Página 1 • For the instructions of how to use the product, please refer to the user manuals provided as QR code or the Samsung Electronics’ website (http:/www.samsung.com/sec/). • For more information about the following things, visit the Samsung website (http://www.samsung.com), go to the Support section, and then search your model name.
Página 2 Contents Safety information Operations Important safety precautions Main panel Instructions about the WEEE SmartThings Safety Guide Maintenance Installation Cleaning Refrigerator at a glance Clearance Appendix Step-by-step installation Safety Instruction Install Instruction Temperature Instruction Information for model and ordering spare parts 19 2 ...
Página 3 Safety information • R-600a or R-134a is used • To avoid contamination of food, as a refrigerant. Check the please respect the following compressor label on the rear instructions: of the appliance or the rating – Opening the door for label inside the fridge to see long periods can cause which refrigerant is used for...
Página 4 – Two-star frozen-food • Fill with potable water only. compartments are suitable • Connect to potable water for storing pre-frozen food, supply only. storing or making icecream • Keep ventilation openings, in and making ice cubes. the appliance enclosure or in –...
Página 5 Lamp Covers and LED been given supervision or lamps yourself. instruction concerning use of – Contact a Samsung service the appliance in a safe way center. and understand the hazards – Use only the LED involved.
Página 6 • To get the best energy WARNING efficiency of this product, • This appliance contains a please leave all shelves, small amount of isobutane drawers and baskets on their refrigerant (R-600a), a natural original position. gas with high environmental This appliance is intended to be compatibility that is, however, used in household and similar also combustible.
Página 7 • R-600a or R-134a is used • Cyclopentane is used in the as a refrigerant. Check the insulation. The gases in the compressor label on the insulation material require a rear of the appliance or the special disposal procedure. rating label inside the fridge Please contact your local to see which refrigerant is authorities in regard to the...
Página 8 Installation For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory • This appliance should only be transported obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, by two or more people holding the appliance visit our sustainability page available via securely.
Página 9 • Do not place glass containers, bottles or cans power plug. Fore more details on grounding, (especially those containing carbonated drinks) inquire at the Samsung Electronics service in the freezer compartment, shelves or ice bin center. that will be exposed to temperatures below •...
Página 10 Installation Refrigerator at a glance The actual refrigerator and provided component parts of your refrigerator may differ from the illustrations in this manual, depending on the model and the country. Normal type Dispenser type 01 Multi tray * 02 Fridge shelf / Foldable shelf * 03 Vegetable Drawer * 04 Freezer drawer 05 Fridge door bin...
Página 11 Clearance See the following figures and tables for installation space requirements. Model RB45** RB50** RB53** Depth “A” Width “B” Overall 1780 1920 2030 Height “C” (unit : mm) more than 50 mm recommended Fridge : 115°, Freezer : 120° 1151 1406 (unit : mm) NOTE...
Página 12 Step-by-step installation STEP 1 Spacing (applicable models only) STEP 2 Adjust the levelling legs NOTE CAUTION The number of provided spacers varies on the • The refrigerator must be levelled on a flat, solid model. Attach all the provided spacers. floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury.
Página 13 Operations Main panel TYPE A TYPE B • Displays the current or desired temperature of the fridge. • indicates that the Power Cool function is on. 01 Fridge indicator • The icon appears if you turn on the AI Energy Mode in the SmartThings app.
Página 14 • If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC or modem for identification, your Samsung Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet. If this happens, contact your Internet service provider for technical assistance.
Página 15 Samsung account You are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t have a Samsung account, follow the app’s onscreen instructions to create a free Samsung account. Getting started Turn on the device you want to connect, open the SmartThings app on your phone, and then follow the instructions below.
Página 16 The lamp(s) and/or control gear(s) are not user- 1. Unplug the power cord. serviceable. To replace the lamp(s) and/or control 2. Use a moistened, soft, lint-free cloth or paper gear(s) in the product, contact a local Samsung towel to clean the refrigerator’s interior and service centre. exterior.
Página 17 Appendix Safety Instruction • For the most efficient use of energy, please keep the all inner fittings such as baskets, drawers, shelves and ice cube tray on the position supplied by manufacturer. • This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. Install Instruction For refrigerating appliances with climate class Depending on the climate class, This refrigerating appliance is intended to be used at ambient...
Página 18 Power Cool Power Cool speeds up the cooling process at maximum fan speed. The fridge keeps running at full speed for two and a half hours and then returns to the previous temperature. Power Freeze Power Freeze speeds up the freezing process at maximum fan speed. The freezer keeps running at full speed for 50 hours and then returns to the previous temperature.
Página 19 Months. • Relevant information for ordering spare parts, directly or through other channels provided by the manufacturer, importer or authorized representative • You can find professional repair information on http://samsung.com/support. You can find user servicing manual on http://samsung.com/support. Appendix Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_EN.indd 19...
Página 20 NOTE Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and with the relevant statutory requirements in the UK. The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformity is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.
Página 21 • Pour savoir comment utiliser le produit, reportez-vous aux manuels d'utilisation consultables par code QR ou sur le site Web de Samsung Electronics (http:/www.samsung.com/sec/). • Pour en savoir plus sur les points suivants, rendez-vous sur le site Web de Samsung (http://www.samsung.com), allez dans Support (Assistance), puis recherchez le nom de votre modèle.
Página 22 Sommaire Consignes de sécurité Opérations Mesures importantes de sécurité Panneau principal Instructions concernant la règlementation DEEE SmartThings Guide de sécurité Entretien Installation Nettoyage Présentation rapide du réfrigérateur Dégagement Annexe Étiquette de température (modèles applicables uniquement) Consignes de sécurité Installation étape par étape Consignes d'installation Consignes relatives à...
Página 23 Consignes de sécurité • Le gaz réfrigérant utilisé est • Pour éviter de contaminer les le R-600a ou R-134a. Vérifiez aliments, veuillez respecter les le gaz réfrigérant utilisé dans instructions suivantes : votre appareil sur l'étiquette du – Ouvrir la porte pendant de compresseur située à...
Página 24 – Les compartiments à • Ne placez pas plusieurs prises deux étoiles pour aliments portables ou alimentations surgelés sont adaptés pour électriques portables à l'arrière de stocker des aliments pré- l'appareil. congelés, pour ranger ou faire • Remplissez l'appareil d'eau potable de la glace et pour créer des uniquement.
Página 25 – Contactez un centre de service sécurité de cet appareil et qu'elles Samsung. comprennent les risques impliqués. – Utilisez uniquement les Les enfants ne doivent pas jouer ampoules DEL fournies par le avec l'appareil.
Página 26 • Raccordez l'arrivée d'eau du AVERTISSEMENT réfrigérateur uniquement sur • Cet appareil contient une faible une source d'eau potable. Pour quantité de réfrigérant isobutane permettre le bon fonctionnement (R-600a), un gaz naturel présentant de la machine à glaçons, la pression une compatibilité...
Página 27 • Le gaz réfrigérant utilisé est le • Du cyclopentane est utilisé R-600a ou R-134a. Vérifiez le comme isolant. Les gaz utilisés gaz réfrigérant utilisé dans votre pour l'isolation nécessitent une réfrigérateur sur l'étiquette du procédure d'élimination spéciale. compresseur située à l'arrière Pour savoir comment mettre cet de l'appareil ou sur l'étiquette appareil au rebut dans le respect de...
Página 28 Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de mort, de choc électrique, de blessure ou de brûlure corporelle lors Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung de l'utilisation de ce produit, suivez les précautions de en matière d'environnement et les obligations légales base, y compris les précautions suivantes :...
Página 29 à des températures négatives. • Le verre trempé sur le côté avant de la porte de fiche d'alimentation. Pour en savoir plus sur la mise à la terre, adressez-vous au centre de service Samsung l'appareil ou les clayettes peuvent être endommagés Electronics.
Página 30 Installation Présentation rapide du réfrigérateur L'apparence réelle du réfrigérateur et les composants fournis avec votre réfrigérateur peuvent différer des illustrations présentes dans ce manuel, en fonction du modèle et du pays. Type normal Type à distributeur 01 Bac multi-usages * 02 Clayette du réfrigérateur / clayette 03 Tiroir à...
Página 31 Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux illustrations et tableaux suivants. Modèle RB45** RB50** RB53** Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur totale 1780 1920 2030 « C » (unité : mm) Recommandation : supérieur à 50 mm Réfrigérateur : 115°, congélateur : 120°...
Página 32 Étiquette de température (modèles applicables uniquement) Pour un réglage optimal de la température, le Contrôle de la température dans la zone la plus réfrigérateur est fourni avec une étiquette de température froide (fournie avec le guide d’utilisation) afin de vous permettre Une fois l’étiquette de température fixée, vous pouvez de contrôler la température moyenne dans la zone la plus procéder à...
Página 33 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Espacement (modèles applicables ÉTAPE 2 Réglage des pieds de mise à niveau uniquement) ATTENTION REMARQUE • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut Le nombre d'entretoises fournies varie en fonction du entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des modèle.
Página 34 Opérations Panneau principal TYPE A TYPE B • Affiche la température actuelle ou souhaitée du réfrigérateur. • indique que la fonction Refroidissement rapide est activée. 01 Indicateur du réfrigérateur • L'icône apparaît si vous activez l'AI Energy Mode sur l'application SmartThings.
Página 35 • Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d'identification, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à se connecter à Internet. Si c'est le cas, prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d'une assistance technique.
Página 36 Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez l'appareil que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
Página 37 2. Utilisez un chiffon doux non pelucheux humidifié ou les mécanisme(s) de commande de l'appareil, contactez une serviette en papier pour nettoyer l'intérieur et votre centre de service Samsung local. l'extérieur du réfrigérateur. Pour obtenir les instructions détaillées de remplacement 3.
Página 38 Annexe Consignes de sécurité • Pour garantir l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes et le bac à glaçons sur leur position indiquée par le fabricant. • Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastré. Consignes d'installation Pour les appareils de réfrigération avec classe climatique Selon la classe climatique, cet appareil de réfrigération est destiné...
Página 39 Refroidissement rapide La fonction Refroidissement rapide accélère le processus de refroidissement (ventilateur à vitesse maximale). Le réfrigérateur continue de fonctionner à vitesse maximale pendant deux heures et demie, avant de revenir à la température précédente. Congélation rapide La fonction Congélation rapide accélère le processus de congélation avec le ventilateur à vitesse maximale. Le congélateur fonctionne à...
Página 40 • Informations pertinentes pour commander des pièces de rechange, directement ou via d'autres intermédiaires proposés par le fabricant, l'importateur ou le représentant agréé • Vous trouverez des informations pour une réparation par des professionnels sur le site Internet http://samsung.com/ support.
Página 41 Mémo Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_FR.indd 21 2023-12-18 6:56:44...
