Página 1
Guía de instalación Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R www.renishaw.es/ts27r #renishaw...
Página 2
La conformidad de este producto puede obtenerse escaneando el código de barras o en la dirección www.renishaw.es/mtpdoc...
Página 3
Diagrama de conexiones recomendadas entre la unidad TS27R y la interfaz HSI-C ....3-4 Diagrama de conexiones recomendadas entre la unidad TS27R y la interfaz HSI ....3-5 Diagrama de conexiones recomendadas entre la interfaz MI 8-4 y el control CNC .
Página 4
Listado de piezas ..............5-1 Sonda de reglaje de herramientas TS27R...
Página 5
A no ser que usted y Renishaw hayan celebrado y suscrito un contrato independiente por escrito, el equipo y/o el software se venden a tenor de los Términos y Condiciones Generales de Renishaw, que se facilitan con dicho equipo y/o software o están disponibles previa petición en su oficina local de Renishaw.
Página 6
Consulte las instrucciones de manejo del proveedor de la máquina. El sistema TS27R debe ser instalado por un técnico cualificado cumpliendo las normas de seguridad recomendadas. Antes de comenzar el trabajo, la máquina debe colocarse en una posición segura, con el interruptor general apagado y el suministro eléctrico del HSI-C / HSI / MI 8-4 desconectado.
Página 7
11. Adaptador de conducción Introducción La sonda TS27R se emplea para el reglaje de herramientas en centros de mecanizado CNC. Para la medición de longitud y diámetro de las herramientas y la detección de rotura de herramientas, la herramienta se dirige hacia el palpador de la sonda sobre el eje Z. La compensación de radio de las herramientas giratorias se puede ajustar en los ejes X e Y.
Página 8
800 r.p.m., velocidad de avance 4 mm/min. Rutinas de software Rutinas de software Renishaw para distintos controles de Máquina-Herramienta: consulte la ficha técnica Software de inspección para Máquina-Herramienta – programas y características (n.º de referencia Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R: Información básica del producto...
Página 9
La fuerza de disparo se mide con un palpador de 50 mm. Estos valores están predefinidos de fábrica y no pueden ajustarse manualmente. NOTA: Para obtener más información sobre palpadores, consulte la ficha técnica Palpadores y accesorios: n.º de referencia (Renishaw H-1000-3200). www.renishaw.es/ts27r...
Página 10
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R: Información básica del producto...
Página 11
Quite la base de la sonda y la placa intermedia aflojando los dos tornillos H y el tornillo L1, usando una llave allen de 4 mm. Coloque una tuerca T (no suministrada por Renishaw). Apriete la tuerca T para fijar la base de la sonda a la mesa de la máquina.
Página 12
NOTA: El cable de pantalla se conecta a la máquina mediante un condensador 100 nF integrado en el sistema TS27R para evitar posibles derivas a tierra. Compruebe que el cable de pantalla está conectado a la entrada correcta de la interfaz. Las unidades de interfaz se describen detalladamente en las siguientes publicaciones: Guía de instalación y uso de la unidad de interfaz MI 8-4 (n.º...
Página 13
SSR (relé de estado sólido), que puede configurarse para aceptar señales normalmente abiertas (NO) o normalmente cerradas (NC). Intensidad máxima 50 mA pico Tensión máxima ±50 V pico Se incluye una función de bloqueo ‘inhibit’ y una función para controlar un LED externo de estado de sonda. www.renishaw.es/ts27r...
Página 14
(NO) (NC) Sonda disparada Cerrado Abierto Sonda en reposo Abierto Cerrado NOTA: Para conectar la sonda TS27R a la interfaz HSI-C, utilice la conexión con la etiqueta STANDARD PROBE. Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R: Instalación del sistema...
Página 15
Tierra de referencia en el control Estado de la sonda *Normalmente abierto **Normalmente cerrado (NO) (NC) Sonda disparada Cerrado Abierto Sonda en reposo Abierto Cerrado NOTA: Para conectar la sonda TS27R a la interfaz HSI-C, utilice la conexión con la etiqueta STANDARD PROBE. www.renishaw.es/ts27r...
Página 16
Pantalla B3 Amarillo/verde Toma de tierra de protección del control** También se conoce como “PE punto de inicio” o “Placa a tierra” Toma de tierra de protección del control Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R: Instalación del sistema...
Página 17
Diagrama de conexiones recomendadas entre la unidad TS27R y la interfaz MI 8-4 Máquina-Herramienta Pantalla A1 Sistema de reglaje de herramientas TS27R Azul Sonda + A2 Entrada de sonda Sonda TS27R Rojo Sonda − A3 Para más información sobre estas conexiones, consulte la guía de...
Página 18
Al colocar una nueva pieza, debe doblarse para que pueda pasar el tornillo C. Para obtener más información, consulte la página 3-9, “Junta de rotura”. Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R: Instalación del sistema...
Página 19
Cambio de la junta de rotura Retire las partes rotas y repita la secuencia mostrada arriba. NOTA: Las versiones anteriores del sistema TS27R se suministraban con prisioneros de punta cónica y una junta de rotura distinta. Utilice únicamente los componentes más recientes suministrados con esta sonda o en el kit de junta de rotura para máquinas ya instaladas.
Página 20
L3 y L4 para girar el módulo de la sonda y cambiar el ajuste del nivel del palpador. Cuando la superficie del palpador esté nivelada, apriete los tornillos L3 y L4. 3-10 Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R: Instalación del sistema...
Página 21
R2 y R3 hasta obtener el paralelismo necesario entre la punta y los ejes. Vuelva a apretar los tornillos prisioneros R1, R2 y R3. PRECAUCIÓN: Después del ajuste, compruebe el apriete de todos los tornillos. www.renishaw.es/ts27r 3-11...
Página 22
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. 3-12 Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R: Instalación del sistema...
Página 23
Servicio técnico En este manual se describen las rutinas de mantenimiento que puede realizar. El desmontaje y la reparación avanzada de los equipos Renishaw son tareas especializadas que deben realizarse únicamente en los centros de servicio autorizados de Renishaw. Los equipos que necesiten servicio técnico por garantía, han de ser devueltos al proveedor.
Página 24
Vuelva a colocar el resto de las piezas. Consulte la página 3-8, “Colocación del palpador y el dispositivo de seguridad” y la página 3-9, “Junta de rotura”, para más información. Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R: Servicio técnico y mantenimiento...
Página 25
N.º de Descripción referencia TS27R (disco) con MI 8-4 A-2008-0397 Soporte TS27R, módulo de sonda, junta de rotura (× 2), palpador de disco de Ø12,7 mm e interfaz MI 8-4. TS27R (cuadrado) con MI 8-4 A-2008-0396 Soporte TS27R, módulo de sonda, junta de rotura (×...
Página 26
Guía de instalación: para configurar la interfaz HSI-C. Palpadores H-1000-3200 Especificaciones técnicas: Palpadores y accesorios: visite también nuestra tienda web en www.renishaw.es/shop. Software de H-2000-2298 Ficha técnica: Software de sonda para Máquina-Herramienta: inspección programas y características. Sonda de reglaje de herramientas por contacto TS27R: Listado de piezas...
Página 27
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. www.renishaw.es/ts27r...