Publicidad
Before You Begin (cont.)
To perform a pressure test on new DWV (drain waste vent) and water supply
lines, a seal test kit [K-7117] is available for this drain. Perform the pressure test
before covering the new plumbing with finished wall material.
Evenly hand tighten the nut on the overflow. This will ensure a watertight seal,
while maintaining proper vertical alignment of the pipe attached to the overflow.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of drains without
notice, as specified in the Price Book.
Avant de commencer
ATTENTION: Risque d'endommagement du matériel. Un joint étanche doit être
présent sur toutes les connexions de drain de baignoire. Le joint étanche doit
prévenir tout dommage.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Si possible installer le drain avant d'installer la baignoire.
Pour réaliser un essai de pression des nouveaux tuyaux de drain, de renvoi et
d'évent ainsi que des tuyaux d'arrivée d'eau, un kit de contrôle d'étanchéité
[K-7117] est disponible pour ce drain. Exécuter l'essai de pression avant de couvrir
la nouvelle plomberie avec le matériel de mur fini.
Serrer à la main de manière égale l'écrou sur le trop-plein. Ceci assurera une
étanchéité tout en maintenant un alignement vertical correct du tube attaché au
trop-plein.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications au design des drains
et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Antes de comenzar
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Debe existir un sello hermético
en todas las conexiones del desagüe de la bañera. Este sello hermético evitará
daños a la propiedad.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Si es posible, instale el desagüe antes de instalar la bañera.
Para realizar una prueba de presión en un venteo de desagüe de desechos (DWV)
y las líneas de suministro de agua, hay disponible un kit de prueba de sellado
[K-7117] para este desagüe. Realice la prueba de presión antes de cubrir la tubería
nueva con material de la pared acabada.
Apriete uniformemente a mano la tuerca en el rebosadero. Esto asegurará un sello
hermético, manteniendo la alineación vertical del tubo conectado al rebosadero.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los desagües sin previo
aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Kohler Co.
3
1101729-2-C
Publicidad