Página 42 Mémo Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_FR.indd 22 2023-12-18 6:56:44...
Página 43 Mémo Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_FR.indd 23 2023-12-18 6:56:45...
Página 44 REMARQUE Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE et de la déclaration de conformité du Royaume-Uni est accessible via l'URL suivante : La déclaration de conformité...
Página 45 • Per le istruzioni su come utilizzare il prodotto, fare riferimento ai manuali dell’utente forniti mediante codice QR o il sito web di Samsung Electronic (http:/www.samsung.com/sec/). • Per maggiori informazioni sui seguenti, visitare il sito web Samsung (http:/www.samsung.com), accedere alla sezione Supporto e cercare il nome del modello.
Página 46 Sommario Informazioni di sicurezza Manutenzione Importanti istruzioni di sicurezza Pulizia Istruzioni su WEEE Guida alla sicurezza Appendice Istruzioni di sicurezza Installazione Istruzioni di installazione Il frigorifero in breve Istruzioni sulla temperatura Spazio Informazioni sul modello e l'ordinazione Passaggi di installazione di parti di ricambio Funzionamento Pannello principale...
Página 47 Informazioni di sicurezza • Come refrigerante vengono • Al fine di evitare una utilizzati i gas R-600a o contaminazione dei cibi, R-134a. Controllare l’etichetta rispettare le seguenti istruzioni: del compressore sul retro – L'apertura per lunghi periodi dell’ a pparecchio e l’etichetta della di tempo della porta può...
Página 48 – Gli scomparti a due stelle per • Riempire solo con acqua potabile. il congelamento dei cibi sono • Collegare solo alla tubazione idonei alla conservazione dell'acqua potabile. di cibi pre-congelati, la • Mantenere libere le aperture conservazione o produzione predisposte nella struttura di gelati e la formazione o di montaggio o nel mobile...
Página 49 L'inserimento – Contattare un Centro di e l'estrazione del cibo nel assistenza Samsung. frigorifero è consentito ai bambini – Utilizzare solo lampade LED tra i 3 e gli 8 anni. fornite dal costruttore o dal •...
Página 50 • Collegare la mandata dell'acqua AVVERTENZA solo ad una sorgente di acqua • Questo apparecchio contiene, come potabile. Perché la macchine del refrigerante, una minima quantità ghiaccio funzioni correttamente di isobutano (R-600a), il quale, la pressione dell'acqua deve nonostante sia un gas naturale essere compresa tra 206 e a basso impatto ambientale, è...
Página 51 • Come refrigerante vengono • L'isolante utilizzato è il utilizzati i gas R-600a o ciclopentano. I gas contenuti R-134a. Controllare l’etichetta nel materiale isolante del compressore sul retro richiedono speciali procedure dell’ a pparecchio e l’etichetta della di smaltimento. Contattare potenza nominale all’interno l'autorità...
Página 52 Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di atmosferiche come la luce solare diretta, vento, Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli pioggia o temperature al di sotto dello zero. prodotti es. REACH, WEEE, Batteries, visitare la pagina •...
Página 53 • Per rimuovere eventuale brina dall’apparecchio, Funzionamento contattare un Centro assistenza autorizzato Samsung Electronics. • Prestare attenzione alla eventuale presenza di bambini nelle vicinanze durante l’apertura o la • Smaltire il ghiaccio contenuto nel contenitore di chiusura della porta dell’apparecchio.
Página 54 Installazione Il frigorifero in breve Le immagini effettive del frigorifero e dei componenti forniti del frigorifero possono variare dalle immagini riportate in questo manuale, in base al modello ed al paese di acquisto. Tipo normale Tipo dispenser 01 Vassoio multiuso * 02 Ripiano in vetro / Ripiano pieghevole * 03 Cassetto verdure * 04 Cassetto freezer...
Página 55 Spazio Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e le tabelle sotto. Modello RB45** RB50** RB53** Profondità “A” Larghezza “B” Altezza complessiva 1780 1920 2030 “C” (unità : mm) consigliati più di 50 mm Frigorifero: 115°, Freezer : 120° 1151 1406 (unità...
Página 56 Passaggi di installazione PASSAGGIO 1 Distanziale (solo modelli relativi) PASSAGGIO 2 Regolare i piedini di appoggio NOTA ATTENZIONE Il numero di distanziali varia in base al modello. Fissare • Il frigorifero deve essere livellato, su una superficie tutti i distanziali in dotazione. stabile e solida.
Página 57 Funzionamento Pannello principale TIPO A TIPO B • Visualizza le impostazioni correnti della temperatura del frigorifero. • indica che la funzione Raffreddamento rapido è attiva. 01 Spia frigorifero • Attivando la AI Energy Mode nella app SmartThings viene visualizzata l’icona (solo modelli relativi) •...
Página 58 • Per configurare le impostazioni del router wireless (AP), vedere il manuale dell'utente del router. • I frigoriferi Smart Samsung supportano sia le reti Wi-Fi 2.4 GHz con IEEE 802.11 b/g/n e i protocolli Soft-AP (IEEE 802.11 n è sconsigliata).
Página 59 Account Samsung Per utilizzare la app è necessario registrare un proprio account Samsung. Qualora non si disponga di un account Samsung, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per crearne uno gratuito. Introduzione Accendere il dispositivo da collegare, eseguire la app SmartThings sul proprio telefono e seguire le istruzioni riportate sotto.
Página 60 Interno ed esterno Lampadine a LED Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi AVVERTENZA al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona. • Per pulire il frigorifero non usare benzina, diluenti, Clorox™ o detergenti per auto. L'uso di questi prodotti AVVERTENZA...
Página 61 Appendice Istruzioni di sicurezza • Per i migliori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti, ripiani e vaschette per il ghiaccio nella posizione indicata dal costruttore. • Questo frigorifero non è stato progettato per essere montato ad incasso. Istruzioni di installazione Per gli apparecchi di refrigerazione con classi climatiche In base alla sua classe climatica, questo apparecchio di refrigerazione è...
Página 62 Raffreddamento rapido Raffreddamento rapido accelera il processo di raffreddamento con la massima velocità di ventilazione. Il frigorifero continua a funzionare al massimo per due ore e mezza per poi tornare alla temperatura precedente. Congelamento rapido La funzione Congelamento rapido accelera il processo di congelamento con la massima velocità di ventilazione. Il freezer continua a funzionare al massimo per 50 ore quindi torna alla temperatura precedente.
Página 63 • Informazioni importanti per l'ordinazione dei ricambi, direttamente o tramite altri canali sono fornite dal costruttore, importatore o rappresentanti autorizzati • È possibile ottenere informazioni sulle riparazioni professionali alla pagina http://samsung.com/support. È possibile trovare il manuale di assistenza dell'utente alla pagina http://samsung.com/support.
Página 64 NOTA Samsung dichiara che questo apparecchio radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e con le relative disposizioni di legge nel Regno Unito. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE e la Dichiarazione di conformità del Regno Unito sono disponibili all'indirizzo internet: La Dichiarazione di conformità...
Página 65 QR o el sitio web de Samsung Electronics (http:/www.samsung.com/sec/). • Para obtener más información sobre las siguientes cosas, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a la sección Soporte y, a continuación, busque el nombre de su modelo.
Página 66 Índice Información de seguridad Mantenimiento Precauciones de seguridad importantes Limpieza Instrucciones sobre los RAEE Guía de seguridad Apéndice Instrucciones de seguridad Instalación Instrucciones de instalación Descripción general del frigorífico Instrucciones sobre la temperatura Espacio requerido Información para el modelo y el pedido Instalación paso a paso de piezas de repuesto Funcionamiento...
Página 67 Información de seguridad • Se utilizan los refrigerantes • Para evitar la contaminación R-600a o R-134a. Compruebe de alimentos, cumpla las la etiqueta del compresor siguientes instrucciones: situada en la parte posterior del – Abrir la puerta durante electrodoméstico o la etiqueta períodos prolongados de especificaciones del interior puede generar un...
Página 68 – Los compartimentos de • No coloque regletas de alimentos congelados de enchufes portátiles o unidades dos estrellas son apropiados de alimentación móviles para almacenar alimentos en la parte posterior del precongelados, almacenar electrodoméstico. o fabricar helado y fabricar • Llénelo solo con agua potable. cubitos de hielo.
Página 69 Los niños no deben – Póngase en contacto con un jugar con el electrodoméstico. centro de servicio técnico de Los niños no deben efectuar Samsung. tareas de limpieza ni de – Utilice solo las lámparas mantenimiento sin vigilancia. LED suministradas por el Los niños con edades...
Página 70 • El frigorífico solo debe – catering y aplicaciones no conectarse a un suministro minoristas similares. de agua potable. Para que la ADVERTENCIA máquina de hielo funcione • Este electrodoméstico correctamente, la presión del contiene una pequeña cantidad agua debe ser de 206 - 861 kPa de refrigerante isobutano (30 - 125 psi).
Página 71 • Se utilizan los refrigerantes • Se usa ciclopentano en el R-600a o R-134a. Compruebe aislante. Los gases de los la etiqueta del compresor materiales aislantes requieren situada en la parte posterior del un procedimiento especial electrodoméstico o la etiqueta de eliminación.
Página 72 • Este electrodoméstico solo debe ser transportado por producto de Samsung, por ejemplo, las Directivas REACH, dos o más personas que sujeten el aparato de forma RAEE y de pilas, visite nuestra página de sostenibilidad segura.
Página 73 Para obtener más detalles sobre la conexión a tierra, estantes o depósito de hielo que estarán expuestos a consulte en un centro de servicio técnico de Samsung temperaturas por debajo de la congelación. • El vidrio templado en la parte delantera de la puerta Electronics.
Página 74 Instalación Descripción general del frigorífico El refrigerador real y los componentes proporcionados con él pueden diferir de las ilustraciones de este manual, según el modelo y el país. Tipo normal Tipo dispensador 01 Bandeja múltiple * 02 Estante del frigorífico/Estante 03 Cajón de verduras * abatible * 04 Cajón del congelador...
Página 75 Espacio requerido Consulte las imágenes y las tablas siguientes para las necesidades en cuanto a espacio de la instalación. Modelo RB45** RB50** RB53** Profundidad “A” Anchura “B” Altura total “C” 1780 1920 2030 (unidad: mm) se recomienda más de 50 mm Frigorífico: 115°, Congelador: 120°...
Página 76 Instalación paso a paso PASO 1 Espaciador (solo modelos aplicables) PASO 2 Regulación de las patas de ajuste NOTA PRECAUCIÓN El número de espaciadores proporcionados varía en • El frigorífico debe estar nivelado sobre un suelo función del modelo. Coloque todos los espaciadores plano y sólido. De no hacerlo, puede causar daños al proporcionados.
