Fromm FS 350 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 10

1.2 SEGNALETICA DI SICUREZZA
I segnali di sicurezza (Fig. 1.2 a,b) descritti in questo
manuale, sono riportati sulla struttura della macchina
nei punti opportuni e segnalano la presenza di situazioni
di pericolo potenziale dovute a rischi residui.
Le targhe adesive contraddistinte da bande giallo nere,
segnalano un'area in cui sono presenti rischi per il
personale addetto, in prossimità di tali segnali occorre
prestare la massima attenzione.
Le targhe adesive poste sulla macchina devono essere
mantenute pulite e leggibili.
Pericolo per la presenza di alta tensione.
Togliere la tensione di alimentazione prima di
aprire il quadro elettrico.
È vietato rimuovere i ripari fissi di protezione.
È vietato il passaggio o la sosta nelle zone ove
sono presenti organi in movimento.
È obbligatorio leggere attentamente il manuale
d'istruzioni prima di operare sulla macchina.
Punti di presa per sollevamento e movimenta-
zione con carrello elevatore.
È obbligatorio spegnere la macchina e staccare
la spina prima di iniziare i lavori di manutenzio-
ne o riparazione.
Pericolo di caduta dalla tavola in rotazione.
Pericolo per le dita a causa di organi mobili.
Pericolo di scottatura o bruciatura
Pericolo di schiacciamento
1.2 SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD
Las señales de seguridad (Fig. 1.1) descritas en este
manual, se reflejan sobre la estructura de la máquina,
en los puntos adecuados, y señalan la presencia de
situaciones de peligro potencial debida a los demás
riesgos. Las etiquetas adhesivas marcadas con ban-
das amarillas y negras, señalan una zona en la que
existen riesgos para el personal empleado, cuando se
está cerca de estas señales hay que prestar la máxima
atención. Las etiquetas adhesivas puestas en la má-
quina deben mantenerse limpias y legibles.
Peligro por la presencia de alta tensión.
Quitar la tensión de alimentación antes de abrir
el cuadro eléctrico.
Está prohibido quitar las piezas fijas de protec-
ción.
Está prohibido pasar o detenerse en las zonas
donde haya piezas en movimiento.
Es obligatorio leer atentamente el manual de
instrucciones antes de operar con la máquina.
Puntos de agarre para el levantamiento y movi-
lización con la carretilla elevadora.
Es obligatorio apagar la máquina y desenchu-
farla antes de comenzar tareas de manteni-
miento o reparación.
Peligro de caída de la plataforma cuando está
girando.
Peligro para los dedos debido a piezas móviles.
Peligro de escaldado o quemadura
Peligro de aplastamiento
10