Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Swan Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. AMI-II CACE Degasser
  6. Manual de usuario

Swan AMI-II CACE Degasser Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
A-96.210.893 / 270624
AMI-II CACE Degasser
Manual de usuario
AMI-II CACE Degasser

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Swan AMI-II CACE Degasser

Resumen de contenidos para Swan AMI-II CACE Degasser

  • Página 1 A-96.210.893 / 270624 AMI-II CACE Degasser Manual de usuario AMI-II CACE Degasser...
  • Página 2 Asistencia al cliente Swan y sus representaciones mantienen un equipo de técnicos bien entrenados alrede- dor del mundo. Para cualquier consulta técnica, contacte su representación de Swan mas cercana o directamente al fabricante: Swan Analytische Instrumente AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Suiza Internet: www.swan.ch...
  • Página 3 AMI-II CACE Degasser Índice Instrucciones de seguridad ........
  • Página 4 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento ..........35 6.1.
  • Página 5 AMI-II CACE Degasser Instrucciones de seguridad Manual de usuario Este documento describe los principales pasos que se han de seguir para poner en marcha, operar y mantener el instrumento. Instrucciones de seguridad Generalidades Las instrucciones que se incluyen en esta sección explican los posi- bles riesgos relacionados con la operación del instrumento y facilitan...
  • Página 6 AMI-II CACE Degasser Instrucciones de seguridad 1.1. Advertencias Los símbolos relacionados con la seguridad tienen los siguientes significados: PELIGRO En caso de ignorar esta señal, está en grave peligro su vida y su integridad física.  Siga meticulosamente las instrucciones de prevención.
  • Página 7 AMI-II CACE Degasser Instrucciones de seguridad Señales de Las señales alerta en este manual tienen los siguientes significados: alerta Peligro eléctrico Corrosivo Nocivo para la salud Inflamable Advertencia general Atención A-96.210.893 / 270624...
  • Página 8 Modificaciones Las modificaciones y las mejoras en el instrumento sólo pueden ser realizadas por un servicio técnico autorizado. SWAN no se hará res- ponsable de reclamaciones resultantes de modificaciones o cambios no autorizados. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Si no fuera posible una operación correcta, el instrumento debe-...
  • Página 9 AMI-II CACE Degasser Instrucciones de seguridad 1.3. Restricciones para el uso El AMI-II CACE Degasser sirve para la determinación:  de la conductividad especifica (total)  de la conductividad catiónica (ácida) después de un intercam- biador catiónico  de la conducitividad desgasificada después de calentar la muestra en plantas eléctricas e industriales.
  • Página 10 2.1. Descripción del sistema Ámbito de uso El AMI-II CACE Degasser es un sistema completo de monitorización para la medición automática y continua de la conductividad antes (conductividad específica) y después de un intercambio catiónico (conductividad catiónica o ácida) y la conductividad de la prueba re- hervida (conductividad desgasificada).
  • Página 11 AMI-II CACE Degasser Descripción del producto Relés Dos contactos libres de potencial programables como conmutadores limitadores para los valores de medición, como controladores o como reloj conmutador con función de espera automática. Carga máxima: 100 mA/50 V Relé de alarma Dos contactos libres de potencial (un contacto normalmente abierto y otro normalmente cerrado).
  • Página 12 AMI-II CACE Degasser Descripción del producto Fluidica La muestra fluye a través de la entrada de muestra [P] hacia la célu- la de flujo 1 [I]. La conductividad específica de la muestra se mide con el primero sensor de conductividad [C]. A continuación, la mues- tra fluye a través del intercambiador de calor [O], donde se preca-...
  • Página 13 AMI-II CACE Degasser Descripción del producto Visión general Aviso: para visualizar con mayor claridad el caudal de muestra, de la fluídica el módulo EDI se representa únicamente de forma esquemática. La vista lateral X muestra las posiciones correctas de las cámaras y electrodos.
  • Página 14 AMI-II CACE Degasser Descripción del producto Principio de Al aplicar tensión entre dos electrodos en una solución electrolítica se obtiene un campo eléctrico que ejerce fuerza en los iones carga- medición dos: los cationes con carga positiva se mueven hacia el electrodo negativo (cátodo) y los aniones con carga negativa se mueven hacia...