Página 77 Funcionamiento Panel principal TIPO A TIPO B • Muestra la temperatura actual o deseada del frigorífico. • indica que la función Enfriamiento rápido está activa. 01 Indicador de frigorífico • El icono aparece si activa el AI Energy Mode en la aplicación SmartThings. (solo modelos aplicables) •...
Página 78 Internet para recibir asistencia técnica. • La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su Samsung Smart Refrigerator acceda a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica. Si el síntoma continúa, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung o con el establecimiento de compra.
Página 79 Cuenta de Samsung Para usar la aplicación, se le pedirá que registre su cuenta de Samsung. Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta de Samsung gratuita. Introducción Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación SmartThings en su teléfono y siga las instrucciones que se indican a continuación.
Página 80 Cierres de goma visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Support > Support home (Soporte > Página de inicio Si los cierres de goma de una puerta están sucios, es de soporte), y luego introduzca el nombre del modelo.
Página 81 Apéndice Instrucciones de seguridad • Para un uso más eficiente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones, estantes y bandejas de cubitos de hielo, en la posición en la que los entrega el fabricante. • Este aparato frigorífico no está diseñado para utilizarse como aparato empotrado. Instrucciones de instalación Para los aparatos frigoríficos con clase climática Según la clase climática, este aparato frigorífico está...
Página 82 Enfriamiento rápido Enfriamiento rápido acelera el proceso de enfriamiento con la velocidad máxima del ventilador. El frigorífico funciona a la máxima velocidad durante dos horas y media, y luego vuelve a la temperatura anterior. Congelación rápida Congelación rápida acelera el proceso de congelación a su máxima velocidad. El congelador funciona a la máxima velocidad durante 50 horas y luego vuelve a la temperatura anterior.
Página 83 • Información pertinente para solicitar piezas de repuesto, directamente o a través de otros canales proporcionados por el fabricante, el importador o el representante autorizado. • Puede encontrar información sobre reparación profesional en http://samsung.com/support. Puede encontrar el manual de mantenimiento del usuario en http://samsung.com/support. Apéndice Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_ES.indd 19...
Página 84 NOTA Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea y de la declaración de conformidad del Reino Unido está...
Página 85 • Consulte as instruções de utilização do produto nos manuais do utilizador fornecidos por código QR ou o site da Samsung Electronics (http://www.samsung.com/sec/). • Para mais informações sobre os tópicos que se seguem, visite o site da Samsung (http://www.samsung.com), aceda a Suporte e pesquise pelo nome do modelo.
Página 86 Índice Informações de segurança Manutenção Precauções de segurança importantes Limpeza Instruções sobre REEE Guia de segurança Apêndice Instrução de segurança Instalação Instrução de instalação Visão geral do frigorífico Instrução de temperatura Folga Informações sobre o modelo e a encomenda Instalação passo a passo de peças de substituição Operações Painel principal...
Página 87 Informações de segurança • O gás R-600a ou R-134a é • Para evitar a contaminação de utilizado como refrigerante. alimentos, respeite as seguintes Verifique a etiqueta do instruções: compressor na parte posterior – Deixar a porta aberta do aparelho ou a etiqueta de durante muito tempo pode classificação no interior do originar um aumento de...
Página 88 – Os compartimentos de • Encha apenas com água potável. alimentos congelados de • Ligue o frigorífico apenas a uma duas estrelas são adequados fonte de abastecimento de água para armazenar alimentos potável. pré-congelados e para • Mantenha as aberturas de armazenar ou fazer gelados;...
Página 89 – Contacte um centro de sem supervisão de um adulto assistência técnica da responsável. As crianças dos Samsung. 3 aos 8 anos podem carregar – Utilize apenas lâmpadas LED e descarregar aparelhos de fornecidas pelo fabricante refrigeração.
Página 90 • Ligue o sistema de – em serviços de catering abastecimento de água do e em outras aplicações frigorífico apenas a uma fonte semelhantes que não se de abastecimento de água destinem a retalho. potável. Para que o módulo AVISO de produção de gelo funcione •...
Página 91 • Encha o depósito de água e as – Caso fique presa no interior, cuvetes de gelo apenas com uma criança pode magoar-se água potável (água mineral ou e sufocar até à morte. purificada). • O ciclopentano é utilizado no isolamento.
Página 92 Para obter informações sobre os compromissos ou mais pessoas, as quais devem segurá-lo bem. ambientais da Samsung e as obrigações regulamentares • Instale o aparelho numa superfície firme e nivelada. do produto, por exemplo, as Diretivas REACH, REEE e de •...
Página 93 • Ao abrir ou fechar a porta do aparelho, tenha atenção • Para remover o gelo acumulado dentro do aparelho, a crianças na sua proximidade. A porta pode atingir a contacte um centro de assistência da Samsung criança e causar ferimentos. Electronics.
Página 94 Instalação Visão geral do frigorífico O frigorífico e os componentes do frigorífico fornecidos podem variar das imagens neste manual, consoante o modelo e o país. Tipo normal Tipo dispensador 01 Tabuleiro múltiplo * 02 Prateleira do frigorífico/prateleira 03 Gaveta de vegetais * rebatível * 04 Gaveta do congelador 05 Compartimento da porta do frigorífico...
Página 95 Folga Consulte as imagens e as tabelas a seguir para saber os requisitos de espaço de instalação. Modelo RB45** RB50** RB53** Profundidade “A” Largura “B” Altura total “C” 1780 1920 2030 (unidade: mm) mais de 50 mm recomendável Frigorífico: 115°, Congelador: 120° 1151 1406 (unidade: mm)
Página 96 Instalação passo a passo PASSO 1 Espaçamento (apenas nos modelos PASSO 2 Ajustar os pés de nivelamento aplicáveis) ATENÇÃO NOTA • É necessário nivelar o frigorífico sobre uma superfície plana e resistente. Se não o fizer, pode danificar o O número de espaçadores fornecidos varia consoante o frigorífico ou causar ferimentos.
Página 97 Operações Painel principal TIPO A TIPO B • Apresenta a temperatura atual ou pretendida do frigorífico. • indica se a função Refrigeração rápida está ativada. 01 Indicador do frigorífico • O ícone aparece se ativar o AI Energy Mode na aplicação SmartThings. (apenas nos modelos aplicáveis) •...
Página 98 Internet para obter assistência técnica. • As definições do firewall do seu sistema de rede podem estar a impedir o acesso do frigorífico Samsung Smart à Internet. Contacte o seu fornecedor de serviço de Internet para obter assistência técnica. Se este sintoma continuar, contacte um centro de assistência ou revendedor Samsung local.
Página 99 Conta Samsung Tem de registar a sua conta Samsung para poder utilizar a aplicação. Se não tem uma conta Samsung, siga as instruções no ecrã da aplicação para criar uma conta Samsung gratuita. Introdução Ligue o dispositivo que pretende ligar, abra a aplicação SmartThings no telefone e siga as instruções abaixo.
Página 100 2. Utilize um pano macio sem fibras ou um toalhete de de lâmpadas e/ou dispositivos de controlo do produto, papel humedecido para limpar o interior e o exterior contacte um centro de assistência local da Samsung. do frigorífico. Para obter instruções detalhadas sobre a substituição de 3.
Página 101 Apêndice Instrução de segurança • Para uma utilização mais eficiente da energia, mantenha todos os acessórios internos, tais como cestos, gavetas, prateleiras e cuvetes, na posição definida pelo fabricante. • Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como aparelho encastrado. Instrução de instalação Para aparelhos de refrigeração com classe climática Dependendo da classe climática, este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado no intervalo de temperaturas...
Página 102 Refrigeração rápida O botão Refrigeração rápida permite acelerar o processo de refrigeração com a ventoinha na velocidade máxima. O frigorífico funciona à velocidade máxima durante duas horas e meia e depois regressa à temperatura anterior. Congelação rápida O botão Congelação rápida permite acelerar o processo de congelação com a ventoinha na velocidade máxima. O congelador funciona na velocidade máxima durante 50 horas e depois regressa à...
Página 103 • Informações relevantes para a encomenda de peças de substituição, diretamente ou através de outros canais fornecidos pelo fabricante, importador ou representante autorizado • Pode encontrar informações sobre reparação profissional em http://samsung.com/support. Pode encontrar o manual de serviço do utilizador em http://samsung.com/support. Apêndice Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_PT.indd 19...
Página 104 NOTA A Samsung declara, desta forma, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido. O texto integral da declaração de conformidade da UE e da declaração de conformidade do Reino Unido está disponível no seguinte endereço de Internet: A declaração de conformidade oficial encontra-se disponível em http://www.samsung.
Página 105 • Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του προϊόντος, ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης που παρέχονται μέσω κωδικού QR ή στη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung Electronics (http:/www.samsung.com/sec/). • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα παρακάτω, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung (http://www.samsung.com), μεταβείτε στην ενότητα Υποστήριξη και, στη συνέχεια, αναζητήστε το όνομα του...
Página 106 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια Συντήρηση Σημαντικές προφυλάξεις για την ασφάλεια Καθαρισμός Οδηγίες σχετικά με την ένδειξη WEEE Οδηγός ασφάλειας Παράρτημα Οδηγίες για την ασφάλεια Εγκατάσταση Οδηγίες εγκατάστασης Επισκόπηση του ψυγείου Οδηγίες για τη θερμοκρασία Διάκενο Πληροφορίες για το μοντέλο και την παραγγελία Εγκατάσταση...
Página 107 Πληροφορίες για την ασφάλεια • Ως ψυκτικό μέσο χρησιμοποιείται • Για την αποτροπή της μόλυνσης το R-600a ή το R-134a. Ελέγξτε την των τροφίμων, να εφαρμόζετε τις ετικέτα του συμπιεστή στο πίσω παρακάτω οδηγίες: μέρος της συσκευής ή την ετικέτα –...
Página 108 – Οι θάλαμοι κατεψυγμένων • Μην τοποθετείτε πολλαπλά φορητά τροφίμων δύο αστέρων είναι πολύπριζα ή τροφοδοτικά στο πίσω κατάλληλοι για τη φύλαξη μέρος της συσκευής. προκατεψυγμένων τροφίμων, • Γεμίζετε μόνο με πόσιμο νερό. για τη φύλαξη ή την παρασκευή • Συνδέετε μόνο με παροχή πόσιμου παγωτού, καθώς...
Página 109 με ασφαλή τρόπο και κατανοούν – Επικοινωνήστε με ένα τους κινδύνους που ενέχονται. Τα επισκευαστικό κέντρο της παιδιά απαγορεύεται να παίζουν Samsung. με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και – Χρησιμοποιείτε μόνο τις λυχνίες η συντήρηση από τον χρήστη δεν LED που παρέχονται από τον...
