Publicidad
The printer aligns the print cartridges and automatically prints an
alignment page. The alignment process takes a few minutes.
Note: Do not open the top cover when the printer is aligning the
print cartridges.
L'imprimante aligne alors les cartouches d'impression et imprime
automatiquement une page d'alignement. Ce processus dure
quelques minutes. Remarque : N'ouvrez pas le capot supérieur
pendant l'alignement des cartouches d'impression par
l'imprimante.
La impresora alinea los cartuchos de impresión y
automáticamente imprime una página de alineación. Este
proceso de alineación tarda unos minutos. Nota: No abra la
cubierta superior mientras la impresora está alineando los
cartuchos de impresión.
A impressora faz o alinhamento dos cartuchos e imprime
automaticamente uma página de teste. O processo de
alinhamento leva alguns minutos. Nota: Não abra a tampa
superior enquanto a impressora estiver alinhando os cartuchos.
HP LaserJet Information Engineering
Troubleshooting. If the printer does not print, make sure: 1) The
power light is on. 2) The light on the power supply module is lit.
3) The power cord is firmly connected. 4) The rear access panel is
locked into place. 5) The print cartridges are properly installed.
6) Paper is loaded in the input tray. 7) The top cover is closed. If it
still does not print, see "Troubleshooting" in the onscreen user's
guide on the HP Photosmart Pro software CD.
Dépannage. Si l'imprimante n'imprime pas, effectuez les
vérifications suivantes : 1) Le voyant d'alimentation est allumé.
2) Le voyant du module d'alimentation est allumé. 3) Le cordon
d'alimentation est correctement branché. 4) Le panneau d'accès
arrière est verrouillé en position. 5) Les cartouches d'impression
sont installées correctement. 6) Le bac d'entrée contient du
papier. 7) Le capot supérieur est fermé. Si l'imprimante n'imprime
toujours pas, reportez-vous à la section « Dépannage » du guide
de l'utilisateur en ligne, disponible sur le CD du logiciel
HP Photosmart Pro.
Solución de problemas. Si la impresora no imprime, compruebe
que: 1) La luz de encendido se enciende. 2) La luz del módulo de
alimentación eléctrica está encendida. 3) El cable de alimentación
está bien conectado. 4) El panel de acceso posterior está bien
bloqueado en el lugar adecuado. 5) Los cartuchos de impresión
están correctamente instalados. 6) El papel está cargado en la
bandeja de entrada. 7) La cubierta superior está cerrada. Si la
impresora no imprime, consulte "Solución de problemas" en la
guía del usuario que aparece en pantalla del CD del software
HP Photosmart Pro.
Solução de problemas. Se a impressora não estiver imprimindo,
verifique se: 1) O indicador luminoso Liga/Desliga está aceso.
2) A luz no módulo da fonte de alimentação está acesa.
3) O cabo de alimentação está firmemente conectado.
4) O painel de acesso traseiro está travado no lugar.
5) Os cartuchos de impressão estão instalados corretamente.
6) O papel está carregado na bandeja de entrada. 7) A tampa
superior está fechada. Se ainda não imprimir, consulte a "Solução
de problemas" no guia on-line do usuário no CD do software da
HP Photosmart Pro.
7
Publicidad