  • Página 15 Presión de salida: sin presión Se recomienda altamente el uso de un regulador de contrapresión Swan. Se recomienda la filtración de partículas en caso de alta con- centración de hierro. Aviso: sin aceites, sin grasa, sin arena. El uso de productos "film-forming"...
  • Página 16 AMI-II CACE Degasser Descripción del producto Dimensiones Tabla de montaje: acero inoxidable Dimensiones: 400x850x200 mm Tornillos: 8 mm Peso: 22 kg 400 mm / 15.75" 374 mm / 14.72" A-96.210.893 / 270624...
  • Página 17 AMI-II CACE Degasser Descripción del producto 2.3. Vista general del instrumento Panel Intercambiador de calor Transmisor Filtro (opcional) Sensor de conductividad Unidad de desgasificación específica (calentador) Sensor de conductividad Tubo de rebose Bloque de distribución catiónico Controlador desgasificador Caudalímetro Célula de flujo 1 (sc, cc) Módulo EDI...
  • Página 18 AMI-II CACE Degasser Instalación Instalación 3.1. Lista de comprobación instalación Requisitos Voltaje: 100–240 VAC (±10%), 50/60 Hz (±5%). Consumo eléctrico: máx. 180 W del lugar Se requiere una conexión a tierra de protección. Línea de muestras con el caudal y la presión suficientes (5–6 l/h, hasta 0.5 bar).
  • Página 19 AMI-II CACE Degasser Instalación 3.2. Montaje del panel del instrumento Requisitos de Montar el instrumento en posición vertical. La pantalla debe estar a la altura de los ojos para simplificar el manejo y el mantenimiento. montaje El instrumento está diseñado exclusivamente para instalar en inte- riores.
  • Página 20 AMI-II CACE Degasser Instalación 3.4. Conexión de la entrada y salida de muestras 3.4.1 Racor Swagelok en la entrada de muestras Preparación Cortar el tubo a la longitud adecuada y desbarbarlo. El extremo del tubo debe ser recto y sin imperfecciones en una longitud aprox. 1,5 x su diámetro.
  • Página 21 AMI-II CACE Degasser Instalación 3.4.2 Tubo del módulo EDI 1 Retirar las tapas [A] de los tubos 1B, 2, 3B, 5 y 10. 2 Conectar los tubos según la Numeración de tubos, p. 3 Guardar los tapas [A] para su uso posterior..
  • Página 22 AMI-II CACE Degasser Instalación 3.5. Conexiones eléctricas ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico No seguir las instrucciones de seguridad puede provocar lesio- nes graves o la muerte.  Desconectar siempre la alimentación eléctrica antes de mani- pular componentes eléctricos.  No conecte el instrumento a la corriente a menos que el cable de tierra (PE) esté...
  • Página 23 AMI-II CACE Degasser Instalación 3.5.1 Esquema de conexiones eléctricas ATENCIÓN Utilizar sólo los terminales que se indican en este esquema y sólo para la finalidad mencionada. El uso de otros terminales puede dar lugar a cortocircuitos, provocando daños materiales o lesiones personales...
  • Página 24  Cable de alimentación acorde con las normas CEI 60227 o instalación CEI 60245; inflamabilidad FV1  Red de suministro equipada con un interruptor externo o disyuntor – cerca del instrumento – de fácil acceso para el operador – indicado como interruptor para AMI-II CACE Degasser A-96.210.893 / 270624...
  • Página 25 AMI-II CACE Degasser Instalación 3.6. Contactos de relé 3.6.1 Entrada digital Usar sólo contactos (secos) libres de potencial. Terminales: 39/40 3.6.2 Relé de alarma Dos salidas de alarma para errores del sistema.  Contacto normalmente cerrado (terminales: 22/23): Activo (abierto) cuando no hay error. Inactivo (cerrado) en caso de error y pérdida de alimentación.
  • Página 26 AMI-II CACE Degasser Instalación 3.8. Opciones de interfaz Transmisor AMI-II Ranura tarjeta SD Pasacables Terminales atornillados Tarjeta medida Opción de comunicación La ranura para interfaces puede utilizarse para ampliar las funciones del transmisor AMI-II con una de las opciones siguientes: ...
  • Página 27 AMI-II CACE Degasser Instalación 3.8.1 Salidas analógicas 3 y 4 Carga máx. 510 Ω. Si las señales se envían a dos receptores diferentes, utilizar un ais- lador de señal (aislador de lazo). Salida analógica 3: terminales 71 (+) y 70 (-).