Página 110 • Χρησιμοποιήστε τα νέα σετ – χρήση για επισιτισμό και εύκαμπτων σωλήνων που άλλες παρόμοιες χρήσεις που παρέχονται με τη συσκευή και μην δεν σχετίζονται με τη λιανική επαναχρησιμοποιήσετε τα παλιά σετ πώληση. εύκαμπτων σωλήνων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Φροντίστε ώστε η παροχή νερού του •...
Página 111 • Γεμίζετε το δοχείο νερού, τον • Κατά την απόρριψη αυτού του δίσκο πάγου και τις παγοθήκες ψυγείου, αφαιρέστε την πόρτα/ μόνο με πόσιμο νερό (μεταλλικό ή στεγανοποιητικά πόρτας και το απιονισμένο νερό). σύστημα μανδάλωσης της πόρτας, έτσι ώστε να μην μπορεί να –...
Página 112 • Αυτή η συσκευή θα πρέπει να μεταφέρεται μόνο από δύο ή περισσότερα άτομα που την κρατούν σταθερά. Για πληροφορίες σχετικά με τις δεσμεύσεις της Samsung • Εγκαταστήστε τη συσκευή σε γερό και επίπεδο αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος και...
Página 113 εκτεθούν σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν. • Το γυαλί ασφαλείας στην μπροστινή πλευρά της με τη γείωση, επικοινωνήστε με το επισκευαστικό κέντρο της Samsung Electronics. πόρτας του ψυγείου ή στα ράφια μπορεί να υποστεί • Αυτή η συσκευή διαθέτει ένα καλώδιο ρεύματος...
Página 114 Εγκατάσταση Επισκόπηση του ψυγείου Η πραγματική εμφάνιση και τα παρεχόμενα εξαρτήματα του ψυγείου ενδέχεται να διαφέρουν από τις εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο, ανάλογα με το μοντέλο και τη χώρα. Κανονικός τύπος Τύπος διανεμητή 01 Πολυδίσκος * 02 Ράφι ψυγείου / Αναδιπλούμενο ράφι * 03 Συρτάρι...
Página 115 Διάκενο Για τις απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης, ανατρέξτε στις εικόνες και τους πίνακες παρακάτω. Μοντέλο RB45** RB50** RB53** Βάθος «A» Πλάτος «B» Συνολικό ύψος 1780 1920 2030 «C» (μονάδες: mm) συνιστάται πάνω από 50 mm Ψυγείο: 115°, καταψύκτης: 120° 1151 1406 (μονάδες: mm) ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
Página 116 Εγκατάσταση βήμα προς βήμα ΒΗΜΑ 1 Αποστατικά (μόνο για τα κατάλληλα ΒΗΜΑ 2 Προσαρμογή των ποδιών οριζοντίωσης μοντέλα) ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Το ψυγείο πρέπει να είναι οριζοντιωμένο, σε ένα επίπεδο και γερό δάπεδο. Διαφορετικά, μπορεί να Ο αριθμός των αποστατικών που παρέχονται διαφέρει, προκληθεί ζημιά στο ψυγείο ή τραυματισμός. ανάλογα...
Página 117 Λειτουργίες Κύριος πίνακας ΤΥΠΟΣ Α ΤΥΠΟΣ Β • Εμφανίζει την τρέχουσα ή επιθυμητή θερμοκρασία του ψυγείου. • Το εικονίδιο υποδεικνύει ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Γρήγορη 01 Ένδειξη ψυγείου ψύξη. • Το εικονίδιο εμφανίζεται αν ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα AI Energy Mode στην...
Página 118 • Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του ασύρματου σημείου πρόσβασης (AP), ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του σημείου πρόσβασης (δρομολογητή). • Τα έξυπνα ψυγεία Samsung υποστηρίζουν τα πρωτόκολλα Wi-Fi 2,4 GHz με IEEE 802.11 b/g/n και Soft-AP (συνιστάται IEEE 802.11 n).
Página 119 Λογαριασμός Samsung Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, απαιτείται να καταχωρίσετε τον δικό σας λογαριασμό Samsung. Αν δεν διαθέτετε λογαριασμό Samsung, ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής στην οθόνη για να δημιουργήσετε δωρεάν έναν λογαριασμό Samsung. Έναρξη χρήσης Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε, ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στο κινητό σας και, στη...
Página 120 μια χαρτοπετσέτα για να το στεγνώσετε καλά. των λυχνιών ή των διατάξεων ελέγχου του προϊόντος σας, 4. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος. επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung Ελαστικά στεγανοποιητικά (http://www.samsung.com), μεταβείτε στο μενού Υποστήριξη > Αρχική σελίδα υποστήριξης και εισαγάγετε...
Página 121 Παράρτημα Οδηγίες για την ασφάλεια • Για πιο αποδοτική χρήση ενέργειας, να αφήνετε όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα όπως καλάθια, συρτάρια, ράφια και δίσκο για παγάκια στη θέση που προβλέπεται από τον κατασκευαστή. • Αυτή η συσκευή ψυγείου δεν προορίζεται για χρήση ως εντοιχισμένη συσκευή. Οδηγίες...
Página 122 Γρήγορη ψύξη Η λειτουργία Γρήγορη ψύξη επιταχύνει τη διαδικασία ψύξης στη μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα. Το ψυγείο λειτουργεί συνεχώς σε πλήρη ισχύ για δυόμισι ώρες και, στη συνέχεια, επανέρχεται στην προηγούμενη θερμοκρασία. Γρήγορη κατάψυξη Η λειτουργία Γρήγορη κατάψυξη επιταχύνει τη διαδικασία κατάψυξης στη μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα. Ο καταψύκτης λειτουργεί...
Página 123 • Σχετικές πληροφορίες για την παραγγελία ανταλλακτικών, απευθείας ή μέσω άλλων καναλιών, παρέχονται από τον κατασκευαστή, τον εισαγωγέα ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. • Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για επαγγελματική επισκευή στη διαδικτυακή τοποθεσία http://samsung.com/ support. Μπορείτε να βρείτε το εγχειρίδιο σέρβις χρήστη στη διαδικτυακή τοποθεσία http://samsung.com/support.
Página 124 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δια της παρούσης, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και με τις σχετικές νομικές απαιτήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ και της δήλωσης συμμόρφωσης Ηνωμένου Βασιλείου είναι διαθέσιμο...
Página 125 • Anweisungen zur Verwendung des Geräts finden Sie in den mittels QR-Code bereitgestellten Benutzerhandbüchern oder auf der Website von Samsung Electronics (http:/www.samsung.com/sec/). • Weitere Informationen zu den folgenden Punkten finden Sie auf der Samsung Website (http://www.samsung.com),. Rufen Sie den Abschnitt Support auf und suchen Sie dann nach Ihrer Modellbezeichnung.
Página 126 Inhalt Sicherheitsinformationen Bedienung Wichtige Sicherheitshinweise Bedienfeld Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung SmartThings Sicherheitsleitfaden Wartung und Pflege Installation Reinigung Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick Abstand Anhang Installation Schritt-für-Schritt Sicherheitshinweise Installationsanleitung Angaben zur Temperaturh Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen 2 Inhalt Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_DE.indd 2 2023-12-18 6:48:11...
Página 127 Sicherheitsinformationen • Als Kältemittel werden R-600a • Beachten Sie bitte die folgenden oder R-134a verwendet. Sie Anweisungen, um eine können dem Kompressoraufkleber Kontamination von Lebensmitteln auf der Rückseite Ihres Geräts zu vermeiden: oder dem Typenschild im Innern – Längeres Öffnen der Tür des Kühlabteils entnehmen, kann zu einem deutlichen welches Kältemittel für Ihr Gerät...
Página 128 – Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer • Stellen Sie weder Steckdosenleisten eignen sich für die noch tragbare Stromversorgungen Aufbewahrung von hinter dem Gerät auf. tiefgefrorenen Lebensmitteln, • Nur mit Trinkwasser füllen. für die Aufbewahrung oder • Es darf ausschließlich an Herstellung von Eiscreme und eine Trinkwasserversorgung zur Herstellung von Eiswürfeln.
Página 129 • Dieses Gerät ist nicht zum • Wenn das Netzkabel beschädigt Gebrauch durch Personen ist, muss es durch den Hersteller, (auch Kinder) mit verminderten seinen Kundendienst oder ähnlich körperlichen, sensorischen oder qualifizierte Personen ersetzt geistigen Fähigkeiten oder einem werden, um eine Gefährdung zu Mangel an Erfahrung und Wissen vermeiden.
Página 130 • Lassen Sie die Wasserversorgung – in Gastronomiebetrieben und der Kühl-/Gefrierkombination nur ähnlichen Bereichen außerhalb an eine Trinkwasserversorgung des Einzelhandels. anschließen. Um die Eismaschine WARNUNG korrekt zu betreiben, ist ein • Bei diesem Gerät wird eine Wasserdruck von 206 bis 861 kPa geringe Menge eines Isobutan- (30 –...
Página 131 • Füllen Sie den Wassertank, das • Entfernen Sie vor dem Entsorgen Eiswürfelfach und die Eiswürfelform der Kühl-/Gefrierkombination die nur mit Trinkwasser (Mineralwasser Tür und die Türdichtungen sowie oder gereinigtes Wasser). die Verriegelung, damit nicht versehentlich Kinder oder Tiere – Füllen Sie den Wassertank in der Kühl-/Gefrierkombination nicht mit Tee, Säften oder eingeschlossen werden können.
Página 132 Geräts zu verringern, beachten Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen: Weitere Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und zu produktspezifischen gesetzlichen Installation Pflichten (z. B. REACH, WEEE und Batterien) • Dieses Gerät sollte nur von zwei oder mehr Personen finden Sie unter www.samsung.com auf unseren transportiert werden, die das Gerät sicher halten.
Página 133 Verletzungen verursachen. • Um das Gerät von Frost zu befreien, wenden Sie • Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder im Gerät sich an das Kundendienstzentrum von Samsung einschließen können. Ein Kind, das im Inneren des Electronics. Geräts eingeschlossen ist, kann ersticken.
Página 134 Installation Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick Das tatsächliche Aussehen und die mitgelieferten Zubehörteile Ihrer Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. Normale Ausführung Ausführung mit Spender 01 Weinregal * 02 Fachboden/Klappboden * 03 Gemüsefach * 04 Schubfach im Gefrierabteil 05 Türfach im Kühlabteil...
Página 135 Abstand Informationen zum Platzbedarf für die Installation erhalten Sie in den folgenden Abbildungen und Tabellen. Modell RB45** RB50** RB53** Tiefe „A“ Breite „B“ Gesamthöhe 1780 1920 2030 „C“ (Einheit: mm) mehr als 50 mm empfohlen Kühlabteil: 115°, Gefrierabteil: 120° 1151 1406 (Einheit: mm) HINWEIS...
