Fiamma KIT VW T5 Instrucciones De Instalación página 8

FIAMMASTORE
FRONT AND REAR
5
G
Attention: tighten the screw
EN
without forcing
Achtung: schrauben ohne
DE
großen Druck anziehen
Attention: serrer la vis sans
FR
forcer
6
Before tightening the screws, make sure
7
EN
that the awning position doesn't prevent
theopening of the rear door.
Vor dem Anziehen der Schraube, die
DE
Position der Markisen kontrollieren,
welche das komplette Öffnen der
Schiebetür ermöglichen muss.
Avant de serrer les vis,
FR
vérifier la position du
store qui doit permettre
l'ouverture complète du
hayon arrière.
8
F
B
Cuidado: apretar el
ES
tornillo sin forzar
Attenzione: stringere
IT
la vite senza forzare
Antes de apretar los tornillos, asegurarse
ES
de que la posición del toldo no interfiera
con la apertura completa de la puerta
trasera.
Prima di stringere le viti, fare un controllo
IT
del posizionamento del tendalino per
consentire l'apertura completa del
portellone posteriore.