  • Página 28 AMI-II CACE Degasser Instalación 3.8.3 HART Terminales 71 (+) y 70 (-). A-96.210.893 / 270624...
  • Página 29 AMI-II CACE Degasser Configuración del instrumento Configuración del instrumento 4.1. Establecer caudal de muestra 1 Abrir el tapón de muestra. 2 Comprobar la presión de entrada. 3 Conectar la corriente. 4 Esperar hasta que el instrumento esté lleno de agua..
  • Página 30 AMI-II CACE Degasser Operación Operación 5.1. Botones Salir de un menú o una orden (sin guardar los cambios). Volver al nivel anterior de menú. Ir hacia abajo en la lista del menú y reducir números. Ir hacia arriba en la lista del menú y aumentar números.
  • Página 31 AMI-II CACE Degasser Operación 5.2. Display 15:20:18 15.6 µS 0.434 µS 0.096 µS 5.5 l/h 21.8°C 23.8°C funcionamiento normal HOLD Entrada activa o retardo de cal: Instrumento en espera (muestra el estado de las salidas de señal) Entrada activa: Las salidas analógicas pasan a 4 mA.
  • Página 32 AMI-II CACE Degasser Operación Alternar entre Alternar entre las pantallas 1 y 2 con la tecla las pantallas Ejemplo de display 1: 15:20:18 15.6 μS 0.434 μS 0.096 μS 5.7 l/h 20.6°C 23.9°C Ejemplo de display 2: 15:20:18 15.6 μS 5.7 l/h...
  • Página 33 Subconjunto del menú 5 - Instalación, pero relacio- nado con el proceso. Menú 5 Instalación Instalación Para la puesta en marcha inicial del instrumento, Sensores por parte de personas autorizadas por Swan. Puede Salidas analógicas protegerse mediante contraseña. Contactos relé Varios Interfaz...
  • Página 34 AMI-II CACE Degasser Operación 5.4. Modificar parámetros y valores Modificar pará- El siguiente ejemplo muestra cómo cambiar el intervalo de registro: metros 1 Seleccionar el parámetro que se de- Sensors Logger 5.1.2 4.4.1 see modificar. Sensor type FOME Log interval...
  • Página 35 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento Maintenimiento 6.1. Planificación del mantenimiento  Comprobar el caudal de muestra. Mensualmente  Comprobar la presion de entrada.  Limpiar los sensores de conductividad. Si se requiere  Reemplazar el filtro de entrada (si esta instalado).
  • Página 36 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento 6.3. Mantenimiento del sensor Sensor de conductividad Perno de bloqueo desbloqueado Tornillo de bloqueo abierto Perno de bloqueo bloqueado Marcas de alineación Tornillo de bloqueo cerrado 6.3.1 Retirar el sensor de la célula de caudal Proceder de la forma siguiente para retirar el sensor de la célula de caudal: 1 Pulsar el perno de bloqueo [B] hacia abajo.
  • Página 37 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento 6.4. Cambio del filtro de entrada Cuándo El filtro debe sustituirse cuando el caudal de muestra que atraviesa el filtro es muy bajo. El mensaje de error E010 "Caudal límite inf." reemplazar puede emplearse como indicador.
  • Página 38 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento 6.5. Verificación Los valores medidos por el AMI-II CACE Degasser pueden ser verifi- cados con un AMI Inspector Conductivity. La conexión se realiza em- pleando un kit adaptador opcional. Contenido del El kit adaptador incluye los siguientes elementos:...
  • Página 39 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento Entrada de muestra en AMI Inspector 1 Insertar el casquillo de compresión [D] y el cono de compresión [C] en la tuerca de unión [F]. 2 Enroscar la tuerca de unión dentro del cuerpo sin apretarla.
  • Página 40 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento 6.5.1 Conductividad específica Conexionado 1 Detener el caudal de muestra que va hacia el AMI-II CACE De- gasser cerrando la válvula correspondiente (por ejemplo, en el de los instru- regulador de contrapresión). mentos 2 Conectar los dos instrumentos tal como se muestra en la 3 Conectar la salida de la muestra de AMI Inspector al desagüe.
