Resumen de contenidos para DJI Mic 2 Camera Adapter
Página 1
DJI Mic 2 Camera Adapter Product Information 产品信息 v1.0...
Página 3
Introduction The DJI™ Mic 2 Adapter for Sony MI Shoe can be used to connect a DJI Mic 2 receiver to the MI hot shoe of a SONY camera for sound recording, eliminating the need to use a 3.5 mm TRS cable. The camera can power the receiver via the adapter.
Página 4
液体。建议使用柔软的干布清洁产品。 简介 接收器搭配索尼相机使用时,通过 DJI™ Mic 2 热靴转接件连接至相机的 MI 热靴接口,无需连接 3.5 毫米 TRS 线即可实现收音,支持数字信号输出。同 时,相机可通过热靴转接件为接收器供电。 • 相机热靴需支持数字音频。 • 安装热靴转接件前请确保接收器已经升级至最新固件。 • 访 问 DJI 官 网 www.dji.com/mic-2/downloads 页 面 查 阅 DJI Mic 2 热靴转接件适配的索尼相机机型列表。 規格參數 32.8×22.6×22.3 mm 尺寸 12 g 重量...
Página 5
注意事項 1. 請勿拆解或改裝本產品。 2. 禁止機械撞擊、碾壓或拋擲產品。請勿在產品上放置重物。 3. 本產品不防水。請勿讓產品接觸到任何液體或對其使用任何具清潔功能的 液體。建議使用柔軟的乾布清潔產品。 簡介 DJI™ Mic 2 接收器與 Sony 相機搭配使用時,可透過 DJI Mic 2 熱靴轉接配件 連接至相機的 MI 熱靴接頭,無需連接 3.5 公釐 TRS 線即可收音。同時,相 機可透過熱靴轉接配件為接收器供電。 • 相機熱靴需要支援數位音訊。 • 在安裝熱靴轉接配件之前,請確保接收器已升級至最新韌體版本。 • 請造訪 DJI 官網 (www.dji.com/mic-2/downloads) 頁面,檢閱 DJI Mic 2 熱靴轉接配件適用的 Sony 相機機型清單。...
Página 6
Sebaiknya gunakan kain kering dan halus untuk membersihkan produk. Pengantar Adaptor DJI™ Mic 2 untuk Sony MI Shoe dapat digunakan untuk menghubungkan receiver DJI Mic 2 ke dudukan aksesori MI kamera SONY untuk merekam suara, jadi tidak perlu lagi menggunakan kabel TRS 3,5 mm.
Página 7
警告 1. 本製品を分解または改造しないでください。 2. 本製品を落下させたり、叩いたりしないでください。本製品の上に重量 のある物を置かないでください。 3. 本製品は防水仕様ではありません。液体から離して保管してください。 液体洗剤は使用しないでください。本製品のお手入れには、乾いた柔ら かい布を使用することをお勧めします。 はじめに DJI ™ Mic 2 アダプター(ソニー MI シュー用)を使用すると、DJI Mic 2 レシ ーバーをソニー製カメラの MI ホットシューに接続して録音できます。3.5 mm TRS ケーブルを使用する必要はありません。カメラはアダプターを介 して受信機に電力を供給できます。 • カメラのホットシューがデジタルオーディオに対応していることを 確認してください。 • アダプターを接続する前に、レシーバーが最新のファームウェアに アップグレードされていることを確認してください。 • アダプターと互換性があるソニー製カメラモデルのリストについて は、www.dji.com/mic-2/downloads を参照してください。 仕様 サイズ...
Página 8
것이 좋습니다. 소개 Sony MI 슈용 DJI™ Mic 2 어댑터는 사운드 레코딩을 위해 DJI Mic 2 수신기를 Sony 카메라의 MI 핫 슈에 연결하는 데 사용할 수 있으므로 3.5 mm TRS 케이 블을 사용할 필요가 없습니다. 카메라가 어댑터를 통해 수신기에 전원을 공급할...
Página 9
Pengenalan Penyesuai DJI™ Mic 2 untuk Tapak MI Sony boleh digunakan untuk menyambungkan penerima DJI Mic 2 kepada tapak kilat MI kamera SONY untuk rakaman bunyi, tanpa perlu menggunakan kabel TRS 3.5 mm. Kamera boleh menghidupkan penerima melalui penyesuai.
