Publicidad
•Collocare l'apparecchio su una superficiestabile e piana.
•L'utente non deve lasciare l'apparecchioincustodito mentre è collegato alla
reteelettrica.
•Questo apparecchio è destinato a un usoesclusivamente domestico e deve
essereutilizzato soltanto per gli scopi previsti.
•Questo apparecchio non deve essereutilizzato dai bambini. L'apparecchio
puòessere utilizzato da persone con ridottecapacità fisiche, sensoriali,
mentali o conmancanza di esperienza e conoscenza sottosupervisione o con
adeguate istruzioniriguardo all'uso dell'apparecchio in modosicuro e alla
comprensione dei rischi impliciti.
I bambini non devono giocare conl'apparecchio. Tenere l'apparecchio e
ilrelativo cavo di alimentazione fuori dallaportata dei bambini. I bambini non
devonoeseguire interventi di manutenzione epulizia.
•Per proteggersi dalle scosse elettriche, nonimmergere il cavo, la spina o
l'apparecchionell'acqua né in qualsiasi altro liquido.
•Il funzionamento di questo apparecchio nonprevede l'utilizzo di un timer
esterno o di untelecomando separato.
•Usare l'apparecchio solo con il connettoreappropriato.
•È necessario rimuovere il connettore primadi pulire l'apparecchio, assicurarsi
chel'ingresso sia completamente asciutto primadi usare di nuovo l'unità.
•Questo apparecchio è concepito per usodomestico e applicazioni simili
come:
•Aree cucine per il personale in negozi, ufficie altri ambienti lavorativi.
•Per i clienti in hotel, motel e altri ambienti ditipo residenziale.
•Ambienti di tipo Bed and breakfast.
•Fattorie.
•Gli apparecchi di cottura devono essereposizionati su una superficie stabile
con imanici (se presenti) posizionati in modo taleda evitare fuoriuscite di liqui-
di caldi. I rifiuti elettrici non vanno smaltiti insieme ai rifiutidomestici. Provve-
dere al riciclo dove esistono strutture. Effettuare laverifica presso l'autorità
locale o il negozio in loco per ottenereconsigli sul riciclaggio. Questo prodotto
è conforme alle prescrizioni applicabilicontenute nelle normative o direttive
europee. The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt– Duales
System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio intutto il mondo.
Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti diDSD GmbH titolari di
un valido contratto di utilizzo del marchio o dasocietà di gestione dei rifiuti
impegnate all'interno della RepubblicaFederale di Germania. Quanto sopra
si applica anche allariproduzione del logo da parte di terzi in un diziona-
rio,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualedi
riferimento. Questo simbolo è utilizzato per marcare i materialidestinati al
contatto con gli alimenti nell'Unione Europea comestabilito dal Regolamento
(CE) N° 1935/2004. Il prodotto e i materiali di imballaggio sono riciclabili,
acondizione che la responsabilità del produttore sia estesa. Smaltirliseparata-
mente, seguendo i simboli di imballaggio illustrati, per unottimale trattamen-
to dei rifiuti. Il logo Triman è valido solo in Francia. Racolta differenziata dei
rifiuti / Controlla le linee guida deltuo commune
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1.Spina termostato
2.Coperchio
3.Pentola
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
•Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio. Rimuovereadesivi, pellicola
protettiva o plastica dall'apparecchio.
•Si consiglia di collocare una protezione resistente al calore tratavolo e
apparecchio (per evitare segni di bruciatura sul tavolo osulla tovaglia).buir de
forma
significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às
autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.
SICUREZZA
•Il produttore non è responsabile di eventualidanni e lesioni conseguenti la
mancataosservanza delle istruzioni di sicurezza.
•Se il cavo di alimentazione è danneggiato,deve essere sostituito dal produt-
tore, da unaddetto all'assistenza o da personale conqualifiche analoghe per
evitare rischi.
•Non spostare mai l'apparecchio tirandolo peril cavo e controllare che il cavo
non possarimanere impigliato.
•Collocare l'apparecchio su una superficiestabile e piana.
•L'utente non deve lasciare l'apparecchioincustodito mentre è collegato alla
reteelettrica.
•Questo apparecchio è destinato a un usoesclusivamente domestico e deve
essereutilizzato soltanto per gli scopi previsti.
•Questo apparecchio non deve essereutilizzato dai bambini. L'apparecchio
puòessere utilizzato da persone con ridottecapacità fisiche, sensoriali,
mentali o conmancanza di esperienza e conoscenza sottosupervisione o con
adeguate istruzioniriguardo all'uso dell'apparecchio in modosicuro e alla
comprensione dei rischi impliciti.
I bambini non devono giocare conl'apparecchio. Tenere l'apparecchio e
ilrelativo cavo di alimentazione fuori dallaportata dei bambini. I bambini non
devonoeseguire interventi di manutenzione epulizia.
•Per proteggersi dalle scosse elettriche, nonimmergere il cavo, la spina o
l'apparecchionell'acqua né in qualsiasi altro liquido.
•Il funzionamento di questo apparecchio nonprevede l'utilizzo di un timer
esterno o di untelecomando separato.
•Usare l'apparecchio solo con il connettoreappropriato.