Página 136 Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Abstand (nur bestimmte Modelle) SCHRITT 2 Einstellen der Justierfüße HINWEIS VORSICHT Die Anzahl der bereitgestellten Abstandshalter variiert • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, je nach Modell. Bringen Sie alle bereitgestellten festem Untergrund stehen. Anderenfalls kann es zu Abstandshalter an. Schäden an der Kühl-/Gefrierkombination oder zu Verletzungen kommen.
Página 137 Bedienung Bedienfeld MODELL A MODELL B • Zeigt die Ist- oder die Solltemperatur des Kühlabteils an. • Zeigt an, dass die Funktion Turbokühlung eingeschaltet ist. 01 Kühlabteilanzeige • Das Symbol wird angezeigt, wenn Sie in der SmartThings-App den AI Energy Mode aktivieren.
Página 138 SmartThings Installation Besuchen Sie Google Play Store, Galaxy Apps oder Apple App Store und suchen Sie nach „SmartThings“. Laden Sie die von Samsung Electronics zur Verfügung gestellte SmartThings-App herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smart- Gerät. HINWEIS • Welche Softwareversion die SmartThings-App unterstützt, hängt von den Richtlinien des Herstellers zur Unterstützung von Betriebssystemen ab.
Página 139 Samsung-Konto Für die Nutzung der App müssen Sie ein Samsung-Konto einrichten. Wenn Sie kein Samsung-Konto haben, befolgen Sie die Anweisungen der App zur Erstellung eines kostenlosen Samsung-Kontos. Erste Schritte Schalten Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten, ein, öffnen Sie die SmartThings-App auf Ihrem Telefon und befolgen Sie anschließend die nachstehenden Anweisungen.
Página 140 Ausführliche Anweisungen zum Austauschen der trocknen. Leucht(en) oder Vorschaltgerät(e) in Ihrem Produkt finden 4. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Sie auf der Samsung-Website (http://www.samsung.com). Wechseln Sie dort zu Support > Support-Startseite und Gummidichtungen geben Sie dann die Modellbezeichnung ein.
Página 141 Anhang Sicherheitshinweise • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer, Fachböden oder den Eiswürfelbehälter, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. • Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. Installationsanleitung für Kühlgeräte mit Klimaklasse In Abhängigkeit von der Klimaklasse ist dieses Kühlgerät für den Einsatz in den in der folgenden Tabelle angegebenen...
Página 142 Turbokühlung Die Turbokühlung beschleunigt das Abkühlen bei maximaler Lüfterdrehzahl. Das Kühlabteil läuft zweieinhalb Stunden lang mit voller Leistung weiter. Danach wird das Gerät wieder mit der vorher eingestellten Temperatur betrieben. Turbokälte Mit Turbokälte wird das Einfrieren bei maximaler Lüfterdrehzahl beschleunigt. Das Gefrierabteil läuft 50 Stunden lang mit voller Leistung.
Página 143 • Die Mindestdauer der vom Hersteller geleisteten Garantie für das Kühlgerät beträgt 24 Monate. • Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, sei es direkt bei Samsung oder über andere Kanäle, werden vom Hersteller, Importeur oder einem offiziellen Vertreter zur Verfügung gestellt.
Página 144 2412 – 2472 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 – 2480 MHz 20 dBm Sprechen Sie mit SAMSUNG WORLD WIDE Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit dem nächstgelegenen Kundendienstzentrum von SAMSUNG in Verbindung. Land Kundendienst Website FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...
Página 145 • Raadpleeg de gebruikershandleidingen die als QR-code worden geleverd of de website van Samsung Electronics (http:/www.samsung.com/sec/) voor instructies over het gebruik van het product. • Ga voor meer informatie over de volgende zaken naar de Samsung-website (http://www.samsung.com), ga naar het gedeelte Support en zoek vervolgens op de modelnaam.
Página 146 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Onderhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften Reinigen Instructies over de AEEA-richtlijn Veiligheidsgids Bijlage Veiligheidsinstructie Installatie Installatieinstructie Overzicht van de koelkast Temperatuurinstructie Vrije ruimte Informatie over het model en het bestellen van Stapsgewijze installatie reserveonderdelen Bediening Hoofdpaneel SmartThings 2 Inhoudsopgave Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_NL.indd 2 2023-12-21 10:03:32...
Página 147 Veiligheidsinformatie • R-600a of R-134a wordt • Neem de volgende instructies in gebruikt als koelmiddel. acht om besmetting van voedsel Raadpleeg het compressorlabel te voorkomen: achter op het apparaat of – Als de deur te lang geopend het typeplaatje binnen in de is, kan de temperatuur in de koelkast om te controleren koelkastcompartimenten...
Página 148 – Vriescompartimenten met • Alleen met drinkwater vullen. twee sterren zijn geschikt voor • Alleen aansluiten op het bewaren van ingevroren watertoevoer voor drinkwater. etenswaren, voor het bewaren • Houd de ventilatieopeningen of maken van ijs en voor het in de kast of ombouw van het maken van ijsblokjes.
Página 149 LED-lampjes niet gebruikersonderhoud mogen zelf. niet zonder toezicht door – Neem contact op kinderen worden uitgevoerd. met een Samsung- Kinderen van 3 t/m 8 jaar onderhoudscentrum. mogen koelkasten vullen en – Gebruik uitsluitend de leeghalen. LED-lampjes die door •...
Página 150 • De watertoevoer naar WAARSCHUWING deze koelkast mag alleen • Dit apparaat bevat een worden aangesloten op een kleine hoeveelheid isobutaan watertoevoer met drinkwater. (R-600a), een natuurlijk, Voor het goed functioneren van milieuvriendelijk gas, dat de ijsmaker is een waterdruk echter zeer brandbaar is.
Página 151 • R-600a of R-134a wordt • Cyclopentaan wordt gebruikt gebruikt als koelmiddel. in de isolatie. De gassen Raadpleeg het compressorlabel in het isolatiemateriaal achter op het apparaat of vereisen een speciale het typeplaatje binnen in de verwijderingsprocedure. Neem koelkast om te controleren welk contact op met de plaatselijke koelmiddel er in uw koelkast autoriteiten met betrekking...
Página 152 • Dit apparaat mag alleen worden vervoerd door twee of productspecifieke wettelijke verplichtingen van meer personen die het apparaat stevig vasthouden. Samsung, zoals REACH, AEEA en m.b.t. accu's, naar onze • Installeer het apparaat op een stevige en vlakke vloer. duurzaamheidspagina via www.samsung.com •...
Página 153 Een kind dat opgesloten zit in het kunnen vallen. apparaat kan stikken. • Neem contact op met het servicecentrum van Samsung Electronics wanneer aanvriezing van het LET OP apparaat moet worden verwijderd. Om het risico op licht persoonlijk letsel, storingen of •...
Página 154 Installatie Overzicht van de koelkast De werkelijke koelkast en de meegeleverde onderdelen van uw koelkast kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding, afhankelijk van het model en het land. Normaal type Type met dispenser 01 Multilade * 02 Koelkastlegger / opvouwbare legger * 03 Groentelade * 04 Vriezerlade 05 Deurbak van koelkast...
Página 155 Vrije ruimte Zie de volgende afbeeldingen en tabellen voor de benodigde ruimte voor de installatie. Model RB45** RB50** RB53** Diepte 'A' Breedte 'B' Totale hoogte 1780 1920 2030 (eenheid: mm) meer dan 50 mm aanbevolen Koelkast: 115°, vriezer: 120° 1151 1406 (eenheid: mm) OPMERKING...
Página 156 Stapsgewijze installatie STAP 1 Tussenafstand (alleen bepaalde modellen) STAP 2 De stelpoten afstellen OPMERKING LET OP Het aantal meegeleverde tussenstukken verschilt per • De koelkast moet waterpas staan op een vlakke, model. Bevestig alle meegeleverde tussenstukken. stevige ondergrond. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan de koelkast of lichamelijk letsel.
Página 157 Bediening Hoofdpaneel TYPE A TYPE B • Geeft de huidige of gewenste temperatuur van de koelkast weer. • geeft aan dat de functie Snelkoelen is ingeschakeld. 01 Koelkastindicator • Het -pictogram wordt weergegeven als u de AI Energy Mode in de SmartThings-app inschakelt.
Página 158 • Draadloze netwerken kunnen worden beïnvloed door de omringende draadloze communicatieomgeving. • Als uw internetprovider het MAC-adres van uw pc of modem voor identificatie heeft geregistreerd, kan de Samsung Smart-koelkast misschien geen verbinding maken met internet. Neem in dat geval contact op met uw internetprovider voor technische assistentie.
Página 159 Samsung-account Als u de app wilt gebruiken, moet u uw Samsung-account registreren. Als u geen Samsung-account hebt, volgt u de scherminstructies van de app om een gratis Samsung-account aan te maken. Aan de slag Schakel het apparaat in waarmee u verbinding wilt maken, open de SmartThings-app op uw telefoon en volg daarna onderstaande instructies.
Página 160 Deze kunnen het oppervlak van de Neem contact op met een lokaal servicecentrum van koelkast beschadigen en brand veroorzaken. Samsung als u de lampjes van de koelkast wilt vervangen. • Spuit geen water op de koelkast. Er kunnen elektrische WAARSCHUWING schokken ontstaan.
Página 161 Bijlage Veiligheidsinstructie • Voor het efficiëntste energiegebruik dient u alle onderdelen zoals bakken, laden, leggers en de ijsblokjestray op de plaats te houden waar deze door de fabrikant zijn geleverd. • Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. Installatieinstructie Voor koelapparaten met klimaatklasse Afhankelijk van de klimaatklasse is dit koelapparaat bedoeld voor gebruik binnen het omgevingstemperatuurbereik dat is...
Página 162 Snelkoelen Met Snelkoelen wordt het koelproces op maximale ventilatorsnelheid versneld. De koelkast blijft twee en een half uur op maximale snelheid draaien en keert vervolgens terug naar de vorige temperatuur. Snelvriezen Met Snelvriezen wordt het vriesproces tot maximale ventilatorsnelheid versnelt. De vriezer blijft 50 uur op maximale snelheid draaien en keert vervolgens terug naar de vorige temperatuur.
Página 163 • Relevante informatie voor het bestellen van reserveonderdelen, rechtstreeks of via andere door de fabrikant, importeur of erkende vertegenwoordiger geboden kanalen • U kunt professionele reparatie-informatie vinden op http://samsung.com/support. U kunt de onderhoudshandleiding voor gebruikers vinden op http://samsung.com/support. Bijlage Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_NL.indd 19...
Página 164 2412 - 2472 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm WERELDWIJD contact opnemen met SAMSUNG Als u vragen of opmerkingen hebt over de producten van Samsung, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG. Land Contactcentrum Website FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...
