Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Buchi V-80
Resumen de contenidos para Buchi V-80
- Página 1 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 2 CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a...
- Página 3 Instalación ............................ 21 Antes de la instalación........................ 21 Apilar el instrumento .......................... 21 Conectar el instrumento........................ 22 Instalar la Interfaz I-80/I-180...................... 23 Conectar el cable de comunicación de BUCHI.................. 23 Accesorios ............................ 24 5.6.1 Instalar el frasco de Woulff .................... 24 5.6.2 Conectar el frasco de Woulff.................... 25...
- Página 4 Retirada del servicio .......................... 42 Eliminación ............................ 42 Devolución del instrumento ....................... 42 Anexo.............................. 43 10.1 Piezas de recambio y accesorios ...................... 43 10.1.1 Piezas de recambio ...................... 43 10.1.2 Piezas de desgaste...................... 44 10.1.3 Accesorios ........................... 47 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 5 1.3 Instrumentos conectados Además de este manual de uso, siga las instrucciones y especificaciones incluidas en la documentación de los instrumentos conectados. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 5/50...
- Página 6 Están familiarizados con el contenido de estas instrucciones de funcionamiento y con las normativas de seguridad pertinentes, que se aseguran de aplicar. — Están capacitados, por su formación o experiencia profesional, para evaluar los riesgos asociados al uso del instrumento. 6/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 7 (quality@buchi.com). Personal de servicio técnico de BUCHI El personal de servicio técnico autorizado por BUCHI ha asistido a cursos especiales de formación y ha recibido la autorización de BÜCHI Labortechnik AG para llevar a cabo tareas especiales de servicio técnico y reparación.
- Página 8 No obstante, las personas, la propiedad o el entorno pueden sufrir riesgos si el instrumento no se usa correctamente. Las advertencias adecuadas incluidas en este manual sirven para avisar al usuario sobre estos riesgos residuales. 8/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 9 Antes de cada uso, compruebe visualmente que las piezas de vidrio estén en perfecto estado. — Deseche las que estén dañadas. — Al desechar las piezas de vidrio que estén rotas, utilice siempre guantes de protección para evitar cortes. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 9/50...
- Página 10 Utilice solo accesorios, piezas de recambio y consumibles originales de BUCHI. Realice cambios técnicos solo con un consentimiento escrito previo de BUCHI. Permita solo los cambios que realice el personal de servicio técnico de BUCHI. BUCHI no asume ninguna responsabilidad derivada de daños, defectos o averías derivados de modificaciones no autorizadas.
- Página 11 Si el instrumento está encendido, funciona en modo continuo a menos que esté conectado a una interfaz de BUCHI. En el modo continuo no controlado, la bomba funciona a una velocidad máxima y genera un vacío final. El tiempo necesario para la evacuación depende del tamaño (volumen) del recipiente.
- Página 12 3 | Descripción del producto BÜCHI Labortechnik AG 3.2.2 Vista delantera Asa de transporte Cubierta superior de la bomba (solo Bomba de vacío V-180) Interruptor principal 12/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 13 BÜCHI Labortechnik AG Descripción del producto | 3 3.2.3 Vista posterior Tornillo moleteado Placa identificadora Anilla de fijación (para protección contra terremotos) Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 13/50...
- Página 14 3 | Descripción del producto BÜCHI Labortechnik AG 3.2.4 Conexiones Fuente de alimentación Bomba Control alternativo de la bomba Bomba CTRL Comunicación 14/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 15 La placa identificadora identifica el instrumento. La siguiente placa identificadora es un ejemplo. Para obtener más información, consulte la placa identificadora del instrumento. La placa identificadora se encuentra en la parte trasera del instrumento. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 15/50...
- Página 16 Consumo de energía 180 W 180 W Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz Categoría de sobretensión Código IP IP21 IP21 Grado de contaminación Vacío final (absoluto) 15 milibares 10 milibares Capacidad de la bomba 1,3 m 1,5 m Conexión de vacío GL14 GL14 16/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 17 EPDM Juntas tóricas de la válvula de retención FFKM Cabezales de la bomba Membranas PTFE/caucho Placa de la válvula PEEK Cabezal de la válvula PEEK Silenciador de la carcasa Silenciador con alfombrilla filtrante Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 17/50...
- Página 18 — El lugar de instalación debe cumplir los requisitos de los dispositivos conectados. Consulte la documentación relacionada. — El lugar de instalación ofrece suficiente espacio para que el aire del ventilador pueda circular. 18/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 19 Cámbielos si es necesario. 4.3 Elevar el instrumento AVISO Arrastrar el instrumento puede dañar sus patas. Levante el instrumento cuando lo instale o reubique. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 19/50...
- Página 20 4 | Transporte y almacenaje BÜCHI Labortechnik AG Levante el instrumento por los puntos indicados. 20/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 21 Solo se permite apilar dos bombas de vacío. Requisito: El instrumento no está conectado. Retire los tornillos moleteados. Retire la cubierta superior de la bomba. Retire los tornillos. Retire la cubierta de plástico/el asa de transporte. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 21/50...
- Página 22 Instale y conecte el instrumento. Consulte los capítulos correspondientes según los componentes suministrados. 5.3 Conectar el instrumento Requisito: La bomba de vacío está instalada. Instale el tubo de vacío en los racores roscados. 22/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 23 5.4 Instalar la Interfaz I-80/I-180 Instalación de la Interfaz I-80/I-180. Consulte manuales adicionales según el código de pedido. 5.5 Conectar el cable de comunicación de BUCHI Requisito: La bomba de vacío está instalada. Conecte el cable de comunicación a la bomba de vacío.
- Página 24 Conecte el tubo de vacío y el tapón a la conexión PUMP del frasco de Woulff PUMP Encaje el frasco de Woulff en su soporte. Retire los tornillos. Conecte el tubo de vacío a la conexión de la bomba de vacío 24/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 25 El frasco de Woulff está instalado en la bomba de vacío. La Interfaz I-80/I-180 está instalada. Conecte el tubo de vacío a la conexión del frasco de Woulff Conecte el tubo de vacío al condensador. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 25/50...
- Página 26 La instalación y conexión de un condensador secundario en la salida de la bomba reduce la cantidad de vapores residuales que se liberan al entorno. Conecte el tubo y el tapón al condensador secundario. 26/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 27 Apriete los tornillos. Apriete el tapón sobre la conexión de la bomba de vacío Coloque desde abajo el matraz colector en el condensador. Fije el matraz colector con la abrazadera de rótula. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 27/50...
- Página 28 Fije los tubos de refrigerante en su posición con una abrazadera. Requisito: El condensador secundario está instalado en la bomba de vacío. Conecte el tubo al condensador secundario. Conecte el tubo al condensador. Conecte el tubo al condensador secundario. 28/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 29 BÜCHI Labortechnik AG Instalación | 5 Conecte el tubo a la refrigeración/conexión del refrigerador Conecte el tubo a la refrigeración/conexión del refrigerador Conecte el tubo al condensador. Sujete el tubo con los accesorios de fijación. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 29/50...
- Página 30 Riesgo de daños en el instrumento debido a cables de alimentación no adecuados. Si los cables de alimentación no son adecuados, el instrumento puede funcionar incorrectamente o sufrir daños. Use solo cables de alimentación de BUCHI. Requisito: La instalación eléctrica es tal y como se especifica en la placa identificadora.
- Página 31 Interfaz I-80 o de la Interfaz I-180. Requisito: La bomba de vacío está instalada. Encienda el interruptor principal. Inicie el vacío con la interfaz. Consulte manuales adicionales según el código de pedido. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 31/50...
- Página 32 6 | Manejo BÜCHI Labortechnik AG Apague el interruptor principal para detener la bomba de vacío. ð La bomba se apaga. 32/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 33 únicamente el personal de servicio técnico autorizado. Use solo piezas de repuesto y consumibles de BUCHI originales para asegurarse de que el dispositivo funcione correctamente y para mantener la validez de la garantía.
- Página 34 7.5 Limpiar las válvulas de control, las membranas y el tubo central La contaminación por suciedad se manifiesta cuando la bomba de vacío no alcanza el vacío final, aunque los componentes estén intactos y las conexiones sean herméticas. 34/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 35 Compruebe si las superficies de contacto del vidrio correspondientes presentan daños (por ejemplo, marcas de desgaste). 7.9 Inspeccionar y sustituir los tubos Inspeccione los tubos en busca de daños y grietas. Sustituya los tubos dañados. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 35/50...
