Roth Touchline SL Mini Instalación página 4

(DE) Funk-Raumsensor Touchline® SL Sensor Mini

(EN) Touchline® SL Room sensor Mini

(ES) Mini sonda interior inalámbrica Touchline® SL

(PL) Bezprzewodowy czujnik pokojowy Touchline® SL Mini

(DE) Kleben Sie zuerst das mitgelieferte Klebeband auf den Raumsensor und dann den Raumsensor an die Wand. Die Lüft ungsrillen müssen nach unten

zeigen.

(EN) First apply the self-adhesive tape (included) on the sensor, then the sensor on the wall. The ventilation grooves must point downwards.

(ES) En primer lugar, pegue la cinta adhesiva suministrada a la sonda y, a continuación, pegue la sonda a la pared. Las ranuras de ventilación deben

apuntar hacia abajo.

(PL) Najpierw przyklej dołączoną taśmę samoprzylepną do czujnika pokojowego, a następnie przyklej czujnik pokojowy do ściany. Rowki wentylacyjne

muszą być skierowane w dół.

(DE) Die Einstellungen für Temperatur und Betriebsart müssen am Display des Anschlussmodules vorgenommen werden. Für die Einstellung der konstan-

ten Temperatur folgen Sie den Schritten 13 – 19 unten.

(EN) Settings for temperature and mode must be done on the controller's display. For constant temperature settings follow the steps 13 – 19 below.

(ES) Los ajustes de temperatura y modo de funcionamiento deben realizarse en la pantalla del módulo de conexión. Para ajustar la temperatura constan-

te, siga los pasos 13 – 19 siguientes.

(PL) Nastawy temperatury i trybu pracy należy dokonać na wyświetlaczu modułu przyłączeniowego. Aby ustawić stałą temperaturę, wykonaj kroki

13 – 19 poniżej.