Página 165 • För instruktioner om hur du använder produkten, se användarhandböckerna som tillhandahålls som QR-kod eller Samsung Electronics webbplats (http:/www.samsung.com/sec/). • Du hittar mer information om följande saker om du besöker Samsungs webbplats (http://www.samsung.com), går till avsnittet Support och söker på ditt modellnamn.
Página 166 Innehåll Säkerhetsinformation Underhåll Viktiga försiktighetsanvisningar gällande säkerhet Dammsugning Instruktioner om WEEE Säkerhetsguide Bilaga Säkerhetsanvisningar Installation Installeringsanvisningar En överblick över kylskåpet Temperaturanvisningar Spel Information om modellen och hur du Stegvis installation beställer reservdelar Drift Huvudpanel SmartThings 2 Innehåll Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_SV.indd 2 2023-12-18 6:47:04...
Página 167 Säkerhetsinformation • R-600a eller R-134a används • Följ följande instruktioner för som kylmedel. Kontrollera att undvika att kontaminera märkningen på kompressorn livsmedel: på baksidan av apparaten – Att öppna dörren under eller typskylten i kylskåpet längre perioder kan höja för att se vilket kylmedel temperaturen i apparatens som används i apparaten.
Página 168 – Frysfack för livsmedel med • Fyll endast med dricksvatten. två stjärnor är lämpliga för • Anslut endast till dricksvatten. att förvara förfryst mat, • Håll ventilationsöppningar förvara eller göra glass och i apparatens hölje eller den för att göra iskuber. inbyggda strukturen fri från –...
Página 169 LED-lampor ska du inte och kunskap som krävs om demontera lamphöljena och de får övervakning eller LED-lamporna på egen hand. instruktioner gällande – Kontakta ett Samsung- användning av apparaten servicecenter. på ett säkert sätt och – Använd endast förstår de faror som finns LED-lampor från...
Página 170 • För att få optimal VARNING energiekonomi för den här • Den här apparaten innehåller produkten ska du låta alla en liten mängd kylmedel hyllor, lådor och korgar vara isobutan (R-600a) – en kvar i originalposition. miljövänlig naturgas som Denna apparat är avsedd för dock även är brännbar.
Página 171 • R-600a eller R-134a används • Cyklopentan används i som kylmedel. Kontrollera isoleringen. Gaserna i märkningen på kompressorn isoleringsmaterialet kräver på baksidan av apparaten en speciell avfallshantering. eller typskylten i kylskåpet Kontakta din lokala myndighet för att se vilket kylmedel för miljöanpassad säker som används i kylskåpet.
Página 172 REACH, WEEE och användning av den här produkten ska du följa de batterier finns på vår hållbarhetssida som du når via grundläggande försiktighetsåtgärderna, inklusive www.samsung.com följande: (Endast för produkter som säljs i europeiska länder och Installation Storbritannien) •...
Página 173 • Hyllorna får inte sättas in upp och ned. Hyllorna kan Förpackningsmaterialet kan orsaka kvävning. falla ned. Drift • Kontakta Samsung Electronics servicecenter för att • Var försiktig med barn i närheten när du öppnar eller avlägsna frost från apparaten. stänger apparatens dörr då dörren kan stöta till barnet •...
Página 174 Installation En överblick över kylskåpet Det faktiska kylskåpet och medföljande delar till kylskåpet kan skilja sig från bilderna i den här bruksanvisningen, beroende på modellen och landet. Normal typ Dispensertyp 01 Multifack * 02 Kylhylla/infällbar hylla * 03 Grönsakslåda * 04 Fryslåda 05 Fack i kylskåpsdörren 06 Vattenbehållare **...
Página 175 Spel Se följande figurer och tabeller för krav på installationsutrymme. Modell RB45** RB50** RB53** Djup ”A” Bredd ”B” Total höjd ”C” 1780 1920 2030 (enhet: mm) mer än 50 mm rekommenderas Kylskåp: 115°, Frys: 120° 1151 1406 (enhet: mm) OBS! Måtten i tabellen ovan kan skilja sig något från de faktiska måtten beroende på...
Página 176 Stegvis installation STEG 1 Utrymme (endast på tillämpliga modeller) STEG 2 Ställa in nivåbenen OBS! VAR FÖRSIKTIG Antalet brickor varierar beroende på modell. Fäst alla • Kylskåpet måste stå plant på ett jämt, fast golv. Om brickorna. det inte gör det kan det orsaka skada på kylskåpet eller personskada.
Página 177 Drift Huvudpanel TYP A TYP B • Visar aktuell eller önskad temperatur i kylskåpet. • indikerar att funktionen Högeffektskyl är aktiverad. 01 Kylindikator • Ikonen visas om du aktiverar AI Energy Mode i SmartThings-appen. (Endast på tillämpliga modeller) • Visar aktuell eller önskad temperatur i frysen. 02 Frysindikator •...
Página 178 • Om du vill konfigurera inställningarna för den trådlösa åtkomstpunkten (AP) ska du läsa användarhandboken för AP (router). • Smarta kylskåp från Samsung stöder både Wi-Fi 2,4 GHz med IEEE 802.11 b/g/n och protokoll för mjuk åtkomstpunkt. (IEEE 802.11 n rekommenderas.) •...
Página 179 Samsung-konto Du måste registrera ditt Samsung-konto för att kunna använda appen. Om du inte har ett Samsung-konto ska du följa instruktionerna på skärmen för appen för att skapa ett Samsung-konto gratis. Komma i gång Slå på den enhet du vill ansluta, öppna appen SmartThings på telefonen och följ sedan anvisningarna nedan.
Página 180 Samsungs webbplats (http:// utsida. www.samsung.com), gå till Support > Support Home och 3. När det är klart använder du en torr duk eller ange sedan modellnamnet. pappershandduk för att torka ordentligt.
Página 181 Bilaga Säkerhetsanvisningar • För effektivast energianvändning ska du låta alla inre tillbehör såsom korgar, lådor, hyllor och isfack vara kvar på samma plats som de levererades på. • Den här kylanläggningen är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat. Installeringsanvisningar För kylanläggningar med klimatklass Beroende på...
Página 182 Högeffektskyl Högeffektskylen ökar kylprocessen till högsta fläkthastighet. Kylskåpet fortsätter att fungera med högsta hastighet under två och en halv timme och går sedan tillbaka till föregående temperatur. Högeffektsfrys Snabb frysning ökar frysprocessen till högsta fläkthastighet. Frysen fortsätter att fungera med högsta hastighet under 50 timmar och går sedan tillbaka till föregående temperatur.
Página 183 • Den minsta garantiperioden som erbjuds av tillverkaren för kylanläggningen är 24 månader. • Relevant information för att beställa reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserad representant • Du hittar information om professionell reparation på http://samsung.com/support. Du hittar servicehandboken på http://samsung.com/support. Bilaga Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_SV.indd 19...
Página 184 OBS! Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav. Den fullständiga texten till EU:s försäkran om överensstämmelse och Storbritanniens försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Den officiella försäkran om överensstämmelse hittar du på http://www.samsung.com.
Página 185 • For instruktioner om, hvordan du bruger produktet, henvises til de brugervejledninger, der følger med som QR-kode, eller til Samsung Electronics' hjemmeside (http:/www.samsung.com/sec/). • Hvis du vil have flere oplysninger om følgende ting, kan du besøge Samsungs hjemmeside (http://www.samsung. com), gå til afsnittet Support og derefter søge på dit modelnavn.
Página 186 Indhold Sikkerhedsinformationer Drift Vigtige sikkerhedsforholdsregler Hovedpanel Instruktioner vedrørende affald fra SmartThings elektrisk og elektronisk udstyr Sikkerhedsvejledning Vedligeholdelse Rengøring Installation Overblik over køleskabet Tillæg Frihøjde Trin for trin-installation Sikkerhedsvejledning Installationsvejledning Temperaturvejledning Oplysninger om model og bestilling af reservedele 2 Indhold Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_DA.indd 2 2023-12-18 6:46:58...
Página 187 Sikkerhedsinformationer • R-600a eller R-134a anvendes • For at undgå kontaminering som kølemiddel. Tjek af mad bør følgende kompressormærkatet på instruktioner overholdes: bagsiden af apparatet eller – Hvis du åbner døren i mærkatet inde i køleskabet længere tid, kan det for at se, hvilket kølemiddel medføre en betydelig anvendes i dit apparat.
Página 188 – Rum med to stjerner til • Placér ikke flere løse frossen mad er egnede strømdåser eller til at opbevaring af strømforsyninger bag forudfrosset mad, køleskabet. opbevaring eller • Påfyld kun drikkevand. fremstilling af is og • Slut kun til fremstilling af isterninger.
Página 189 LED-pæren. apparatet på en sikker måde – Kontakt et Samsung- og forstår de farer, brugen servicecenter. indebærer. Børn må ikke lege – Brug kun de LED- med apparatet.
Página 190 • Tilslut køleskabets ADVARSEL vandforsyning til en vandhane • Dette apparat indeholder med drikkevand. For at en lille mængde isobutan- ismaskinen kan fungere kølemiddel (R-600a), en korrekt, kræves et vandtryk på naturgas, der er meget 206-861 kPa (30-125 psi). miljøvenlig, men også •...
Página 191 • R-600a eller R-134a anvendes • Der anvendes cyclopentan som kølemiddel. Tjek i isoleringen. Gasserne kompressormærkaten på i isoleringsmaterialet bagsiden af apparatet eller kræver en særlig mærkaten inde i køleskabet bortskaffelsesprocedure. for at se, hvilket kølemiddel Kontakt dine lokale der anvendes i køleskabet. miljømyndigheder for Hvis køleskabet indeholder miljømæssig sikker...
Página 192 • Dette apparat må kun transporteres af to eller flere vores side om bæredygtighed, som er tilgængelig via personer, der holder apparatet sikkert fast. www.samsung.com • Installer apparatet på et fast og plant gulv. • Apparatet må ikke installeres på et fugtigt og støvet (Gælder kun for produkter, der sælges i europæiske lande...
Página 193 Hvis fjernet fra stikket. Du kan få flere oplysninger om det er i stykker. Rør ikke ved det med hænderne. jordforbindelse ved at henvende dig til et Samsung • Hæng ikke i apparatets døre, opbevaringsrum, hylder, Electronics-servicecenter.
Página 194 Installation Overblik over køleskabet Det faktiske køleskab og de medfølgende komponenter afviger muligvis fra illustrationerne i denne vejledning. Det afhænger af model og land. Normal type Dispensertype 01 Multibakke * 02 Køleskabshylde / foldbar hylde * 03 Grøntsagsskuffe * 04 Fryserskuffe 05 Køleskabsdørhylde 06 Vandtank ** 07 Drejelig ismaskine *...
