.
.
.
.
.
(
,
).
,
.
,
.
:
.
:
.
.
.
,
.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
Regulador de velocidad para motores monofásicos, regulables
por tensión
Información técnica
Tensión: 230 VAC - 50 Hz
Rango de corriente
Fusible
RM-00
0,05-0,5 A
F-0,63 A-H
RM-01
0,1-1,5 A
F-2,00 A-H
RM-02
0,2-2,5 A
F 3,15 A - H
Caja interna: de poliamida según IEC 60335
Temperatura ambiente máx.: 35 °C
¡Para uso en interiores, sin condensación!
Montaje empotrado (IP 44)
Desconecte la alimentación suministrada por la red eléctrica.
Haga las conexiones según el diagrama. Monte la caja interna
en la pared con los terminales de conexión hacia abajo. Conecte
la alimentación suministrada por la red eléctrica y active el regu-
lador. Ajuste la velocidad mín. y apague el regulador. Monte la
tapa con la tuerca en la pared. Inserte el botón colocándolo en
la posición de OFF.
Desconecte la alimentación suministrada por la red eléctrica.
los ojales incluidos. Haga las conexiones según el diagrama.
los tornillos incluidos en el kit de montaje. Conecte la alimen-
tación suministrada por la red eléctrica y active el regulador.
Ajuste la velocidad mín. y apague el regulador. Usando la tuer-
posición de OFF. Si es necesario se puede hacer un agujero de 5
mm para escape del agua condensada en la parte inferior de la
Ajustes
El trimmer se ajusta para que el motor no se detenga debido
a variaciones de la tensión de la red o después de un corte del
suministro eléctrico. ( conn. 2): Conexión adicional, por ejem -
plo, para conectar un actuador o para usarse como una salida,
que no se controla por el botón knob de regulador, pero que
-
está protegida por el fusible del regulador.
,
.
1 fuente de alimentación 230 VAC, 50 Hz
2 salida no regulada 230 VAC para conexión de una lámpara,
actuador para válvula o compuerta, etc...o para conexión de
,
motor de 3 hilos; está protegida por el fusible del regulador
.
(Imax: 2 A)
-
Esta salida no se controla por el botón knob
-
3 salida regulada para motor
4 portafusible con recambio
5 trimmer para ajuste de velocidad mín
Tipo de motor
.
El regulador se puede usar solamente para ventiladores, que
permiten un control de su velocidad. El motor usado debe tener
una protección interna contra sobrecalentamiento.
En caso de problemas de funcionamiento
Por favor, compruebe si: Se suministra la alimentación ade -
cuada. Todas las conexiones se han hecho correctamente. El
-
dispositivo que se regulará funciona correctamente. El fusible
.
está colocado bien y funciona correctamente.
Cambio de fusible
Retire el botón, girándolo hacia derecha, hasta que llegue a la
el portafusibles, usando un destornillador. Cambie el fusible y
vuelva a colocar los elementos desmontados. Use solamente
fusibles adecuados. (Los tipos señalados en las presentes in -
strucciones). Si no se aplican éstas exigencias se producirá pé -
rdida de garantía.
Garantía
Dos años a partir de la fecha de entrega contra defectos de fabri -
al fabricante de todo tipo de responsabilidades.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad para errores
de imprenta, malas interpretaciones u otros errores en esta
documento. El fabricante tiene derecho a realizar todo tipo de
la fecha de publicación de las presentes instrucciones.
Mantenimiento
En condiciones normales esta producto no requiere manten -
imiento. Si esta sucio, limpie con un paño seco o húmedo. En
caso de que esta muy sucio, limpie con productos no agresivos.
Durante la realización de estas actividades, el producto debe
permanecer desconectado de la fuente de alimentación. Preste
Vuelva a conectar a la fuente de alimentación, solamente cu -
ando el dispositivo está completamente seco.
Todas las actividades de montaje e instalación se debe
laciones y normativas aplicables en materia, DESPUÉS
desconectarse el regulador de la red de eléctrica.
Reemplace el fusible solo con fusibles del mismo tipo
y características.