- Página 36 La apertura no autorizada de la parte inferior de la bomba puede afectar permanentemente a su funcionamiento. Solo el personal de servicio técnico autorizado de BUCHI puede abrir la parte inferior de la bomba de vacío. Retire los tornillos moleteados.
- Página 37 Retire los tornillos de las piezas de conexión de los cabezales de la bomba. Sustituya las juntas tóricas. Sustituya las válvulas de control. AVISO Preste atención a la orientación de las válvulas de control. Vuelva a colocar las piezas de conexión. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 37/50...
- Página 38 Fije los revestimientos de goma. Coloque las cubiertas de los cabezales de la bomba. Apriete los tornillos. Coloque el nuevo tubo central (con tapones y juntas). Apriete las tapas roscadas. Coloque la cubierta superior de la bomba. 38/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 39 BÜCHI Labortechnik AG Limpieza y mantenimiento | 7 Apriete los tornillos moleteados. Instale y conecte el instrumento. Consulte los capítulos correspondientes según los componentes suministrados. Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 39/50...
- Página 40 La autorización requiere una formación técnica completa y conocimientos sobre los posibles peligros que pueden surgir al trabajar con el instrumento. Esta formación y conocimientos solo puede proporcionarlos BUCHI. 40/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 41 Entrega de piezas de repuesto — Reparaciones — Asesoramiento técnico Las direcciones de las oficinas oficiales del servicio de atención al cliente de BUCHI se pueden consultar en el sitio web de BUCHI. www.buchi.com Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 41/50...
- Página 42 “Características técnicas”, página 16 o la información sobre el material en las etiquetas de las piezas. 9.3 Devolución del instrumento Antes de devolver el instrumento, póngase en contacto con el Departamento de servicio técnico de BÜCHI Labortechnik AG. https://www.buchi.com/contact 42/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 43 Anexo | 10 10 Anexo 10.1 Piezas de recambio y accesorios Utilice solo consumibles y piezas de recambio originales BUCHI para garantizar un funcionamiento correcto, confiable y seguro del sistema. NOTA La modificación de piezas de recambio o módulos solo puede realizarse con la aprobación previa por escrito de BUCHI.
- Página 44 Pieza de conexión. FEP, diámetro de 6/8 mm 11059909 Tubos entre el frasco de Woulff y la bomba de vacío 10.1.2 Piezas de desgaste Juntas N.º de pedido Figura Junta 038225 Para tuerca ciega, GL14, junta de EPDM 44/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 45 Espigas para manguera, juego de 4 uds., rectas, 043128 GL14, junta de EPDM Contenido: espigas para manguera, tuercas ciegas, juntas Espigas para manguera, juego de 4 uds., rectas, 040296 GL14, junta de FPM Contenido: espigas para manguera, tuercas ciegas, juntas Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 45/50...
- Página 46 PTFE, GL14 Tuercas ciegas, juego de 10 uds., tapa roscada 041999 con orificio GL14, junta EPDM Contenido: tuercas ciegas, juntas Tuercas ciegas, juego de 10 uds., tapa roscada 041956 con orificio, GL14 46/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 47 Vidrio, BJ 35/20, 500 ml Matraz colector 025264 Vidrio, BJ 35/20, 500 ml, P+G Cable de comunicación N.º de pedido Figura Cable de comunicación. COM BUCHI, 0,3 m, 11058705 6 pines Cable de comunicación. COM BUCHI, 0,9 m, 11070540 6 pines Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180 47/50...
- Página 48 Frasco de Woulff, 125 ml, P+G, incl. soporte 11075622 Para atrapar partículas y gotas, y para igualar la pre- sión Soporte de la interfaz 11075588 Para instalar la Interfaz I-80 o I-180 en la Bomba de vacío V-80 o V-180 48/50 Manual de instrucciones Bomba de vacío V-80/V-180...
- Página 50 11594505 | A es Nos representan más de 100 socios de distribución de todo el mundo. Busca el representante de tu zona en: www.buchi.com...