Página 195 Frihøjde Se følgende figurer og tabeller for pladskrav ved installation. Model RB45** RB50** RB53** Dybde "A" Bredde "B" Samlet højde 1780 1920 2030 "C" (enhed:mm) mere end 50 mm anbefales Køleskab: 115°, fryser: 120° 1151 1406 (enhed:mm) BEMÆRK Målene i ovenstående tabel kan variere en smule fra de faktiske mål, afhængigt af måle- og afrundingsmetode.
Página 196 Trin for trin-installation TRIN 1 Afstand (kun relevante modeller) TRIN 2 Justering af nivelleringsbenene BEMÆRK FORSIGTIG Antallet af medfølgende afstandsstykker varierer efter • Køleskabet skal nivelleres på et fladt, fast gulv. modellen. Monter de medfølgende afstandsstykker. Mangel herpå kan medføre skade på køleskabet eller fysisk skade.
Página 197 Drift Hovedpanel TYPE A TYPE B • Viser den aktuelle eller ønskede temperatur for køleskabet. • angiver, at funktionen Hurtigkøling er slået til. 01 Køleskabsindikator • Ikonet vises, hvis du slår AI Energy Mode til i SmartThings-appen. (kun relevante modeller) •...
Página 198 • Hvis din internetudbyder har registreret MAC-adressen til din pc eller dit modem af hensyn til identifikation, vil dit Samsung Smart-køleskab muligvis ikke kunne oprette forbindelse til køleskabet. Hvis dette sker, skal du kontakte din internettjenesteudbyder for at få teknisk assistance.
Página 199 Samsung-konto Du skal registrere din Samsung-konto, før du kan bruge appen. Hvis du ikke har en Samsung-konto, skal du følge appens instruktioner på skærmen for at oprette en gratis Samsung-konto. Kom godt i gang Tænd for den enhed, du vil oprette forbindelse til, åbn appen SmartThings på din telefon, og følg derefter instruktionerne nedenfor.
Página 200 Vedligeholdelse Rengøring Indvendigt og udvendigt LED-lamper Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at få dem ADVARSEL udskiftet. • Undgå at bruge benzen, fortynder, bilsæbe eller Clorox™ til at rengøre køleskabet. De kan ødelægge ADVARSEL køleskabets overflade og medføre brand. Lamperne er ikke brugerservicerbare. Forsøg ikke selv på...
Página 201 Tillæg Sikkerhedsvejledning • Du får det mest effektive energiforbrug ved at lade alle de indvendige dele, som f.eks. kurve, skuffer, hylder og isterningebakker, blive på den plads, som producenten anbefaler. • Dette kølingsapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat. Installationsvejledning Til kølingsapparater med klimaklasser Afhængig af klimaklassen er dette kølingsapparat beregnet til at blive brugt ved et omgivende temperaturområde, som...
Página 202 Hurtigkøling Hurtigkøling fremskynder køleprocessen ved maksimal ventilatorhastighed. Køleskabet bliver ved at køre ved fuld hastighed i to en halv time og returnerer derefter til den tidligere temperatur. Hurtigfrysning Hurtigfrysning fremskynder frysningsprocessen ved maksimal ventilatorhastighed. Fryseren bliver ved at køre ved fuld hastighed i 50 timer, og returnerer derefter til den tidligere temperatur.
Página 203 • Den mindste varighed af kølingsapparatet, som tilbydes af producenten, er 24 måneder. • Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler, leveres af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant • Du kan finde professionelle reparationsoplysninger på http://samsung.com/support. Du kan finde brugerservicemanualen på http://samsung.com/support. Tillæg Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_DA.indd 19...
Página 204 BEMÆRK Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU og med de relevante lovmæssige krav i Storbritannien. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen og overensstemmelseserklæringen for Storbritannien er tilgængelig på følgende internetadresse: Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på...
Página 205 • For instruksjoner om hvordan du bruker produktet, se brukermanualene som du kan åpne med QR-kode eller på Samsung Electronics-nettstedet (http://www.samsung.com/sec/). • For mer informasjon om følgende ting, kan du gå til Samsungs nettsted (http://www.samsung.com), gå til Support- delen, og søk deretter etter modellnavnet ditt.
Página 206 Innhold Sikkerhetsinformasjon Drift Viktige sikkerhetsforholdsregler Hovedpanel Instruksjoner om WEEE SmartThings Sikkerhetsveiledning Vedlikehold Installasjon Rengjøring Kort om kjøleskapet Klarering Vedlegg Trinnvis installasjon Sikkerhetsinstruks Installeringsinstruks Instruksjoner om temperatur Informasjon om modellen og bestilling av ekstradeler 2 Innhold Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_NO.indd 2 2023-12-18 6:47:18...
Página 207 Sikkerhetsinformasjon • R-600a eller R-134a brukes • For å unngå at matvarer blir som kjølevæske. Kontroller forurenset, skal følgende kompressoretiketten på instruksjoner overholdes: baksiden av apparatet eller – Om døren står åpen over etiketten på innsiden av lengre tid, kan dette kjøleskapet for å...
Página 208 – Kamre for frossen mat • Fyll bare på med drikkbart markert med to stjerner vann. er egnet for oppbevaring • Koble bare til en av forhåndsnedfryste vannforsyning med drikkbart matvarer, oppbevaring vann. eller laging av iskrem og • Sørg for at for å...
Página 209 LED- apparatet kan brukes på en lampene på egenhånd. sikker måte og forstår hvilke – Kontakt et Samsung risikoer som er forbundet servicesenter. med bruk av apparatet. Barn – Bruk bare LED-lamper som må...
Página 210 • Koble kjøleskapets – catering og andre vannforsyning til en bruksområder som drikkevannskilde. For at ikke kommer inn under ismaskinen skal fungere varehandel. skikkelig er det nødvendig ADVARSEL med et vanntrykk på 206–861 • Dette apparatet inneholder kPa (30–125 psi). en liten mengde •...
Página 211 • Vanntanken, isskuffen og • Når du avhender dette vannterningene må bare kjøleskapet, må du fjerne fylles med drikkbart vann døren, dørforseglingen og (mineralvann eller renset dørhengslene slik at små barn vann). eller dyr ikke kan bli fanget inni det. Barn må ha tilsyn for –...
Página 212 • Installer apparatet på et fast og jevnt gulv. (Gjelder bare produkter som selges i europeiske land og i •...
Página 213 Hvis det er ødelagt. fjernet fra støpselet. For mer informasjon om Ikke berør det med hendene. jording, kan du ta kontakt med Samsung Electronics • Ikke heng fra apparatdørene, oppbevaringsrommet, servicesenter. hyllen eller klatre opp i det.
Página 214 Installasjon Kort om kjøleskapet Det faktiske kjøleskapet og dets medfølgende bestanddeler kan variere noe fra de som beskrives i denne håndboken, avhengig av modell og land. Normal type Dispensertype 01 Flere skuffer * 02 Kjøleskaphylle/Sammenleggbar hylle * 03 Grønnsaksskuffen * 04 Fryserskuff 05 Kjøleskapdørskuff 06 Vanntank **...
Página 215 Klarering Se bildene og tabellene nedenfor for plasskrav ved montering. Modell RB45** RB50** RB53 Dybde "A" Bredde "B" Samlet høyde 1780 1920 2030 "C" (enhet: mm) mer enn 50 mm anbefales Kjøleskap : 115°, Fryser : 120° 1151 1406 (enhet: mm) MERK Målene i tabellen over kan variere noe fra de faktiske målene, avhengig av metode for måling og avrunding.
Página 216 Trinnvis installasjon TRINN 1 Romdeling (bare gjeldende modeller) TRINN 2 Justere nivelleringsføttene MERK FORSIKTIG Antallet medleverte mellomstykker varierer etter modell. • Kjøleskapet må stå rett på et flatt, solid gulv. Hvis Fest alle de medleverte mellomstykkene. ikke kan det føre til skader på kjøleskapet eller fysiske skader.
Página 217 Drift Hovedpanel TYPE A TYPE B • Viser gjeldende eller ønsket temperatur på kjøleskapet. • indikerer at Hurtigkjøler-funksjonen er på. 01 Kjøleskapsindikator • Ikonet vises hvis du slår på AI Energy Mode i SmartThings-appen. (bare aktuelle modeller) • Viser gjeldende eller ønsket temperatur på fryseren. 02 Fryserindikator •...
Página 218 • Trådløse nettverk kan påvirkes av trådløse kommunikasjonsomgivelser. • Hvis Internett-tjenesteleverandøren din har registrert MAC-adressen til PC-en eller modemet for identifikasjon, kan det hende at Samsung Smart Refrigerator ikke kan koble seg til Internett. Hvis dette skjer, kontakter du Internett- tjenesteleverandøren for teknisk støtte.
Página 219 Samsung-konto Du må registrere Samsung-kontoen din for å bruke appen. Hvis du ikke har en Samsung-konto, følger du instruksjonene på appskjermen for å opprette en gratis Samsung-konto. Komme i gang Slå på enheten du vil koble til, åpne SmartThings-appen på telefonen og følg instruksjonene nedenfor.
Página 220 For detaljerte instruksjoner om hvordan du skifter Gummiforseglinger lampen(e) eller kontrollmekanismen i produktet, kan du gå til Samsung-nettstedet (http://www.samsung.com) gå Hvis gummiforseglingen på en dør blir skitten, kan til Support > Support home, og angi modellnavnet. det hende at døren ikke kan lukkes ordentlig, noe som vil redusere kjøleskapets ytelse og effektivitet.
Página 221 Vedlegg Sikkerhetsinstruks • Mest effektiv bruk av energien får du ved å la alle indre deler, som kurver, skuffer og hyller og isbitbrett, være i samme posisjon som fra produsenten. • Dette kjøleskapet er ikke ment for innbygging. Installeringsinstruks For kjøleskap med klimaklasse Avhengig av klimaklasse er dette kjøleskapet ment for bruk i romtemperaturer som spesifisert i følgende tabell.
Página 222 Hurtigkjøler Hurtigkjøler fremskynder kjøleprosessen ved maksimal viftehastighet. Kjøleskapet fortsetter å gå på full hastighet i to og en halv time før det går tilbake til forrige temperatur. Hurtigfrys Hurtigfrys fremskynder fryseprosessen ved maksimal viftehastighet. Fryseren fortsetter å gå på full hastighet i 50 timer før den går tilbake til forrige temperatur.
Página 223 • Minimum garantitid fra leverandøren er 24 måneder. • Informasjon om bestilling av ekstradeler, direkte eller via andre kanaler formidlet av produsenten, importøren eller en annen autorisert representant • Du kan finne informasjon om profesjonell reparasjon på http://samsung.com/support. Du kan finne bruksanvisningen på http://samsung.com/support. Vedlegg Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_NO.indd 19...