•È necessario rimuovere il connettore primadi pulire l'apparecchio, assicurarsi
chel'ingresso sia completamente asciutto primadi usare di nuovo l'unità.
•Questo apparecchio è concepito per usodomestico e applicazioni simili
come:
•Aree cucine per il personale in negozi, ufficie altri ambienti lavorativi.
•Per i clienti in hotel, motel e altri ambienti ditipo residenziale.
•Ambienti di tipo Bed and breakfast.
•Fattorie.
•Gli apparecchi di cottura devono essereposizionati su una superficie stabile
con imanici (se presenti) posizionati in modo taleda evitare fuoriuscite di liqui-
di caldi. I rifiuti elettrici non vanno smaltiti insieme ai rifiutidomestici. Provve-
dere al riciclo dove esistono strutture. Effettuare laverifica presso l'autorità
locale o il negozio in loco per ottenereconsigli sul riciclaggio. Questo prodotto
è conforme alle prescrizioni applicabilicontenute nelle normative o direttive
europee. The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt– Duales
System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio intutto il mondo.
Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti diDSD GmbH titolari di
un valido contratto di utilizzo del marchio o dasocietà di gestione dei rifiuti
impegnate all'interno della RepubblicaFederale di Germania. Quanto sopra
si applica anche allariproduzione del logo da parte di terzi in un diziona-
rio,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualedi
riferimento. Questo simbolo è utilizzato per marcare i materialidestinati al
contatto con gli alimenti nell'Unione Europea comestabilito dal Regolamento
(CE) N° 1935/2004. Il prodotto e i materiali di imballaggio sono riciclabili,
acondizione che la responsabilità del produttore sia estesa. Smaltirliseparata-
mente, seguendo i simboli di imballaggio illustrati, per unottimale trattamen-
to dei rifiuti. Il logo Triman è valido solo in Francia. Racolta differenziata dei
rifiuti / Controlla le linee guida deltuo commune
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1.Spina termostato
2.Coperchio
3.Pentola
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
•Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio. Rimuovereadesivi, pellicola
protettiva o plastica dall'apparecchio.
•Si consiglia di collocare una protezione resistente al calore tratavolo e
apparecchio (per evitare segni di bruciatura sul tavolo osulla tovaglia).buir de
forma
significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às
autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.
• Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, pulire tutte le parti
amovibili con un panno umido. Non utilizzare mai prodotti
abrasivi.
• Inserisci il cavo di alimentazione nella presa. (Nota: Assicurarsi
che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla
tensione locale prima di collegarlo. Tensione 220 V-240 V 50/60
Hz)
• Collegare il termostato in dotazione con il relativo dispositivo.
• Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta, emetterà un
leggero cattivo odore. Ciò è normale, garantire un'adeguata
ventilazione. L'odore è solo temporaneo e scomparirà presto.
USO
• Preriscaldare l'apparecchio al livello più alto per 2 minuti prima di
utilizzarlo.
• Strofinare la piastra di riscaldamento con olio alimentare.
• La temperatura desiderata può essere impostata con la manopola
del termostato.
• Il termostato regola una temperatura costante. Durante la cottura
la spia si accende e si spegne: è normale, la temperatura si
regola costantemente. Non utilizzare mai oggetti appuntiti sulla
piastra del grill per non danneggiare il rivestimento antiaderente.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio ed attendere che
l'apparecchio si raffreddi.
• Non versare mai acqua fredda sulla piastra calda per non
danneggiare l'apparecchio né provocare spruzzi di acqua calda.
• Asciugare l'interno e i bordi con un tovagliolo di carta o con un
panno morbido.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Non utilizzare
detergenti aggressivi e abrasivi, spugnette abrasive o pagliette
d'acciaio, per non danneggiare l'apparecchio.
• Non immergere mai l'apparecchio elettrico in acqua o altri liquidi.
L'apparecchio non è lavabile in lavastoviglie.
AMBIENTE
Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti
domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un
centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici.
Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la
confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in
questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli
apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione
dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai
punti di raccolta.
SÄKERHET
•Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreraskan inget ansvar utkrävas av tillver-
karen föreventuella skador som uppkommer.
•Om nätsladden är skadad måste den bytasut av tillverkaren, dess servicere-
presentanteller liknande kvalificerade personer för attundvika fara.
•Flytta aldrig apparaten genom att dra den isladden och se till att sladden inte
kantrassla in sig.
•Apparaten måste placeras på en stabil, jämnyta.
•
Användaren får inte lämna apparatenobevakad när den är ansluten till
elnätet.
•Denna apparat får endast användas förhushållsändamål och endast för det
syfteden är konstruerad för.
•Apparaten ska inte användas av barn.Apparaten kan användas av personer
mednedsatt fysisk, sensorisk eller mentalförmåga eller brist på erfarenhet
ochkunskap om de övervakas eller fårinstruktioner angående användning
avenheten på ett säkert sätt och förstårriskerna. Barn får inte leka med
apparaten.
Håll apparaten och dess kabel utom räckhållför barn. Rengöring och under-
håll ska inteutföras av barn.
•För att undvika elektriska stötar ska du aldrigsänka ned sladden, kontakten
ellerapparaten i vatten eller någon annan vätska.
•Denna apparat är inte avsedd att användasmed hjälp av en extern timer eller
Publicidad