  • Página 41 • Con esta configuración de medición, el AMI-II CACE Degasser no detectará ningún caudal de muestra y se emitirá un error de caudal. Esto no influye en el valor medido.
  • Página 42 4 Encender el AMI Inspector. 5 Cerrar la válvula de aguja [J]. 6 Iniciar el caudal de muestra para el AMI-II CACE Degasser. 7 Abrir lentamente la válvula de aguja [J] hasta que fluyan unos 4 l/h a través del Inspector.
  • Página 43 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento Tubos M6 a conector M6 Válvula de regulación de Tapón ciego caudal Célula de flujo 1 del AMI-II Tubo FEP 170 cm CACE Degasser Desagüe Célula de flujo del AMI Inspector Aviso: • Dado que no fluye agua a través de las cámaras de electrodos, el instrumento no debe funcionar durante más de...
  • Página 44 4 Encender el AMI Inspector. 5 Cerrar la válvula de aguja [J]. 6 Iniciar el caudal de muestra para el AMI-II CACE Degasser. 7 Esperar hasta que el agua fluya por el tubo de rebose de la uni- dad de desgasificación.
  • Página 45 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento Tubos M6 a conector M6 Válvula de regulación de Tapón ciego caudal Célula de flujo 1 del AMI-II Tubo FEP 170 cm CACE Degasser Célula de flujo 2 del AMI-II Célula de flujo del AMI CACE Degasser Inspector Desagüe...
  • Página 46 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento Completion 1 Detener el flujo de prueba hacia el AMI-II CACE Degasser ce- rrando la válvula correspondiente, por ejemplo, el regulador de of the measu- contrapresión. rement 2 Cerrar la válvula de regulación de caudal del AMI Inspector.
  • Página 47 AMI-II CACE Degasser Maintenimiento 6.6. Parada prolongada de la operación Si no se va a operar el instrumento durante un periodo de tiempo prolongado (2 meses o más), proceder como se indica a continua- ción: 1 Detener el caudal de muestra.
  • Página 48 AMI-II CACE Degasser Localización de averías Localización de averías Este apartado contiene algunos consejos para facilitar la localización de averías. Para información detallada sobre cómo manejar/limpiar las piezas, ver Maintenimiento, p. Para información detallada sobre cómo programar el instrumento, Lista de programas y explicaciones, p.
  • Página 49 AMI-II CACE Degasser Localización de averías 7.1. Lista de errores Se distinguen dos categorías de mensajes: Error no grave Error no grave del instrumento o sobrepaso de un valor límite pro- gramado. Este tipo de errores se marcan como E0xx (en negro y negrita) en la siguiente lista.
  • Página 50 AMI-II CACE Degasser Localización de averías Error Descripción Acciones correctivas – Comprobar proceso. E001 Alarma Cond. 1 sup. – Comprobar valor programado, – Comprobar proceso. E002 Alarma Cond. 1 inf. – Comprobar valor programado, – Comprobar proceso. E003 Alarma Cond. 2 sup.
  • Página 51 AMI-II CACE Degasser Localización de averías Error Descripción Acciones correctivas – Comprobar la temperatura interna/ambiente. E013 Temp. int. sup. – Comprobar valor programado. – Comprobar la temperatura interna/ambiente. E014 Temp. int. inf. – Comprobar valor programado. – Comprobar proceso. E015 Cálculo pH indef.
  • Página 52 AMI-II CACE Degasser Localización de averías Error Descripción Acciones correctivas – Llamar al servicio técnico. E029 Cal. desgasificador – Llamar al servicio técnico. E030 I2C tarjeta medición – Llamar al servicio técnico. E031 Cal. Salida – Llamar al servicio técnico.
  • Página 53 AMI-II CACE Degasser Localización de averías Error Descripción Acciones correctivas – Comprobar la presión de la entrada de E044 Sin caudal muestras. – Comprobar si los siguientes componentes están obstruidos:  filtro de entrada (si está instalado),  tubos,  módulo EDI.
  • Página 54 AMI-II CACE Degasser Localización de averías 7.2. Sustitución del módulo EDI Cuándo El módulo EDI debe ser reemplazado o reparado cuando se muestra el mensaje de error E047. Este mensaje de error aparece si la ten- sustituir el mó- sión del módulo EDI supera el valor máximo permitido de 8 voltios dulo EDI durante un período de tiempo prolongado.
  • Página 55 AMI-II CACE Degasser Localización de averías Desmontaje Para desmontar el módulo EDI, desenroscar los tornillos [A] y [D] y los extremos superiores de los tubos [1], [2] y [3]. del módulo EDI Tornillos superiores (2x) Soporte Módulo EDI Tornillo inferior...
  • Página 56 AMI-II CACE Degasser Localización de averías 7.3. Numeración de tubos Aviso: Para reemplazar el tubo n.º 10, es necesario desmontar el módulo EDI. • Proceder según Sustitución del módulo EDI, p. 54 seleccionar “No” al final del procedimiento. A-96.210.893 / 270624...
  • Página 57 Cuando salte un fusible, averiguar la causa y subsanarla antes de colocar un fusible nuevo. Usar unas pinzas o unos alicates de punta para retirar el fusible defectuoso. Utilizar únicamente fusibles originales suministrados por Swan. Transmisor AMI-II A 0.8 AT/250V Alimentación eléctrica del instrumento...
  • Página 58 AMI-II CACE Degasser Descripción general del programa Descripción general del programa Para obtener explicaciones acerca de cada parámetro de los menús, véase Lista de programas y explicaciones, p. 64  El menú 1 Messages informa sobre los errores pendientes y las tareas de mantenimiento y muestran el historial de errores.
  • Página 59 AMI-II CACE Degasser Descripción general del programa 8.2. Diagnóstico (menú principal 2) Identificación * Números de menú Denominación 2.1* Versión Degasser Control de fábrica 2.1.4.1* Tarjeta principal 2.1.4* Tarjeta de medida Desgasificador Tiempo de func. 2.1.5.1* Años, días, horas, minutos, segundos 2.1.5*...
  • Página 60 AMI-II CACE Degasser Descripción general del programa Prueba 2.3.1* * Números de menú ID prueba 2.3* Caudal prueba 2.3.2.1* Caudal prueba 2.3.2* Valor bruto Temp. prueba Temp.1 2.3.3.1* 2.3.3* (Pt1000) Temp.2 (Pt1000) Temp.3 (Pt1000) Estado E/S Relés 2.4.1.1* Relé de alarma 2.4*...
  • Página 61 AMI-II CACE Degasser Descripción general del programa 8.4. Operación (menú principal 4) Sensores 4.1.1* * Números de menú Filtro de medición 4.10* Detención tras cal. 4.1.2* Contactos relé Relé de alarma Cond. 1 (sc) 4.2.1.1.1* Alarma sup. 4.2* 4.2.1* 4.2.1.1* 4.2.1.1.25*...
  • Página 62 AMI-II CACE Degasser Descripción general del programa 8.5. Instalación (menú principal 5) Sensores Varios 5.1.1.1* * Números de menú Cálculo 5.1* 5.1.1* 5.1.1.2* Unidad de medida Parámetros sensor Sensor 1 5.1.2.1.1* Const. célula 5.1.2* 5.1.2.1* 5.1.2.1.2* Corr. temp. 5.1.2.1.3* Longitud de cable Temp.
  • Página 63 AMI-II CACE Degasser Descripción general del programa Temp. prueba Temp. 1 Alarma sup. 5.3.1.2* 5.3.1.2.1* Alarma inf. Temp. 2 Alarma sup. 5.3.1.2.2* Alarma inf. Temp. 3 Alarma sup. 5.3.1.2.3* Alarma inf. Temp. interna 5.3.1.4.1* Alarma sup. 5.3.1.4* 5.3.1.4.2* Alarma inf.
  • Página 64 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones Lista de programas y explicaciones 1 Mensajes 1.1 Errores pendientes 1.1.5 Facilita la lista de errores pendientes con su estado (activo, confir- mado). Si se confirma un error activo, se reactiva el contacto general de alarma.
  • Página 65 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 2.2.2 Varios: 2.2.2.1 Temp. interna: muestra la lectura de la temperatura actual en [°C] dentro del transmisor. 2.2.3 EDI: 2.2.3.1 Corriente actual: corriente en mA aplicada al módulo EDI. Voltaje actual: voltaje resultante en mV.
  • Página 66 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 2.3 Muestra 2.3.1 ID prueba: Muestra el ID utilizado para identificar la ubicación de la muestra. 2.3.2 Caudal prueba: indica el caudal de muestra actual en l/h y el valor bruto en Hz.
  • Página 67 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 3 Mantenimiento 3.1 Simulación Para simular un valor o un estado de relé, seleccionar  relé de alarma  relé 1 y 2  salida señal 1 y 2  salida señal 3 y 4 (si la opción está instalada) Cambiar el valor o el estado del elemento seleccionado con las te- clas de flecha.
  • Página 68 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 4 Operación 4.1 Sensores 4.1.1 Filtro de medición: para amortiguar señales ruidosas. Cuanta más alta sea la constante de filtro, más lentamente reaccionará el siste- ma a los cambios en el valor medido.
  • Página 69 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 4.4 Display Los valores de proceso se visualizan en dos pantallas. Conmute las pantallas con la tecla . Cada pantalla muestra un máximo de tres valores de proceso.. 4.4.1 Imagen 1: 4.4.1.1 Línea 1...
  • Página 70 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5 Instalación 5.1 Sensores 5.1.1 Varios: 5.1.1.1 Cálculo: seleccionar «sí» para calcular las concentraciones de pH y amoníaco. El pH y el amoníaco están disponibles en la pantalla 1 o 2, en las salidas analógicas y en forma de alarma o de valores límite.
  • Página 71 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.1.2.3.3 Longitud de cable: Si el transmisor y la célula de flujo están monta- dos juntos en un panel, ajuste la longitud del cable a 0,0 m. 5.1.2.3.5 Comp. Temp.: 5.1.2.2.3.1 Comp.: modelos de compensación disponibles: ...
  • Página 72 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.2 Salidas analógicas Aviso: La navegación por los menús Salida señal 1 y Salida señal 2 es idéntica. Para simplificar, a continuación se utilizan sólo los números de menú de Salida señal 1.
  • Página 73 0 / 4 1’000 10’000 X Valor medido (logarítmico) * La escala hiperbólica puede utilizarse como alternativa a la escala logarítmica en casos especiales. Póngase en contacto con Swan para conocer los detalles de este método de escalado. A-96.210.893 / 270624...
  • Página 74 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.2.1.40 Escala: introducir el punto de inicio y final (escala inicio y escala final) de la escala lineal o logarítmica. Para la escala bilineal, intro- ducir también el punto medio. Parámetro Cond. 1 (sc), Cond. 2 (cc) y Cond. 3 (dc): 5.2.1.40.10...
  • Página 75 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones  Controlador PD: la combinación de un controlador P con un controlador D minimizará el tiempo de respuesta a un rápido cambio del valor de referencia. Si se ajusta a cero el tiempo derivado, el controlador D se desactivará.
  • Página 76 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones Control subir o bajar Valor consigna: valor de proceso definido por el usuario para el pará- metro seleccionado. Zona prop.: rango inferior (control subir) o superior (control bajar) al del valor de consigna, en que la intensidad de dosificación se reduce del 100% al 0% para alcanzar el valor de consigna sin excederlo.
  • Página 77 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.2.1.43.29 Zona prop: Rango: 0–500 ppm 5.2.1.43.3 Tiempo de ajuste: el tiempo de ajuste es el tiempo que transcurre hasta que la respuesta al escalón de un controlador I simple alcanza el mismo valor que un controlador P alcanzaría de forma súbita.
  • Página 78 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones mensajes. Rango: 0 –3000 µS 5.3.1.1.1.25 Alarma inf.: si el valor de medición cae por debajo del valor de la alarma inferior, el relé de alarma se activa y se muestra E002 en la lista de mensajes.
  • Página 79 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.3.1.1.3.45 Retardo: tiempo que se retarda la activación del relé de alarma des- pués de que el valor de medición haya superado/quedado por deba- jo de la alarma programada. Rango: 0–28‘800 Sec 5.3.1.1.4...
  • Página 80 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.3.1.2.1.25 Alarma inf.: si el valor de medición cae por debajo del valor de la alarma inferior, el relé de alarma se activa y se muestra E008 en la lista de mensajes.
  • Página 81 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.3.2 y 5.3.3 Relé 1 y 2: La función de los contactos de relé 1 o 2 la define el usuario. Aviso: La navegación por los menús <Relé 1> y <Relé 2>...
  • Página 82 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.3.2.1 Función = límite superior/inferior: Cuando los relés se usan como disyuntor de seguridad superior o inferior, programar lo siguiente: 5.3.2.20 Parámetro: seleccionar un valor de referencia 5.3.2.300 Valor consigna: si el valor medido supera o queda por debajo del va- lor de consigna, se activa el relé.
  • Página 83 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.3.2.1 Función = control subir/bajar: Los relés se pueden usar para controlar unidades de control como válvulas de solenoide o bombas de dosificación de membrana. 5.3.2.22 Paràmetro: seleccionar uno de los valores de referencia siguientes.
  • Página 84 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.3.2.32.1 Actuador = frecuencia Un ejemplo de dispositivo de medición controlado por frecuencia es la típica bomba de membrana con una entrada de activación libre de potencial. La dosificación se controla mediante la frecuencia de las inyecciones de dosificación.
  • Página 85 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.3.2.24 diario El relé puede activarse diariamente a cualquier hora. 5.3.2.341 Tiempo arranque: para establecer la tiempo arranque haga lo siguiente: 1 Pulsar [Enter] para ajustar las horas. 2 Ajustar la hora con las teclas 3 Pulsar [Enter] para ajustar los minutos.
  • Página 86 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.3.2.24 semanal El contacto de relé puede activarse en uno o en varios días de la semana. La hora de inicio diaria es válido para todos los días. 5.3.2.342 Calendario: 5.3.2.342.1 Tiempo arranque: La tiempo arranque programada es válida para cada uno de los días programados.
  • Página 87 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.3.4.3 Relé/control: (relé o salida analógica): el controlador prosigue de manera normal. Continuar: el controlador sigue en el último valor válido. Sostener: se apaga el controlador. Detener: 5.3.4.4 Error: no se emiten mensajes en la lista de mensajes pendientes y el relé...
  • Página 88 «Operación» e «Instalación». Cada menú puede estar protegido mediante una contraseña diferen- Si se olvidan las contraseñas, ponerse en contacto con el represen- tante de Swan más cercano. 5.4.5 ID prueba: identificar el valor de referencia con cualquier texto signi- ficativo, como el número KKS.
  • Página 89 AMI-II CACE Degasser Lista de programas y explicaciones 5.5 Interfaz Seleccione uno de los siguientes protocolos de comunicación. De- pendiendo de la selección, deben definirse parámetros diferentes. 5.5.1 Protocolo: Profibus 5.5.20 Dirección: Rango: 0–126 5.5.30 Rango: analizador; fabricante; multivariable 5.5.40...
  • Página 90 AMI-II CACE Degasser Valores por defecto Valores por defecto Operación Sensores: Filtro de medición: ................20 s Detención tras cal.:.................0 s Contactos relé Relé de alarma .......... igual que en la instalación Relé 1/2............. igual que en la instalación Entrada digital..........igual que en la instalación Registro: Intervalo:..................
  • Página 91 AMI-II CACE Degasser Valores por defecto Temp. Prueba: (Temp. 1, Temp. 2, Temp. 3) Alarma sup.:................160 °C Alarma inf.:................... 0 °C Temp. interno alarma sup.: ............65 °C Temp. interno alarma inf.: ............0 °C Relay 1/2 Función: ...............Limite superior Parámetro: .................Cond 1(sc)
  • Página 92 AMI-II CACE Degasser Valores por defecto Cargar programa: ................no Contraseña: ..........para todos los modos 0000 ID prueba:................- - - - - - - - A-96.210.893 / 270624...
  • Página 93 AMI-II CACE Degasser Apéndice: Arranque tras los trabajos de mantenimiento de la central eléctrica Objetivo Para evitar la acumulación de hierro en la cámara de muestras tras una parada prolongada de la central eléctrica, el AMI-II CACE De- gasser puede encenderse temporalmente con la siguiente configura- ción de medición.
  • Página 94 AMI-II CACE Degasser A-96.210.893 / 270624...
  • Página 95 AMI-II CACE Degasser A-96.210.893 / 270624...
  • Página 96 A-96.210.893 / 270624 Swan Products - Analytical Instruments for: Swan is represented worldwide by subsidiary companies and distributors and cooperates with independent representatives all over the world. For contact in- formation, please scan the QR code. Swan Analytical Instruments ∙ CH-8340 Hinwil www.swan.ch ∙...