Bontempi 15 4901 Libro De Instrucciones página 5

⑨ RECORD
- Mängitud
salvestamine;
⑩
PLAY
- Viimaste salvestiste kuulamine;
⑩ ECHO
-ECO Funktsiooni sisse/välja
lülitamine
⑩
VIBRATO
-VIBRATO Funktsiooni sisse/
välja lülitamine (heli modulatsioon)
⑩
SUSTAIN
-SUSTAIN Funktsiooni sisse/
välja lülitamine (heli pikendamine)
⑪
OKON
-Et mängida lugu noot noodi
järel, lihtsalt vajutage valget või must
klahvi;
⑫ FILL-IN
-Sisestada
variatsioon
⑬
DEMO
- Demo laulude valik
⑭
Rütmi valik
⑮
Kergestimängitavad numbrid
⑯
STOP
- Demolaulu või rütmi peatami-
seks;
⑰
Helide Valik
⑱
USB mälupulga
mõeldud pistik (pole kaasas)
⑲
Pesa Kondensaatori mikrofoni jaoks
(kaasas)
⑳
USB Type-C pesa laadimisjuhtmele
(komplektis)
Č E S K O
①
ON/OFF
(ZAP/VYP)
Zapnutí a vypnutí;
②
VOLUME
(Hlasitost)
Regulace celkové hlasitosti;
③
TEMPO
(Doba)
Regulace rychlosti rytmu;
④
Seznam zvuků
⑤
MP3 CONTROLS
Pro nastavení písní MP3 čtených
prostřednictvím USB;
⑥
Seznam rytmů
⑦
SINGLE
-Pro aktivaci složení akordů z
levé části klávesnice zjednodušenou
metodou
⑧ FINGER
-Pro aktivaci složení akordů
z levé části klávesnice klasickou
metodou
⑨ RECORD
- Nahrávání přehrávaných
not;
⑩
PLAY
- Poslech poslední nahrávky;
⑩ ECHO
-Aktivace/deaktivace funkce
ECO
⑩
VIBRATO
-Aktivace/deaktivace funkce
VIBRATO (tónová modulace)
⑩
SUSTAIN
-Aktivace/deaktivace funkce
SUSTAIN (prodloužení tónu)
⑪
OKON
-Chcete-li přehrát píseň notu za
notou, jednoduše stiskněte libovolné
bílé nebo černé tlačítko;
⑫ FILL-IN
-Pro vložení rytmické variace
⑬
DEMO
nootide
skladeb
⑭
Výběr rytmů
⑮
Čísla pro snadné hraní
⑯
STOP
⑰
Výběr zvuků
⑱
Zásuvka pro USB flash disk (není součástí
dodávky)
⑲
Zásuvka pro kondenzátorový mikrofon
(v příslušenství)
⑳
Zásuvka USB Typ-C pro nabíjecí kabel
(je součástí balení)
rütmiline
S L O V E N S K Ý
①
ON/OFF
Zapnutie a vypnutie.
②
VOLUME
Regulácia celkovej hlasitosti;
③
TEMPO
Regulácia rýchlosti rytmu;
ühendamiseks ④
Zoznam zvukov
⑤
MP3 CONTROLS
Pre nastavenie piesní MP3 čítaných
prostredníctvom USB;
⑥
Zoznam rytmov
⑦
SINGLE
dov
zjednodušenou metódou
⑧ FINGER
akordov z ľavej časti klávesnice
klasickou metódou
⑨ RECORD
Nahrávanie prehrávaných nôt;
⑩
PLAY
Počúvanie poslednej nahrávky;
⑩ ECHO
funkcie ECO
⑩
VIBRATO
funkcie vibrato (tónová modulácia)
⑩
SUSTAIN
funkcie SUSTAIN (predĺženie tónu)
⑪
OKON
za
ľubovoľné biele alebo čierne tlačidlo;
⑫ FILL-IN
⑬
DEMO
Výber vopred nahraných skladieb
⑭
Výber rytmov
⑮
Čísla pre ľahké hranie
⑯
STOP
Zastavenie rytmu alebo ukážky;
⑰
Výber zvukov
⑱
Zásuvka pre USB flash disk (Pen Drive)
(nie je súčasťou dodávky)
⑲
Zásuvka pre kondenzátorový mikrofón
(súčasťou dodávky)
⑳
Zásuvka USB Typ-C na nabíjací kábel
(súčasť balenia)
- Výběr předem nahraných
- Zastavení rytmu nebo ukázky;
(ZAP/VYP)
(Hlasitosť)
(Doba)
-Pre aktiváciu zloženie akor-
z ľavej časti klávesnice
-Pre aktiváciu zloženie
-AAktivácia / deaktivácia
-Aktivácia / deaktivácia
-Aktivácia / deaktivácia
-Ak chcete prehrať pieseň notu
notou, jednoducho
-Pre vloženie rytmické variácie
R O M Â N Ă
①
ON/OFF
- Pornirea si oprirea;
②
VOLUME
- Pentru ajustarea volumului
general;
③
TEMPO
Pentru ajustarea vitezei ritmului;
④
Lista sunetelor
⑤
MP3 CONTROLS
Reglează melodiile MP3 citite de por-
tul USB;
⑥
Lista ritmurilor
⑦
SINGLE
-Pentru a activa compunerea
acordurilor, în partea stângă a clavia-
turii, conform metodei simplificate
⑧ FINGER
-Pentru a activa compunerea
acordurilor, în partea stângă a
claviaturii, conform metodei clasice
⑨ RECORD
- Pentru a inregistra notele
redate;
⑩
PLAY
- Pentru a asculta ultima inregi-
strare;
⑩ ECHO
-Activează/dezactivează
funcția ECOU
⑩
VIBRATO
funcția VIBRATO (modularea sunetu-
lui)
⑩
SUSTAIN
funcția SUSTAIN (prelungirea sunetu-
lui)
⑪
OKON
-Pentru a reda un cântec notă
după notă, apăsați o tastă albă sau
neagră;
⑫ FILL-IN
-Pentru a introduce o variație
ritmică
⑬
DEMO
- Alegerea unei melodii
demonstrative
⑭
Selectarea ritmului
⑮
Numere pentru a cânta cu ușurință
⑯
STOP
- Pentru a opri ritmul sau melo-
dia demonstrativa;
⑰
Selectarea sunetelor
⑱
Mufă pentru conectarea unei unități
flash USB (nu este inclusă)
stlačte
⑲
Mufă Condensator Microfon (inclus)
⑳
Mufă USB Type-C pentru cablu de
încărcare (inclus)
D A N S K
①
ON/OFF
-Tænd og sluk
②
VOLUME
- For at justere den samlede
lydstyrke
③
TEMPO
- For at justere hastigheden på
rytmen
④
Liste med lyde
⑤
MP3-KONTROL
For justering af sangene i MP3, der
læses gennem USB-stikket
⑥
Liste med rytmer
-Activează/dezactivează
-Activează/dezactivează
______