Página 224 Herved erklærer Samsung at dette radioutstyret overholder bestemmelsene i Direktiv 2014/53/EU og de relevante lovbestemte kravene i Storbritannia. Den fullstendige teksten for EUs samsvarserklæring og Storbritannias samsvarserklæring er tilgjengelig via følgende internettadresse: Du finner den offisielle samsvarserklæringen på http://www.samsung.com ved å gå til Support > Search Product Support og legge inn modellnavnet. Frekvensområde Overføringseffekt (maks.)
Página 225 älypuhelimellasi tai verkkosivuston kautta. • Tuotteen käyttöohjeet löytyvät QR-koodina toimitetuista käyttöoppaista tai Samsung Electronicsin verkkosivustolta (http:/www.samsung.com/sec/). • Jos haluat lisätietoja seuraavista asioista, käy Samsungin verkkosivustolla (http://www.samsung.com), siirry Support- osioon ja etsi sitten oman tuotemallisi nimi. Energiankulutuksen minimoiminen, lisävinkkejä oikeanlaiseen käyttöön, toiminnot, huolto, jääkaappityyppi, tekniset tiedot (mitat).
Página 226 Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Toiminnot Tärkeitä varotoimenpiteitä Pääpaneeli Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet SmartThings Turvallisuusopas Huolto Asennus Puhdistaminen Jääkaapin kuvaus Vapaa tila Liite Vaiheittainen asennus Turvallisuusohje Asennusohje Lämpötilaohje Tiedot mallista ja varaosien tilaamisesta 2 Sisällysluettelo Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_FI.indd 2 2023-12-18 6:47:48...
Página 227 Turvallisuusohjeet • Jäähdytysaineena käytetään • Vältä ruokien joko R-600a:ta tai R-134a:ta. kontaminoituminen Tarkista tarvittaessa noudattamalla seuraavia laitteen takana olevasta ohjeita: kompressorikyltistä tai sen – Oven pitäminen pitkään sisällä olevasta tyyppikilvestä, auki voi nostaa laitteen mitä jäähdytysainetta siinä sisäosien lämpötilaa käytetään. Jos laite sisältää huomattavasti.
Página 228 – Kahden tähden • Älä käytä monipistorasioita pakastuslokerot sopivat tai kannettavia virtalähteitä valmiiksi jäädytetyn laitteen takana. ruoan säilyttämiseen, • Käytä laitteessa vain jäätelön tekemiseen juomakelpoista vettä. ja säilyttämiseen sekä • Vesiliitäntä on yhdistettävä jääpalojen tekemiseen. juomakelpoiseen veteen. – Yhden, kahden ja kolmen •...
Página 229 • Tätä laitetta ei ole • Jos laitteen virtajohto on tarkoitettu fyysisesti tai vaurioitunut, valmistajan, sen psyykkisesti rajoittuneiden valtuuttaman huoltoliikkeen eikä kokemattomien tai muun pätevän henkilöiden (esim. lasten) ammattilaisen on vaihdettava käytettäväksi, ellei heidän johto, jotta vaaratilanteilta turvallisuudestaan vastaava voitaisiin välttyä. henkilö...
Página 230 • Jääkaapin vesiliitäntä on – majatalotyyppisiin yhdistettävä juomakelpoiseen ympäristöihin veteen. Jotta jääpalakone – pitopalveluille toimisi oikein, vedenpaineen ja muuhun ei- on oltava 206–861 kPa (30– vähittäiskauppakäyttöön. 125 psi). VAROITUS • Jotta laite hyödyntäisi • Tässä laitteessa kuluttamansa energian on pieni määrä mahdollisimman tehokkaasti, isobutaanijäähdytysainetta kaikki sen sisällä...
Página 231 • Käytä vesisäiliössä, • Kun hävität jääkaappia, irrota jääpalalokerossa ja jääpaloissa ovet sekä niiden tiivisteet ja vain juomakelpoista salvat, jotta lapset tai eläimet vettä (puhdistettua tai eivät voisi jäädä loukkuun kivennäisvettä). kaapin sisään. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Jos –...
Página 232 • Tätä laitetta saa kuljettaa vain vähintään kaksi (esim. REACH ja WEEE tai akut) on kestävää toimintaa henkilöä, jotka pitelevät laitetta tukevasti. koskevalla sivulla sivustossamme www.samsung.com • Asenna laite lujalle ja tasaiselle lattialle. • Älä asenna laitetta kosteaan ja pölyiseen paikkaan.
Página 233 Jos se on rikki. Älä ole vaurioitunut tai irti pistorasiasta. Lisätietoja koske siihen käsin. maadoituksesta on saatavilla Samsung Electronicsin • Älä roiku laitteen ovista, säilytystilasta tai hyllystä tai palvelukeskuksesta. kiipeä laitteen päälle.
Página 234 Asennus Jääkaapin kuvaus Jääkaapin mukana toimitetut osat saattavat mallista tai käyttömaasta riippuen olla erilaisia kuin tämän oppaan kuvissa. Normaali tyyppi Annostelijatyyppi 01 Monikäyttölokero * 02 Jääkaapin hylly/taitettava hylly * 03 Vihanneslokero * 04 Pakastelokero 05 Jääkaapin ovilokero 06 Vesisäiliö ** 07 Käännettävä...
Página 235 Vapaa tila Tarkista asennuksen tilavaatimukset seuraavista kuvista ja taulukoista. Malli RB45** RB50** RB53** Syvyys ”A” Leveys ”B” Kokonaiskorkeus 1780 1920 2030 ”C” (yksikkö: mm) yli 50 mm suositellaan Jääkaappi: 115°, Pakastin: 120° 1151 1406 (yksikkö: mm) HUOM. Yllä olevassa taulukossa mainitut mitat voivat mittaus- ja pyöristystavoista riippuen poiketa hieman laitteen todellisista mitoista.
Página 236 Vaiheittainen asennus VAIHE 1 Välikappaleet (vain soveltuvissa VAIHE 2 Säätöjalkojen säätäminen malleissa) HUOMIO HUOM. • Jääkaappi on tasapainotettava tasaiselle, kestävälle lattialle. Jos et noudata tätä ohjetta, jääkaappi voi Toimitettujen välikappaleiden määrä riippuu mallista. vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahinkoja. Kiinnitä kaikki toimitetut välikappaleet. • Jääkaapin on oltava tyhjä tasapainottamisen aikana. Varmista, ettei jääkaapin sisällä...
Página 237 Toiminnot Pääpaneeli A-TYYPPI B-TYYPPI • Näyttää jääkaapin nykyisen tai asetetun lämpötilan. • ilmaisee, että Tehojäähdytys -toiminto on päällä. 01 Jääkaappi -merkkivalo • -kuvake ilmestyy näkyviin, jos otat AI Energy Mode -tilan käyttöön SmartThings-sovelluksessa. (vain soveltuvissa malleissa) • Näyttää pakastimen nykyisen tai asetetun lämpötilan. 02 Pakastin -merkkivalo •...
Página 238 • Ympäröivä langattomien yhteyksien ympäristö voi vaikuttaa langattomiin verkkoihin. • Jos internetpalveluntarjoajasi on rekisteröinyt PC:si tai modeemisi MAC-osoitteen tunnistamista varten, Samsung Smart -jääkaappisi ei välttämättä saa yhteyttä internetiin. Jos näin käy, pyydä teknistä tukea internetpalveluntarjoajaltasi. • Verkkojärjestelmäsi palomuuriasetukset voivat estää Samsung Smart -jääkaappia muodostamasta yhteyttä...
Página 239 Samsung-tili Sinun on rekisteröitävä Samsung-tilisi voidaksesi käyttää sovellusta. Jos sinulla ei ole Samsung-tiliä, noudata sovelluksen näytöllä annettuja ohjeita ja luo ilmainen Samsung-tili. Aloittaminen Käynnistä yhdistettävä laite, avaa SmartThings-sovellus puhelimessasi ja noudata alla olevia ohjeita. Jos esiin ilmestyy viesti-ikkuna, jossa ilmoitetaan uuden laitteen löytymisestä, napauta kohtaa ADD NOW (LISÄÄ NYT).
Página 240 Saat tarkat ohjeet tuotteesi lampun tai valotehokkuuden ulkopintojen puhdistamiseen. vaihtamiseen Samsungin verkkosivustosta (http:// 3. Kuivaa lopuksi pinnat huolellisesti kuivalla liinalla tai www.samsung.com) siirtymällä kohtaan Support (Tuki) paperipyyhkeellä. > Support home (Tuen aloitussivu) ja antamalla sitten 4. Kytke virtajohto pistorasiaan. laitemallisi nimen.
Página 241 Liite Turvallisuusohje • Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian mahdollisimman tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat osat, esimerkiksi laatikot, lokerot, hyllyt ja jääpalalokero, tulisi pitää niissä paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat. • Tätä kylmälaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kaapistoon asennettavana kodinkoneena. Asennusohje Ilmastoluokitellut kylmälaitteet Tämä...
Página 242 Tehojäähdytys Tehojäähdytys nopeuttaa jäähdytystä käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Jääkaappi käy täydellä puhallinnopeudella kaksi ja puoli tuntia ja palaa sen jälkeen takaisin aiempaan lämpötilaansa. Tehopakastus Tehopakastus nopeuttaa pakastusta käyttämällä suurinta puhallinnopeutta. Pakastin käy täydellä puhallinnopeudella 50 tuntia ja palaa sen jälkeen aiempaan lämpötilaansa. Jos haluat pakastaa suuren määrän ruokaa, ota Tehopakastus käyttöön vähintään 20 tuntia ennen pakastamista.
Página 243 10 vuotta: oven tiivisteet. • Valmistajan kylmälaitteelle tarjoaman takuun vähimmäiskesto on 24 kuukautta. • Tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan tarjoamien kanavien kautta: • Tietoa ammattikorjauksesta on osoitteessa http://samsung.com/support. Käyttäjän huolto-opas on saatavilla osoitteessa http://samsung.com/support. Liite Simple_BMF_RB6000D_DA68-04780Q-00_FI.indd 19...
Página 244 Samsung täten vakuuttaa, että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014/53/EU ja Yhdistyneen kuningaskunnan soveltuvia lakimääräisiä vaatimuksia. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www. samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Support (Tuki) > Search Product Support (Etsi tuotetukea). Taajuusalue Lähettimen teho (enintään) Wi-Fi 2412 –...

Este manual también es adecuado para:

Rb50 serie Rb53 serie

Samsung RB45 Serie Manual De Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung RB45 Serie

Resumen de contenidos para Samsung RB45 Serie

Este manual también es adecuado para: