Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN * For best results, Bluetooth® enabled devices should be within 15 m
of the radio and set to search/scan in order to pair with the radio.
FR
* Pour de meilleurs résultats, les appareils compatibles Bluetooth®
devraient se trouver à moins de 15 m de la radio et effectuer une
recherche/un balayage pour s'apparier à la radio.
DE * Um die besten Ergebnisse zu erreichen, sollten sich die Geräte
mit aktiviertem Bluetooth® in weniger als 15 m Abstand vom Radio
befinden und auf „Suche/Scan" eingestellt sein, damit ein Koppeln mit
dem Radio möglich ist.
ES
* Con el fin de obtener el mejor resultado posible, los dispositivos con
Bluetooth® deben estar situados a menos de 15 m del equipo de radio
y estar configurados para buscar/escanear el equipo de radio para su
emparejamiento.
IT
* Per risultati ottimali, i dispositivi abilitati Bluetooth® devono trovarsi
entro 15 m dalla radio ed essere impostati su ricerca/scansione per
l'accoppiamento con la radio.
NL
* Om optimaal te functioneren moeten apparaten met Bluetooth®
zich binnen een straal van 15 m bevinden en op zoeken/scannen zijn
ingesteld, om aan de radio te worden gekoppeld.
PT
* Para obter os melhores resultados, os dispositivos compatíveis com
Bluetooth® devem estar num raio de 15 m e definidos para procurar
para permitir o emparelhamento com o rádio.
DA * For at opnå de bedste resultater skal Bluetooth®-aktiverede enheder
være inden for 15 m fra radioen og indstillet til at søge/scanne for at
parres med radioen.
SV
* För bästa resultat ska enheter med Bluetooth® aktiverat befinna sig
inom 15 m från radion och inställt på sök/skanna för att anslutas till
radion.
FI
* Jotta tulos olisi paras mahdollinen, Bluetooth®-yhteensopivien
laitteiden on oltava 15 metrin säteellä radiosta ja asetettuna etsimään/
skannaamaan pariliitoksen muodostamiseksi radion kanssa.
NO * For best resultat bør Bluetooth®-tilgjengelige enheter befinne seg
innenfor 15 meters rekkevidde fra radioen og settes til søk/scan for å
bli koble til radioen.
RU * Для получения оптимальных результатов устройства с
поддержкой Bluetooth® должны находиться в пределах 15 м от
приемника, в режиме поиска/сканирования для установления
связи.
PL
* Aby możliwe było uzyskanie najlepszych wyników, urządzenia
obsługujące technologię Bluetooth® powinny znajdować się w
odległości do 15 m od radia i być ustawione na wyszukiwanie/
skanowanie w celu sparowania z radiem.
96
Publicidad
