The unit includes electrical components
EN
Power supply parameters of the electrical components:
Voltage: 230V ~ 50/60 Hz.
Other parameters are specified on the labels of the electrical components and
in the included installation manuals.
NOTE!!!:
Lighting set is powered by 230 V voltage. This voltage poses a threat to user's
health and life if:
the lighting set is installed incorrectly
•
•
the electrical installation is faulty, in particular if the components
protecting the user from electric shock are faulty.
Therefore, connecting the lighting set to a power source must be carried out
by a qualified electrician. They should also make sure that the electric shock
protection in your electrical installation works correctly.
Before starting the installation, get familiar with:
•
The conditions for safe installation and use and warnings included in
the instruction manual supplied with the lighting set.
The installation manual of the furniture piece.
•
Installation of the electric components must be done in line with the supplied
instructions and the steps included therein. Installation must be carried on only
after disconnecting the electrical circuit where the lighting set is to be installed.
Bear in mind in particular:
•
The product and its electrical components are designed for indoor
use only.
•
The lighting fixture must be disconnected from the power source in
every case during cleaning and maintenance. Don't use water or
chemical agents for cleaning or maintenance. Cleaning with a dry
cloth is sufficient.
•
Electrical components must not be exposed to liquids or moisture.
•
If the external flexible cord or line are damaged, they must be
replaced with a special cord provided by the manufacturer or by the
technical service.
It is forbidden to:
•
Mount and dismount the electrical lighting set on your own if you
don't have proper qualifications.
•
Use the lighting set if any of its components is faulty.
•
Use lighting connected to a faulty or incorrect electrical installation.
•
Fix the device on your own. Damaged components must by replaced
by the manufacturer.
•
Make any changes in any component of the lighting set.
•
Apply mechanical load to the lighting set.
WARNING!!!:
The electrical cords connecting the individual lighting components are a
strangulation hazard for small children. The accessible cords should always be kept
out of the reach of small children. Do not allow children to come into contact with
or play with any component of the lighting set.
Disposal of electrical components (lighting set).
The individual components of the lighting set are marked with the
symbol of a crossed-out waste container. This means that at the end of
their useful life, they cannot be disposed of with unsorted municipal
waste. They should be subject to selective collection of waste.
Therefore, the used electrical components should be removed from the unit (in a
way which is opposite to the assembly process) and handed over to the appropriate
collection and recycling point in accordance with the environmental protection
regulations for waste management in force in a given country. Information on the
location of such points can be obtained from the local authorities.
If your set contains batteries, dispose of them after use according to the local
regulations for disposal of used batteries.
(lighting set)
El mueble incluye componentes
ES
eléctricos (juego de iluminación)
Parámetros de alimentación de los elementos eléctricos:
Tensión: 230V ~ 50/60 Hz.
Para otros parámetros, consulta las etiquetas de los elementos eléctricos y las
instrucciones de montaje adjuntas.
¡¡¡ATENCIÓN!!!:
El sistema de iluminación se alimenta con una tensión de 230 V. Esta tensión
es peligrosa para la salud y la vida del usuario en caso de:
un montaje incorrecto del sistema de iluminación
•
•
mal funcionamiento de la instalación eléctrica, especialmente de
los elementos que protegen al usuario frente una descarga
eléctrica.
Por lo tanto, es imprescindible que encargues la conexión de la iluminación a
la red eléctrica a un electricista cualificado. Pídele también que compruebe el
correcto funcionamiento de los elementos de protección frente a descargas
eléctricas de tu instalación eléctrica.
Antes de proceder al montaje hay que leer detenidamente:
•
Las condiciones para un montaje y utilización seguros y las
advertencias contenidas en el manual de instrucciones suministrado
con el sistema de iluminación.
•
Instrucciones de montaje del mueble.
El montaje de los elementos eléctricos debe realizarse de acuerdo con las
instrucciones suministradas y en el orden indicado en las mismas. El montaje
debe realizarse siempre con la alimentación desconectada del circuito eléctrico
al que está conectado el sistema de iluminación.
En especial, ten en cuenta que:
•
El producto, incluyendo los elementos eléctricos que lleva
incorporados, está destinado exclusivamente a un uso en interiores.
•
Para el mantenimiento y la limpieza de la luminaria, es
absolutamente necesario desconectarla previamente de la red
eléctrica. No utilices agua ni productos químicos durante este tipo
de tareas. Basta con pasar un paño seco.
•
Protege los elementos eléctricos frente a una posible inundación
con líquidos y de la humedad.
•
Si el cable flexible externo o el cordón están dañados, deben
sustituirse por un cable especial disponible a través del fabricante o
del servicio técnico.
Queda prohibido:
•
Montar y desmontar el sistema de iluminación por cuenta propia sin
estar cualificado para ello.
•
Utilizar la iluminación con un elemento defectuoso.
•
Utilizar la iluminación conectada a una instalación eléctrica
defectuosa o que no funcione correctamente.
•
Realizar reparaciones por cuenta propia. Los componentes
defectuosos deben ser sustituidos por su fabricante.
Modificar cualquier componente de la iluminación suministrada.
•
•
Cargar mecánicamente el sistema de iluminación.
¡CUIDADO!:
Los cables eléctricos que conectan los componentes de la iluminación pueden
crear un peligro de estrangulamiento para los niños pequeños. Los cables
accesibles deben permanecer siempre fuera del alcance de los niños pequeños.
No permita que los niños entren en contacto o jueguen con ningún
componente de iluminación.
Desecho de componentes eléctricos (juego de iluminación).
Los componentes particulares del jego de iluminación están
marcados con el símbolo de un contenedor de residuos tachado.
Esto significa que al final de su vida útil, no se pueden desechar con
los residuos municipales sin clasificar. Deben ser objeto de recogida
selectiva. Por tanto, los componentes eléctricos gastados deben retirarse del
mueble (en sentido contrario a su instalación) y entregarse al punto de
recogida y reciclaje adecuado de acuerdo con la normativa de protección
medioambiental relativa a la gestión de residuos vigente en un país
determinado. La información sobre la ubicación de dichos puntos puede
obtenerse de la administración local.
Si el juego contiene pilas, deséchelas después de gastar en conformidad con las
normas locales relativas al desecho de pilas gastadas.
8/42