Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de usuario
NAVIGON Live Services
Español
Octubre 2009

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Navigon Live

  • Página 1 Manual de usuario NAVIGON Live Services Español Octubre 2009...
  • Página 2 D-20251 Hamburgo La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos técnicos, ilustraciones y demás información están protegidos por la ley.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Importantes indicaciones de seguridad...........8 2.4.1 Indicaciones de seguridad para la navegación......8 2.4.2 Avisos de seguridad para el módulo NAVIGON Live....9 2.4.3 Indicaciones de seguridad para la puesta en funcionamiento en el vehículo ..........9 Poner el módulo NAVIGON Live en funcionamiento ......10 2.5.1...
  • Página 4: Iv  Índice

    Manual de usuario NAVIGON Live Services Configurar los servicios NAVIGON Live ........19 Mostrar el estado ................20 Apéndice..................20 Datos técnicos..................20 Disposiciones de la licencia NAVIGON ..........21 Identificativo y número de serie ............25 Declaración de conformidad ..............25 Índice de palabras clave..............26 IV  Índice...
  • Página 5: Introducción

    1.2.1 Garantía Se reserva el derecho de cambiar el contenido de la documentación y del software sin previo aviso. NAVIGON AG no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de los contenidos o por los daños que puedan surgir. Agradecemos en todo momento las advertencias sobre errores o propuestas de mejora para poder ofrecerle en el futuro productos más...
  • Página 6: Marcas Comerciales

    El módulo NAVIGON Live le permite el acceso a los servicios online de los NAVIGON Live Services: Weather Live: para conocer el tiempo actual a lo largo de la red de ► carreteras de los mapas de navegación disponibles. Además, informa del pronóstico para los siguientes días.
  • Página 7: Precio

    Para más información visite nuestra página web www.navigon.com/live. Por el uso de los servicios NAVIGON Live en otros países de Europa que sean su país de origen no se aplican tasas adicionales. Sin embargo, tenga en cuenta que la información sobre precios y disponibilidad de aparcamientos no está...
  • Página 8: Descripción Del Módulo Navigon Live

    Cable de recarga para el vehículo Importantes indicaciones de seguridad Para su propio beneficio lea con atención las siguientes indicaciones de seguridad y mantenimiento antes de utilizar el módulo NAVIGON Live. ¡Tenga en cuenta también los avisos de seguridad del manual del sistema de navegación! 2.4.1...
  • Página 9: Avisos De Seguridad Para El Módulo Navigon Live

    ¡Atención! No abra bajo ningún concepto la carcasa del módulo NAVIGON Live. ¡Atención! No exponta el módulo NAVIGON Live al calor o frío extremos. Se pueden estropear o dañar sus funciones. (Ver "Datos técnicos", en la página 20) ¡Atención! Nunca tire del cable para sacar el enchufe.
  • Página 10: Poner El Módulo Navigon Live En Funcionamiento

    NAVIGON Live (NAVIGON xx50 Live): El aparato de navegación ya lleva instalado el software adecuado. No hace falta actualizarlo. Ha adquirido el módulo NAVIGON Live como complemento para un aparato de navegación ya disponible: Hay que actualizar el software antes de utilizar los servicios NAVIGON Live.
  • Página 11: El Cable Adecuado De Recarga Para Vehículo

    NAVIGON Live. El aparato de navegación debe estar desconectado. 1. Conecte el cable del módulo NAVIGON Live a la conexión USB del aparato de navegación, el cual sirve como fuente de alimentación. ¡Atención! Aunque su sistema de navegación pueda ser alimentado con corriente a través del soporte deberá...
  • Página 12: Activar Los Servicio Navigon Live

    Activar los servicio NAVIGON Live Antes de utilizar el producto deberá activar los servicios NAVIGON Live. Su uso será válido de forma gratuita durante los siguientes 3 meses. (Ver "Precio", en la página 7) El módulo NAVIGON Live está conectado al aparato de navegación.
  • Página 13: Cambios En El Software De Navegación

    NAVIGON Live están desactivados. (Ver "Configurar los servicios NAVIGON Live", en la página 19) (Rojo) Estableciendo conexión: los servicios NAVIGON Live están desactivados. La conexión con el servidor NAVIGON Live no se ha establecido todavía. (Gris claro) Servicios NAVIGON Live listos: se ha establecido la conesión con el servidor NAVIGON Live.
  • Página 14: Introducir Coordenadas

