– Den O-Ring (30) entfernen und seinen Zustand kontrollieren. Bei
Beschädigung oder Verformung austauschen.
Zusammenbau nach Reinigung des Behälters und der
Filtereinheit
– Den O-Ring (30) mit Fett einschmieren und in Einbaulage bringen.
– Den Spritzschutz einschrauben. Im Uhrzeigersinn drehen.
– Die Filtereinheit einschieben. Den Wasserabscheider einsetzen
und 90° im Uhrzeigersinn drehen.
– Den Behälter und den Bajonettring in das Gehäuse führen, so daß
die Zungen des Bajonettrings in die entsprechenden Aussparungen
passen. Den Bajonettring im Uhrzeigersinn drehen, bis die Zunge
mit dem Pfeil am Sicherungsring (43) in verriegelter Position
einschnappt.
– Die Verriegelung des Bajonettrings kontrollieren, indem versucht
wird, ihn gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Ausbau zur Reinigung der Reglereinheit
Anmerkung – Der nachstehende Zerlegungsvorgang gilt für einen
nicht installierten Regler. Wenn ein Regler, der in die Druckluftleitung
installiert ist, ausgebaut werden soll, muß die Leitung zuerst entlüftet
werden.
– Das Einstellrad (2) herausziehen und soweit wie möglich gegen
den Uhrzeigersinn drehen.
– Gleichzeitig vorsichtig das obere Ende der drei Zungen an Ring (8)
herausbiegen und das Einstellrad herausnehmen.
– In z.B. einem Schraubstock das Außenende des Oberteils (5)
vorsichtig ergreifen und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Das
komplette Gehäuse entfernen.
– Dann die Feder (11) entfernen und die komplette Membran (13)
und den Stützring (12) herausnehmen. Die Seite des Stützrings
markieren, die zur Membran hin liegt. Den Zustand der
Gummimembran (15) kontrollieren. Bei Verschleiß austauschen.
– Die Zunge am Sicherungsring (43) in Pfeilrichtung ziehen und den
Bajonettring (44) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
drehen.
Den kompletten Behälter herunterziehen.
– Die Wasserabscheiderscheibe (26) 90° gegen den Uhrzeigersinn
drehen. Die Scheibe und die Filtereinheit (27/28) herausziehen.
– Den Spritzschutz (25) entfernen. Gegen den Uhrzeigersinn drehen.
– Die Feder (29) aus dem Spritzschutz entfernen.
– Das komplette Regelventil (19) herausnehmen. Den Gummisitz des
Ventils kontrollieren. Das Ventil austauschen, wenn der Sitz
beschädigt ist. Ebenfalls den O-Ring (21) kontrollieren. Bei
Beschädigung oder Verformung austauschen.
– Dann den Ventilsitz im inneren des Reglergehäuses kontrollieren.
– Die O-Ringe (22und 30) entfernen. Bei Beschädigung oder
Verformung austauschen.
Einbau nach der Reinigung der Reglereinheit
Anmerkung - Beim Zusammenbau muß unbedingte Sauberkeit
beachtet werden.
– Die O-Ringe (22) und (30) schmieren und in das Gehäuse
montieren.
– Den Stift des Regelventils einschmieren (das Spiel des Stifts im
Verhältnis zum Ventilkörper beachten) sowie das äußere
zylindrische Teil des Regelventils und seinen O-Ring (21).
– Das komplette Regelventil (19) in das Gehäuse einsetzen.
– Die Feder (18) am Regelventil anordnen.
– Den Spritzschutz einschrauben (im Uhrzeigersinn). Ein geeignetes
Werkzeug für das Festziehen im mittleren Teil verwenden.
– Die Filtereinheit einschieben. Den Wasserabscheider einsetzen
und 90° im Uhrzeigersinn drehen.
– Den Behälter und den Bajonettring in das Gehäuse führen, so daß
die Zungen des Bajonettrings in die entsprechenden Aussparungen
passen. Den Bajonettring im Uhrzeigersinn drehen, bis die Zunge
mit dem Pfeil am Sicherungsring (43) in verriegelter Position
einschnappt.
– Die Verriegelung des Bajonettrings kontrollieren, indem versucht
wird, ihn gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
– Den Sitz der Membraneinheit (13) im Gehäuse kontrollieren.
– Die Membraneinheit in das Gehäuse montieren.
– Den Stift des Regelventils und die Membran einige Male
eindrücken, um sicherzustellen, daß das Regelventil mit vollem
Hub (ca. 3 mm) arbeitet.
– Den Stützring (12) montieren. Zuvor angebrachte Markierung
beachten.
– Die Feder (11) oben auf die Membraneinheit legen.
– Die vierkantige Spindel (4) auf dem kompletten Oberteil (4) gegen
den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
– Das komplette Oberteil (3) 1-2 Umdrehungen in das
Reglergehäuse drehen.
– Die vierkantige Spindel 3-4 Umdrehungen im Uhrzeigersinn
drehen, um die Membran im Verhältnis zur Spindel des
Regelventils (19) zu zentrieren.
– Die vierkantige Spindel (4)gegen den Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag zurückdrehen.
– Das komplette Oberteil (3) im Uhrzeigersinn einschrauben und fest
anziehen.
– Das Einstellrad (2) eindrücken, bis die Zungen im Ring (8) das Rad
verriegeln.
Installation von Filter/Regler nach der Überholung
– Filter/Regler installieren und die Luftleitung unter Druck setzen.
– Den Einstelldrehknopf (2) drehen, um einen gewissen Druck
aufzubauen. Den Drehknopf drehen und wieder zurückdrehen, um
zu überprüfen, ob der Druck der jeweiligen Einstellung entspricht.
Atlas Copco Tools - No. 9836 1551 00
DEUTSCH - Bedienunganleitung
7