hafele Gamma Instrucciones De Montaje página 5

Vorbereiten der Holztüren
• Türen gemäß Bohrbild (siehe Abb, unten) bohren
• Gewindehülsen in die Bohrungen eindrehen
• Befestigungsschrauben in die Gewindehülse eindrehen
To prepare wooden doors
• Drill doors according to drilling diagram (see fig. below)
• Screw treaded sleeves into the drill holes
• Turn mounting screws into threaded sleeve
Préparation des portes en bois
• Percer les portes selon le schéma de perçage (voir dessin en bas)
• Insérer les manchons filetés dans les alésages
• Visser les vis de fixation dans le manchon fileté
Para preparar puertas de madera
• Perfore las puertas de acuerdo con el dibujo de perforación (ver
figura a continuación)
• Inserte los manguitos roscados en los agujeros perforados
• Atornille los tornillos de montaje en el manguito roscado
70
H2
11
H1
70
Maß-Tabelle
Dimension table
Tableau de dimensions
Tabla dedimensiones
für Türhöhe:
for door height
pour hauteur de porte H
para altura de puerta min.
280 - 399 mm 280 mm
400 – 499 mm 400 mm
500 – 599 mm 500 mm
600 – 699 mm 600 mm
700 – 799 mm 700 mm
800 – 899 mm 800 mm
900 – 999 mm 900 mm
1000 –1200 mm 1000 mm 1200 mm 1000 mm
70
H2 H
11
H1
70
H
max. H1 H2
399 mm 280 mm 140 mm
499 mm 400 mm 260 mm
599 mm 500 mm 360 mm
699 mm 600 mm 460 mm
799 mm 700 mm 560 mm
899 mm 800 mm 660 mm
999 mm 900 mm 760 mm
860 mm
25
min. 18
11
3
9
110
11 25
5,5
5