Publicidad
8
(DE) Sobald der Raumsensor an die Zone/den Kanal angeschlossen ist, wird die Übersicht angezeigt: - Temperaturen am Raumsensor (Sollwert 22,0 °C,
Istwert 25,0 °C), Batterie (99 %), Signalstärke (100 % - muss mindestens 10 % betragen) und Betriebsart (CON = kontinuierlich). Weitere Informa-
tionen über das Display fi nden Sie im Handbuch des Anschlussmodules. Wiederholen Sie das Anlernen für weitere Raumsensoren, indem Sie eine
der anderen Zonen (2 bis 8) wählen, bis die gewünschte Anzahl von Raumsensoren angeschlossen ist.
Achtung! Wenn ein Raumsensor mit der falschen Zone angelernt ist, löschen Sie den Raumsensor nicht. anlernen Sie den Raumsensor mit der richti-
gen/neuen Zone und die alte Kopplung wird gelöscht.
(EN) Once the sensor is connected to the Zone/Channel, the overview shows: - Temperatures on the thermostat (setpoint 22,0 °C, actual 25,0 °C), battery
(99 %), signal strenght (100 % - must be at least 10 %) and mode of operation (CON = continously). For more info on the display, see controller
manual. Repeat registration for other sensors, by choosing one of the other zones (2 to 8) until required number of sensors are connected.
Attention! If a sensor is paired to the wrong zone, do not delete the sensor. Pair the sensor to the correct/new zone and the old pairing will be
deleted.
(ES) En cuanto se conecta la sonda interior a la zona, en el módulo se muestra la temperatura actual, el ajuste de temperatura, el nivel de batería, la
intensidad de la señal inalámbrica (debe ser al menos 10 %) y el modo de funcionamiento.
Atención Si una sonda interior se registra en una zona incorrecta, vuelva a registrarlo con la zona correcta y el registro anterior se eliminará.
(PL) Gdy tylko czujnik pokojowy zostanie podłączony do strefy/kanału, zostanie wyświetlony przegląd: - Temperatury na czujniku pokojowym (wartość
zadana 22,0 °C, wartość rzeczywista 25,0 °C), bateria (99%), siła sygnału (100% – musi wynosić co najmniej 10%) i tryb pracy (CON = ciągły).
Więcej informacji na temat wyświetlacza można znaleźć w instrukcji modułu przyłączeniowego. Powtórz rejestrację dla dodatkowych czujników
pokojowych, wybierając jedną z pozostałych stref (od 2 do 8), aż zostanie podłączona żądana liczba czujników pokojowych.
Uwaga! Jeśli czujnik pokojowy jest sparowany z niewłaściwą strefą, nie usuwaj czujnika pokojowego. Zarejestruj go z prawidłową/nową strefą,
a stare sparowanie zostanie usunięte.
11
9
(DE) Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn mit einem Schrauben-
zieher oder einer Münze leicht (2 - 3 mm).
(EN) Mount the lid and turn lightly (2 -3 mm) with a screwdriver or coin.
(ES) Coloque la tapa y gírela ligeramente (2 - 3 mm) con un destornillador
o una moneda.
(PL) Załóż pokrywę i obróć ją lekko (2 - 3 mm) śrubokrętem lub monetą.
10
3
Publicidad