Página 11
предмети върху продукта. 3. Този продукт не е водоустойчив. Дръжте го далеч от течности. НЕ използвайте течни почистващи препарати. За почистване на продукта се препоръчва мека, суха кърпа. Въведение Адаптерът DJI™ Mic 2 за MI скоба на Sony може да се използва за свързване на приемник DJI Mic 2 към MI скоба за електрическо свързване на фотоапарат на SONY за записване на звук, премахвайки нуждата от използване на TRS кабел от 3,5 mm. Фотоапаратът може да захранва приемника чрез адаптера. • Уверете се, че скобата за електрическо свързване на фотоапарата поддържа дигитално аудио. • Уверете се, че приемникът е надстроен до най-новия...
Página 12
Varování 1. Výrobek NEROZEBÍREJTE ani NEUPRAVUJTE. 2. ZAMEZTE pádům či nárazům výrobku. Na výrobek NEPOKLÁDEJTE těžké předměty. 3. Tento výrobek není vodotěsný. Uchovávejte jej mimo dosah tekutin. NEPOUŽÍVEJTE žádné tekuté čisticí prostředky. K čištění výrobku se doporučuje používat měkký a suchý hadřík. Úvod Adaptér DJI™ Mic 2 pro sáňky Sony MI Shoe lze použít k připojení přijímače DJI Mic 2 k sáňkám MI fotoaparátu SONY při záznamu zvuku, čímž odpadá nutnost používat kabel TRS 3,5 mm. Fotoaparát dokáže přijímač napájet prostřednictvím adaptéru. • Ujistěte se, že sáňky fotoaparátu podporují digitální zvuk. • Před připojením adaptéru se ujistěte, že je přijímač aktualizován na nejnovější verzi firmwaru. • Seznam modelů fotoaparátů Sony, s nimiž je adaptér kompatibilní, naleznete na webu www.dji.com/mic-2/downloads.
Página 13
Indledning DJI™ Mic 2 Adapter til Sony MI Shoe kan bruges til at tilslutte en DJI Mic 2-modtager til MI hot shoe på et SONY-kamera til lydoptagelse, hvilket eliminerer behovet for at bruge et 3,5 mm TRS-kabel. Kameraet kan strømforsyne modtageren via adapteren.
Página 14
Verwende KEINE flüssigen Reinigungsmittel. Es wird empfohlen, das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch zu reinigen. Einführung Der DJI™ Mic 2-Adapter für den Sony Multi-Interface-Adapterschuh kann verwendet werden, um einen DJI Mic 2-Empfänger an den Multi- Interface-Blitzschuh einer Kamera von Sony anzuschließen, sodass kein 3,5-mm-TRS-Kabel verwendet werden muss. Die Kamera kann den Empfänger über den Adapter mit Strom versorgen. • Stelle sicher, dass der Blitzschuh der Kamera digitalisierte Audiosignale unterstützt.
Página 15
TRS de 3,5 mm. La cámara puede alimentar el receptor a través del adaptador. • Asegúrate de que la zapata de la cámara admita el audio digital. • Asegúrate de que el receptor esté actualizado al firmware más reciente antes de conectar el adaptador. • Visita www.dji.com/mic-2/downloads para consultar una lista de los modelos de cámara Sony compatibles con el adaptador. Especificaciones Dimensiones 32,8 × 22,6 × 22,3 mm...
Página 16
υγρά. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό του προϊόντος. Εισαγωγή Ο προσαρμογέας DJI™ Mic 2 για την προσάρτηση MI της Sony μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση ενός δέκτη DJI Mic 2 στην προσάρτηση MI μιας φωτογραφικής μηχανής SONY για εγγραφή ήχου, εξαλείφοντας την ανάγκη χρήσης καλωδίου TRS 3,5 mm. Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να τροφοδοτήσει τον δέκτη μέσω του προσαρμογέα. • Βεβαιωθείτε ότι η προσάρτηση της φωτογραφικής μηχανής υποστηρίζει ψηφιακό ήχο. • Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης έχει αναβαθμιστεί στο πιο πρόσφατο υλικολογισμικό πριν συνδέσετε τον προσαρμογέα. • Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.dji.com/mic-2/downloads για μια λίστα με τα μοντέλα φωτογραφικών μηχανών Sony για τα οποία είναι συμβατός ο προσαρμογέας. Προδιαγραφές Διαστάσεις 32,8×22,6×23,2 mm Βάρος 12 g...
