Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Retirez le joint torique (30) et contrôlez son état. S'il est déformé,
remplacez-le.
Assemblage après nettoyage du réservoir et de l'unité du filtre
– Graissez le joint torique (30) et installez-le.
– Vissez la protection de la dérivation en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
– Enfoncez l'unité du filtre, positionnez correctement le disque
séparateur, puis tournez-le de 90° dans le sens des aiguilles d'une
montre.
– Enfoncez le réservoir et la bague à baïonnette dans le carter, en
adaptant les ergots à baïonnette dans les encoches
correspondantes. Tournez la bague à baïonnette dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'ergot marqué d'une flèche
de la rondelle-ressort (43) se verrouille.
– Assurez-vous que la bague à baïonnette est correctement
verrouillée en essayant de la tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Démontage du régulateur en vue de son nettoyage
Notez – La procédure de démontage décrite ci-dessous s'applique à
un régulateur qui n'est pas installé. Avant de démonter un régulateur
déjà installé dans la conduite d'air comprimé, purgez celle-ci.
– Tirez le bouton (2) vers l'extérieur et tournez-le à fond dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
– Pliez délicatement et légèrement l'extrémité supérieure des trois
ergots (8) en levant simultanément le bouton.
– Maintenez fermement, dans un étau par exemple, l'extrémité
extérieure du bonnet (5) et tournez-la dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. Déposez l'ensemble du carter.
– Déposez le ressort (11), puis retirez l'ensemble de la membrane
(13) et de la bague d'appui (12). Notez le côté de la bague d'appui
qui est face à la membrane. Contrôlez l'état de la membrane en
caoutchouc (15) et remplacez-la si elle est usée.
– Tirez l'ergot de la rondelle-ressort (43) dans le sens de la flèche,
puis tournez la bague à baïonnette (44) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour commander l'arrêt.
Tirez l'ensemble du réservoir vers le bas.
– Tournez le disque séparateur (26) de 90° dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, puis retirez-le ainsi que l'unité du filtre
(27/28).
– Retirez la protection de la dérivation (25) en la tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
– Veillez à ne pas endommager le ressort (29) logé à l'interieur de la
protection de la dérivation.
– Retirez l'ensemble de la soupape (19). Contrôlez le siège en
caoutchouc de la soupape. S'il est endommagé, remplacez la
soupape. Contrôlez le joint torique (21) et remplacez-le s'il est
endommagé ou déformé.
– Contrôlez le siège de la soupape à l'intérieur du carter du
régulateur.
– Déposez les joint toriques (22et 30) et remplacez-les s'il est
endommagé ou déformé.
Montage du régulateur après son nettoyage
Notez - Pendant l'assemblage, veillez à ce que toutes les pièces
soient parfaitement propres.
– Graissez et installez les joints toriques (22) et (30) dans le carter.
– Graissez la goupille de la soupape (notez le jeu entre la goupille et
le corps de la soupape) ainsi que la partie cylindrique externe de la
soupape, et son joint torique (21).
– Insérez l'ensemble de la soupape (19) dans le carter.
– Repérez le ressort (18) monté sur la soupape.
– Vissez la protection de la dérivation (dans le sens des aiguilles
d'une montre), en saisissant et en serrant sa partie centrale à l'aide
d'un outil adéquat.
– Enfoncez le réservoir et la bague à baïonnette dans le carter, en
adaptant les ergots à baïonnette dans les encoches
correspondantes. Tournez la bague à baïonnette dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'ergot marqué d'une flèche
de la rondelle-ressort (43) se verrouille.
– Assurez-vous que la bague à baïonnette est correctement
verrouillée en essayant de la tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
– Contrôlez le siège de l'ensemble de la membrane (13) dans le
carter.
– Adaptez l'ensemble de la membrane dans le carter.
– Appuyez plusieurs fois sur la goupille de la soupape et la
membrane afin de vous assurer que la soupape atteint la fin de
course (environ 3 mm).
– Adaptez la bague d'appui (12) en orientant le rayon interne face à
la membrane.
– Positionnez le ressort (11) par dessus l'ensemble de la membrane.
– Tournez l'arbre carré (4) en haut de l'ensemble du capot (3) dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour commander l'arrêt.
– Vissez l'ensemble du capot (3) d'un ou deux tours dans le carter du
régulateur.
– Tournez l'arbre carré de 3 à 4 tours dans le sens des aiguilles
d'une montre pour centrer la membrane par rapport à la tige de la
soupape (19).
– Tournez à nouveau l'arbre carré dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour commander l'arrêt.
– Vissez l'ensemble du capot (4) dans le sens des aiguilles d'une
montre en les serrant fermement.
– Enfoncez le bouton (2) jusqu'à ce qu'il soit verrouillé par les ergots
de la bague (8).
Installation du régulateur/filtre après l'entretien
– Installez le régulateur/filtre et mettez la conduite d'air sous
pression.
– Tournez le bouton de réglage (2) de façon à augmenter légèrement
la pression. Tournez le bouton vers l'avant et vers l'arrière de façon
à ce que la pression soit conforme au réglage.
Atlas Copco Tools - No. 9836 1551 00
FRANÇAIS - Instructions
5
Publicidad
