických ubytovniach.
•Na farmách.
•Spotrebiče na varenie je treba umiestniť dostabilnej polohy s rukoväťa-
mi (pokiaľ ichmajú) umiestnenými tak, aby sa zabránilorozliatiu horúcich
kvapalín. Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovaťspolu s odpadom
z domácností. Recyklujte, prosím, v príslušnýchzariadeniach. Informácie o
recyklácii sú dostupné na miestnom úradealebo v miestnej predajni. Tento
výrobok spĺňa požiadavky zhody podľa platnýcheurópskych predpisov alebo
smerníc. The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou DerGrü-
ne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodnáznačka je
celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučnezákazníci spoločnosti
DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu opoužívaní ochrannej známky, alebo
spoločnosti zaoberajúcezaoberajú sa odpadovým hospodárstvom v rámci
Spolkovej republikyNemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami
v slovníku,encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje refe-
renčnúpríručku. Tento symbol sa používa na označenie materiálovurčených
na styk s potravinami v Európskej únii, ako je definované vnariadení (ES) č.
1935/2004. Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné podpodmienkou
rozšírenej zodpovednosti výrobcu. V záujme lepšiehospracovania odpadu
ho zlikvidujte oddelene podľa znázornenýchsymbolov na obale. Logo Triman
platí len vo Francúzsku. Separovaný zber / Overte si pokyny vydané miest-
nousamosprávou.
POPIS KOMPONENTOV
1.Prípojka termostatu
2.Veko
3.Panvica
PRED PRVÝM POUŽITÍM
•Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu. Zo spotrebičaodstráňte nálepky,
ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
•Medzi stôl a spotrebič sa odporúča položiť tepluodolný materiál(aby sa pre-
dišlo spáleniu stola alebo obrusu).
•Pred prvým použitím spotrebiča utrite všetky demontovateľnédiely vlhkou
handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne výrobky.
• Napájací kábel zapojte do zásuvky. (Poznámka: Pred zapojením
spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči
zodpovedá napätiu siete. Napätie 220 V-240 V, 50/60 Hz)
• Dodaný termostat vsuňte do otvoru na termostat.
• Pri prvom zapnutí spotrebiča sa môže objaviť mierny zápach. Ide
o normálny jav, zabezpečte, prosím, dostatočnú ventiláciu.
Zápach je dočasný a veľmi rýchlo zmizne.
POUŽÍVANIE
• Spotrebič pred použitím predhrejte na najväčšom výkone po
dobu 2 minút.
• Ohrevnú platňu je treba natrieť potravinárskym olejom.
• Použite otočný regulátor teploty na termostate a vyberte
požadovanú teplotu.
• Termostat reguluje konštantnú teplotu. Počas varenia sa
kontrolka rozsvecuje a zhasína.Je to normálne, pretože teplota
sa neustále upravuje. Na grilovacej doske nikdy nepoužívajte
ostré predmety, poškodili by ste tým nelepivý povlak.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte,
kým vychladne.
• Nikdy neponárajte platňu do vody a nelejte vodu na horúcu
platňu, to by mohlo poškodiť spotrebič a môže to spôsobiť
vyprsknutie a vyšplechnutie horúcej vody.
Publicidad