    Esto puede ocurrir al pasar por un túnel. Es posible que haya todavía avisos disponibles. (Gris claro) Traffic Live listo: se puede acceder a la información sobre el tráfico. Los avisos disponibles son actuales. El icono TMC aparece cuando accede a la información sobre el tráfico mediante emisoras de radio.
  • Página 15: Usar Los Destinos Navigon Live

    Muchos servicios se utilizan de forma automática sin necesidad de cambiar el funcionamiento del aparato de navegación, al contrario de lo que ocurre con la versión sin servicios NAVIGON Live. De esta manera nada cambia, por ejemplo en el programa cuando se avisa de una retención.
  • Página 16: Información Sobre El Tiempo Para Otro Lugar

    Advertencia: El servicio CleverParking Live solo puede dar la información que el propietario del aparcamiento ponga a disposición. A menudo no suele ofrecerse información sobre los hábitos de ocupación de plazas y precios.
  • Página 17: Google Local Search

    Manual de usuario NAVIGON Live Services Para algunas de las posibilidades de aparcamiento visite las informaciones online como por ejemplo el número de plazas libres, el precio válido actual o los hábitos de ocupación de plazas. Algunas posibilidades de aparcamiento están señaladas con un pequeño asterisco (por ejemplo...
  • Página 18 Manual de usuario NAVIGON Live Services 3. Pulse sobre (Aceptar). 4. Escriba un término para la búsqueda. Puede escribir cualquier término de búsqueda, pero de este depende el número de resultados. Pulse sobre (Abrir lista) para seleccionar de entre los ►...
  • Página 19: Avisos Sobre El Tráfico

    Manual de usuario NAVIGON Live Services Avisos sobre el tráfico El servicio Traffic Live no solo valora la información que facilitan las emisoras de radio, sino también las valoraciones de muchos usuarios del servicio. Esto supone muchas ventajas: Los impedimentos del tráfico que provocan retenciones se pueden ►...
  • Página 20: Mostrar El Estado

    . Contiene las NAVIGON L STADO siguientes informaciones: La fecha hasta la que está suscrito a los servicios NAVIGON Live o ► desde cuando ha caducado la suscripción, El número de la tarjeta SIM en el módulo NAVIGON Live, ►...
  • Página 21: Disposiciones De La Licencia Navigon

    La licencia comprende el derecho a instalar y utilizar el software de conformidad con la documentación y las cláusulas que de ella se desprendan. NAVIGON advierte al usuario de que el uso íntegro del software solo es posible después de haber realizado el proceso de registro correspondiente.
  • Página 22: Traspaso Del Software

    El usuario acepta los derechos de marca, producto, nombre y patente de NAVIGON sobre el software y la correspondiente documentación. Se prohíbe al usuario eliminar, modificar o hacer incomprensibles las advertencias sobre los derechos de autor y sobre los derechos de protección existentes.
  • Página 23: Derechos De Reproducción Y Protección De Acceso

    NAVIGON una tasa en concepto de licencia de redes, cuya cantidad depende del número de sistemas operativos a los que esté conectado el usuario.
  • Página 24: Software De Terceros

    NAVIGON solo dispone de aquellos derechos necesarios para la utilización de estos programas como parte de su software y los que NAVIGON está autorizada a utilizar. Por lo tanto, esto no incluye el derecho de transformar y ampliar el software.
  • Página 25: Identificativo Y Número De Serie

    CE, número de serie, etc.). Estas identificaciones se encuentran en la parte posterior del aparato. Declaración de conformidad El módulo NAVIGON Live descrito en este manual lleva, entre otros, la marca CE. Los productos con la marca CE están fabricados conforme a la norma para aparatos de radio y telecomunicaciones (R&TTE) (1999/5/EWG),...
  • Página 26: Índice De Palabras Clave

    Manual de usuario NAVIGON Live Services Índice de palabras clave Activar ..........12 Hotline ..........6 Actualización ........10 Aparcar CleverParking Live......16 Avisos de seguridad ......8 Instalación ......... 11 Avisos sobre el tráfico Introducir coordenadas ..... 14 Símbolos ........13 Traffic Live ........
  • Página 27 Manual de usuario NAVIGON Live Services Software Traffic Live Actualización......... 10 Avisos sobre el tráfico ....19 Suscripción.......... 7 Símbolos........13 Weather Live Símbolos ........14 El tiempo........15 Índice de palabras clave - 27 -...

Tabla de contenido