Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
Тази инструкция трябва да бъде преведена от дилъра на езика на държавата, в която се използва оборудването (освен в случаите, когато
преводът е предоставен от производителя).
За вашата сигурност спазвайте стриктно указанията за употреба, проверка, поддръжка и съхранение.
Дружеството KRATOS SAFETY не може да носи отговорност за каквато и да е пряка или косвена злополука, настъпила след използване,
различно от предвиденото в тази инструкция; да не се използва това оборудване извън ограниченията му! Потребителят носи отговорност за
рисковете, на които се излага. Лица, които не са в състояние да носят такава отговорност, не би трябвало да употребяват този продукт. Преди
употреба на това оборудване е необходимо да прочетете и да вникнете във всички указания за употреба от настоящата инструкция.
НАЧИН НА УПОТРЕБА И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ:
Предпазното въже е лично предпазно средство и е предназначено за ползване само от един потребител (не може да се използва от повече от
едно лице едновременно).
Предпазните въжета не следва да се използват за подемни операции на оборудване. Предпазните въжета могат да са от усукан или плетен шнур
(полиамид), от ремък (полиестер), от кабел (поцинкована стоманена жица).
Предпазното въже се свързва към система с помощта на съединители (EN362). Редовно трябва да проверявате дали маркировките са лесно
четими.
При употреба е необходимо предпазното ви въже да е възможно най-слабо разхлабено при наближаване на риск от падане.
При регулирането на предпазното въже не трябва да се влиза в зоната на риск от падане.
ПРЕДПАЗНО ВЪЖЕ (EN 354): Предпазно въже, предназначено да ограничи преместването в определено пространство,
с цел осуетяване на евентуално падане.
Предпазното въже (в съответствие със стандарт EN354) може да се използва с енергиен абсорбатор (в съответствие със
стандарт EN 355) и 2 съединителя, при условие че общата дължина не надхвърля 2 метра свързано към сбруя (свързване
със съединител). Две отделни предпазни въжета, всяко с интегриран енергиен абсорбатор, не трябва да се използват
едно до друго (за да се получи Y-образно предпазно въже). Неизползваният край на Y-образно предпазно въже, комби-
ниран с енергиен абсорбатор, не трябва да се закача на Вашата сбруя.
От шнур или ремък: статична якост > от 22 kN. От кабел или верига: статична якост > от 15 kN.
РАБОТА С УДЪЛЖАВАНЕ (EN 358): За предпазните въжета с ограничител регулирането на дължината става чрез позицията
на ограничителя.
Свържете директно предпазното въже към позициониращия колан с помощта на съединител. Позиционирайте или регули-
райте позициониращото въже така, че анкерната точка да е на нивото или над колана, въжето да е обтегнато и да ограничава
свободното падане до не повече от 0,60 метра. Редовно проверявайте положението на регулиращия елемент по време на
употребата.
Позициониращо въже при работа: статична якост > от 15 kN.
ОСИГУРИТЕЛНО ВЪЖЕ (EN 795): KRATOS SAFETY декларира, че те са били подложени на изпи-
тания в съответствие със стандарт EN 795. Осигурителните устройства не следва да се поставят на
скоби по-малки от 30x30 mm или по-големи опори, които да не съответстват с дължината на пред-
пазното въже.
Осигурително устройство Клас B EN795: 1996: Статична якост > от 10 kN
Осигурително устройство Тип B EN795: 2012:
Метално: Статична якост > от 12 kN /Неметално: Статична якост > от 18 kN
Преди инсталирането на осигурително въже е необходимо да се провери дали конструкцията на закрепване има носеща способност за макси-
мален товар 12 kN в посоката, в която се прилага усилието.
ЗАКОТВЯЩИ АЛПИНИСТКИ ХАЛКИ (EN 566): KRATOS SAFETY декларира, че халките EN 566 са със съпротивление на опън над 22 kN.
Предпазното въже без абсорбатор не трябва да се използва като спирачна система срещу падане. Предпазно въжето не е създадено за
завързване на примка или котвен възел. Възлите намаляват якостта на въжето, независимо дали са от шнур или ремък. Избягвайте
в максимална степен завързването на възли по въжето.
При употреба вземете всички полезни мерки за предпазване на устройството от опасности, свързани с изпълняваната операция.
Острите ръбове, конструкциите с малък диаметър и корозията са забранени, тъй като могат да засегнат ефективността на въжето.
Ако извършената оценка на риска преди началото на работата показва, че употребата над борд е проблемна, трябва да се вземат необходимите
мерки за опазване на предпазното въже. Конструкцията, към която става закрепването, трябва да е с достатъчно съпротивление (мин. 12 kN).
Анкерната точка на предпазното въже трябва да бъде разположена над потребителя (минимално съпротивление: 12 kN). Уверете се, че по
време на работа
маховото движение, рискът и височината на падане са ограничени. За повече сигурност и преди всяка употреба, се уверете, че в случай на
падане няма препятствие, което да пречи на нормалната работа на системата за защита от падане (свободно пространство под краката на по-
требителя). Свободното пространство под краката на потребителя трябва да е минимум: вж. инструкцията на системата за защита от падане.
Преди и по време на употребата ви препоръчваме да предвидите необходимите мерки в случай на евентуално спасяване при пълна сигурност.
Това въже трябва да се използва единствено от обучени, компетентни лица в добро здраве, или под надзора на обучено и компетентно лице.
Внимание! Някои медицински състояния могат да засегнат сигурността на потребителя, като в случай на съмнение се свържете с лекаря си.
Не подценявайте опасностите, които могат да намалят ефективността на оборудването ви, и съответно сигурността на потребителя: в случай
на екстремни температури (<-30 °C или > +50 °C), при продължително излагане на компонентите (ултравиолетови лъчи, влажност), химически
продукти, при електрически проблеми, в случай на усукване на системата за защита от падане по време на употребата, остри ръбове, търка-
ния, скъсване и др. Въздействията от влажност и/или замръзване върху предпазно въже не са видими, но са действителни, затова е важно да
съхранявате вашето предпазно въже при условията, зададени в раздел ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ.
Преди всяка употреба проверявайте състоянието на предпазното въже:огледайте го и се уверете в състоянието на ремъците/шнуровете (да няма
следи от скъсване, изгаряне или необичайно свиване), състоянието на шевовете (да няма видими нарушения), металните части (да няма дефор-
мации или окисляване), че съединителите работят изправно (блокиране/деблокиране). Маркировките трябва да бъдат четими. При съмнение за
състоянието на приспособлението, или след падане, то не трябва да се използва повторно (препоръчително е да се обозначи с „БРАКУВАНО")
и да бъде върнато на производителя или на упълномощено от него компетентно лице.
Преди първа употреба се препоръчва да се посочи датата на първоначална употреба, както и датата на предстоящата проверка.
Забранено е да се премахва, добавя или заменя който и да е компонент на предпазното въже.
39
Publicidad
