Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
Sellstrom
WHP4000 Automatic Welding Helmet
Installation, Operation & Maintenance Manual
Instruction: INST-WHP4000
Effective: 11/2017
WARNING!
Under Penalty of Law:
These instructions are not to be removed except by the user of this equipment.
Current instructions must always be available to any potential user. Note:
Because of continuous developments in the application and use of Sellstrom
equipment and our desire to serve your best interests, these instructions are
invalid 10 years after the effective date on these instructions. If you purchase a
product, and these instructions are out of date, call Sellstrom
and request current instructions. Dial toll free (800) 323-7402 (U.S. and Canada)
or (847) 358-2000.
If you have difficulty or experience any problem with Sellstrom
instructions, call the above toll-free number or (847) 358-2000 immediately and
ask the Customer Service department for assistance.
READ ALL SAFETY AND WARNING INSTRUCTIONS CAREFULLY before attempting to install, operate or service your auto-
darkening welding helmet. Consult with a qualified instructor or supervisor if you have questions. Your failure to comply
with the instructions could result in personal injury and/or property damage. The welding helmet must only be used with
the following equipment: auto-darkening filter, cover plate and headgear
Arc welding without protection is dangerous. Auto-darkening welding filters provide reliable protection against UV/IR emissions, heat, sparks and
spatters in both the light and dark state. The protection shade of the filter is designed to protect the eyes from the bright light of the welding arc.
Auto-darkening filters must always be used with welding helmets. Welding helmets equipped with auto-darkening filters are easy to use. There is no
need to lift and lower the welding helmet during welding. When striking an arc, the auto-darkening filter automatically darkens. With the disappearance
of the arc, it returns to the original light state. The following advantages result from this hands-free use, UV/IR protection for eyes and skin, no blinding
light interference, faster and more efficient welding, higher quality, and less fatigue.
You must read and fully understand or
®
have the following instructions explained
to you before using this equipment.
®
Customer Service
Failure to do so could result in serious or
®
equipment or the
fatal injury.
S26400
Sellstrom Manufacturing Co.
Phone: (800) 323-7402
www.surewerx.com
© Copyright 2017, Sellstrom Manufacturing Company
Elgin, IL 60123

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sellstrom WHP4000

  • Página 1 Current instructions must always be available to any potential user. Note: You must read and fully understand or ® Because of continuous developments in the application and use of Sellstrom have the following instructions explained equipment and our desire to serve your best interests, these instructions are invalid 10 years after the effective date on these instructions.
  • Página 2 Summary The WHP4000 ADF welding helmet is a high-end quality helmet containing many new technologies thus allowing for better control and ease of use in the welding field. Advanced integration technology such as LCD, optoelectronic detection, solar power, digital controls and microelectronics are coordinated to produce one of the safest, fastest and most reliable auto-darkening helmets on the market.
  • Página 3 Memory selection 1 (low) to 5(high) 1 (short 0.1s) to 5 (long 0.9s) Note: Buttons on the left of the screen need to be pressed twice to start any settings. Otherwise they will not operate. INST-WHP4000, S26400_1.17.18 Page 3 of 6...
  • Página 4 There is no need to remove the helmet to see clearly! Results enhance the weld quality, increase efficiency and improve safety because the users can see more. INST-WHP4000, S26400_1.17.18 Page 4 of 6...
  • Página 5 This warranty is made in lieu of all other warranties, express or implied, including, but not limited to, all implied warranties of merchantability and fitness for any particular purpose. No deviation from this manufacturer's warranty is authorized. Defective active filters within the warranty period should be reported to Sellstrom ®...
  • Página 6 11.0 Replacement Parts The cover plate/rear plate and headgear are supplied by the manufacturer as spare parts for this helmet. The sweatband is also changeable. All spare parts can be ordered from the manufacturer by indicating they are for a Sellstrom ®...
  • Página 7 Si vous achetez un produit et que ces ® instructions ne sont plus valables, appelez le service à la clientèle de Sellstrom contraire, des blessures graves ou et demandez des instructions mises à jour. Appelez sans frais le (800) 323-7402 (États-Unis et Canada) ou le (847) 358-2000.
  • Página 8 Domaines d’application Le casque de soudeur de la série WHB de Sellstrom® équipé du filtre auto-obscurcissant et de la plaque de protection convient aux travaux de soudage électrique, notamment le soudage à l’arc électrique avec électrode métallique enrobée (SMAW ou Shielded Metal Arc Welding), le soudage au magnésium en atmosphère inerte (MIG ou Metal Inert Gas) (fil massif et fil tourné), le soudage au tungstène en atmosphère inerte (TIG ou Tungsten Inert Gas) et le coupage au jet de...
  • Página 9 Plage de teinte 9- soudage meulage Indicateur de Indicateur de délai : Affichage de la teinte Sélection de sensibilité : 1 (court 0,1 s) à mémoire 1 (bas) à 5 (haut) 5 (long 0,9 s) INST-WHP4000, S26400_1.17.18 Page 3 de 6...
  • Página 10 4-Sélection de la distance entre les yeux et le filtre ADF en ajustant les vis du casque (18, 21) dans l’une des 3 fentes situées sur le curseur (17). Pour un bon angle de vue, vérifiez que les deux côtés du casque sont dans la même position. INST-WHP4000, S26400_1.17.18 Page 4 de 6...
  • Página 11 (2) ans. Dans le cadre de cette garantie, l’unique obligation de Sellstrom® sera, à sa seule discrétion, de réparer, remplacer ou rembourser le prix d’achat de tout produit, ou partie dudit produit, présentant des défauts de matériau ou de fabrication.
  • Página 12 Garantie 2 ans 10.0 Des questions? Si vous avez des questions concernant ces instructions ou l’utilisation correcte de tout équipement de marque Sellstrom ® appelez-nous sans frais au1-800-323-7402.Notre service à la clientèle est à votre disposition pour répondre à vos questions.
  • Página 13 (800) 323-7402 (Estados Unidos y Canadá) o al (847) 358-2000. de utilizar el equipo. De lo contrario, Si tiene dificultades o problemas relacionados con equipos de Sellstrom® o con las instrucciones, llame lo antes posible al número gratuito de arriba o al (847) 358-2000 puede sufrir lesiones graves o mortales.
  • Página 14 Campo de aplicación El casco de soldador Sellstrom® de la serie WHB, junto con el filtro de oscurecimiento automático y la cubierta transparente, es recomendable para usarse en soldaduras eléctricas incluyendo soldadura por arco metálico protegido (SMAW), soldadura por arco metálico y gas (MIG) de alambre sólido y alambre tubular, soldadura TIG y corte por plasma en un intervalo de temperatura de...
  • Página 15 9-13 soldadura esmerilado Indicador de Indicador del retardo: Indicador del tono del Selección de sensibilidad: 1 (corto 0,1 s) a cristal memoria 1 (baja) a 5(alta) 5 (largo 0,9 s) INST-WHP4000, S26400_1.18.18 Página 3 de 7...
  • Página 16 Este ajuste es necesario debido a que la forma de la cabeza varía de persona a persona. Las posiciones de trabajo y los ángulos de observación también cambian. El operador puede ajustar la manda de cabeza a través de 4 parámetros: INST-WHP4000, S26400_1.18.18 Página 4 de 7...
  • Página 17 (2) años. La única obligación de Sellstrom® bajo esta garantía será, a su entera discreción, reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra total o parcial de cualquier producto cuando se determine que hay defectos en sus materiales o fabricación.
  • Página 18 14 ºF - 149 ºF (-10 ºC - 65 ºC) Cristal PC interior 106 x 89,5 x 1 mm Cristal PC exterior 4,5" x 5,25" (114 x 133 x 1 mm) Normas CE EN379, ANSI Z87.1, CSA Z94.3 Garantía 2 años INST-WHP4000, S26400_1.18.18 Página 6 de 7...
  • Página 19 1-800-323-7402 (número gratuito). Nuestro departamento de atención al cliente está a su disposición para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Si necesita una explicación más detallada o tiene problemas relacionados con los equipos de Sellstrom®, comuníquese con nosotros de inmediato para que podamos ayudarlo.

Este manual también es adecuado para:

S26400