NAUDOJI MOSI INSTRUKCIJA
LT
Vienfazių variklių greičio reguliatorius
Techniniai duomenys
Srovės stiprumas Saugiklis
ETY/ETX-0-15-AT 0,05-0,5 A
RM-00
ETY/ETX-0-15-AT 0,1-1,5 A
RM-01
ETY/ETX-0-25-AT 0,2-2,5 A
RM-02
Dėžutė: plastikas, ASA, RAL 9010 baltas-dramblio kaulo spalvos
Dangtelis: poliamidas atitinkantis IEC 60335 standartą
Potinkinis montavimas (IP44)
Automatinio jungiklio įtampa. Prijungti pagal duotą schemą.
Montuoti ant sienos žemyn nukreiptais elektrinio pajungimo
išvadais. Įjunkite grandinės įtampą bei reguliatorių. Nustatykite
min. greitį ir išjunkite reguliatorių. Uždėkite dangtelį ir užsukite
veržlę. Užspauskite rankenėlę išjungimo pozicijoje.
Virštinkinis montavimas (IP54)
Atjunkite įtampą. Sumontuokite dežutę ant sienos paviršiaus.
Viską sujunkite pagal schemą. Įdėkite reguliatorių į prie sie
nos pritvirtintą dėžutę ir prisukite su komplektacijoje esančiais
varžtais. Įjunkite įtampą bei reguliatorių. Nustatykite min. greitį
ir išjunkite reguliatorių. . Uždėkite dangtelį ir užsukite veržlę. Už
spauskite rankenėlę išjungimo pozicijoje. Jei reikia 5mm skylės
kondensatui išbėgti – išgrežkite ją montažinės dėžutės apačioje.
Sureguliavimas
-
Įsidėmėkite! Potenciometras (MIN) yra nustatytas taip, jog va
riklis nesustos kintant grandinės įtampai. Nutrūkus maitinimo
įtampai ir vėl jai atsiradus, reguliatorius veiks tuo pačiu režimu,
kaip ir prieš tai.
Pajungimas
1
2
nereguliuojamas išėjimas 230 V ar įėjimas valdikliui, kurį
pajungus sklendę bus galima valdyti rankiniu būdu (Imax:
2 A)
N nulis
3
reguliuojamas variklio išėjimas
4
saugiklių lizdas su atsarginiu saugikliu. (tvirtas,
keramikinis)
5
minimalaus greičio nustatymo vidiniu potenciometru
Variklio tipas
Reguliatorius gali būti naudojams tik reguliuojamo greičio
ventiliatorių valdymui. Variklis, kuriam valdyti bus naudojamas
reguliatorius turi būti apsaugotas nuo perkaitimo.
Gedimo atveju
Prašome patikrinti ar: naudojama tinkama įtampa. Viskas pa
jungta teisingai. Ar nesugedęs prietaisas, kurį gaminys turi re
guliuoti. Patikrinkite ar neperdegę saugikliai.
Saugiklio keitimas
Įsitikinkite, kad reguliatorius yra išjungtas ir rankenėlė yra
pradinėje padėtyje. Nuimkite rankenėlę. Atsukite veržlę ir nu
imkite dangtelį. Atsuktuvu išimkite saugiklių lizdą. Pakeiskite
saugiklį. Įdėkite saugiklių lizdą atgal į vietą. Naudokite tik reko
-
atveju garantija nebus taikoma.
Transportavimo ir sandėliavimo sąlygos
Vengti sutrenkimų ir ekstremalių aplinkos sąlygų. Sandėliuoti
neišėmus iš originalios pakuotės.
Garantija
Garantija nuo gamybinių defektų galioja du metus nuo paga
minimo datos. Bet koks korpuso pažeidimas ar savavališkas
gaminio ketimas, remontas atleidžia gamintoją nuo bet kokios
atsakomybės.
F 0,63 A - H
Maintenance
F 2,0 A - H
In normal conditions the controllers are maintenance-free. If
F 3,15 A - H
soiled clean with dry or dampish cloth. In case of heavy pol-
lution clean with a non-aggressive product. In these circum-
stances the controller should be disconnected from the mains.
the controller to the mains when it is completely dry.
Bet kokius montavimo ar taisymo darbus gali atlikti tik
kai gaminys yra išjungtas iš grandinės. Saugiklį galima
pakeisti tik tokio pat tipo ir klasės nauju saugikliu.
Saugiklį galima pakeisti tik tokio pat tipo ir klasės nauju
saugikliu.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-