Página 17
ÄLÄ käytä nestemäisiä puhdistusaineita. Tuotteen puhdistamiseen suositellaan pehmeää ja kuivaa liinaa. Johdanto DJI™ Mic 2 – Sony MI -kenkäsovitinta voi käyttää DJI Mic 2 -vastaanottimen liittämiseen SONY-kameran MI-varustekenkään äänen tallentamista varten, jolloin 3,5 mm:n TRS-kaapelia ei tarvita. Vastaanotin saa virtaa kamerasta sovittimen kautta.
Página 18
3. Ce produit n’est pas étanche. Conservez-le à l’écart de tout liquide. N’utilisez PAS de produits nettoyants liquides. Il est recommandé d’utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit. Introduction L’adaptateur DJI™ Mic 2 pour MI Shoe Sony peut être utilisé pour connecter un récepteur DJI Mic 2 à la griffe multi-interface d’une caméra SONY pour l’enregistrement du son, ce qui élimine le besoin d’utiliser un câble TRS de 3,5 mm. La caméra peut alimenter le récepteur via l’adaptateur.
Página 19
3. Proizvod nije vodootporan. Držite ga podalje od tekućina. NE upotrebljavajte tekuća sredstva za čišćenje. Za čišćenje proizvoda preporučuje se upotreba meke i suhe krpe. Uvod Adapter Mic 2 tvrtke DJI™ za Sony MI Shoe može se koristiti za priključivanje prijemnika DJI Mic 2 na MI hot shoe na fotoaparatu tvrtke SONY radi snimanja zvuka, čime se eliminira potreba za TRS kablom od 3,5 mm. Fotoaparat može napajati prijemnik putem adaptera. • Provjerite podržava li hot shoe fotoaparata digitalni zvuk. • Provjerite je li prijemnik ažuriran na najnoviji firmver prije nego što priključite odašiljač.
Página 20
SONY kamera MI csatlakozósaruhoz történő csatlakoztatására használható hangfelvétel készítéséhez, így nincs szükség 3,5 mm-es TRS kábel használatára. A kamera az adapteren keresztül táplálhatja a vevőt. • Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép csatlakozósaruja támogatja a digitális hangot. • Az adapter csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a vevőegység a legújabb firmware-re lett frissítve. • Az adapterrel kompatibilis Sony kameramodellek listájáért látogasson el a www.dji.com/mic-2/downloads weboldalra. Műszaki adatok Méret 32,8×22,6×23,2 mm Súly 12 g...
Página 21
NON usare detergenti liquidi. Per pulire il prodotto, si consiglia di utilizzare un panno morbido e asciutto. Introduzione L'adattatore a slitta DJI™ Mic 2 per Sony MI può essere utilizzato per collegare un ricevitore DJI Mic 2 al modulo hot shoe di una fotocamera Sony per la registrazione audio, eliminando così la necessità di un cavo TRS da 3,5 mm. La fotocamera può alimentare il ricevitore tramite l'adattatore.
Página 22
Inleiding De DJI™ Mic 2-adapter voor de Sony MI-schoen kan worden gebruikt om een DJI Mic 2-ontvanger aan te sluiten op de MI-flitsschoen van een SONY-camera voor geluidsopname, waardoor het gebruik van een 3,5 mm TRS-kabel overbodig wordt. De camera kan de ontvanger van stroom voorzien via de adapter.
Página 23
Introduksjon DJI™ Mic 2-adapteren for Sony MI Shoe kan brukes til å koble en DJI Mic 2-mottaker til MI-tilbehørsskoen på et SONY-kamera for lydopptak, noe som gjør at du ikke trenger å bruke en 3,5 mm TRS-kabel. Kameraet kan drive mottakeren via adapteren.
Página 24
• Upewnij się, że płytka kamery obsługuje dźwięk cyfrowy. • Przed podłączeniem adaptera sprawdź, czy oprogramowanie sprzętowe odbiornika zostało zaktualizowane do najnowszej wersji. • Lista modeli kamer Sony kompatybilnych z adapterem jest podana na stronie www.dji.com/mic-2/downloads. Dane techniczne Wymiary 32,8 × 22,6 × 23,2 mm Masa 12 g...
Página 25
• Certifique-se de que a sapata da câmara suporta áudio digital. • Certifique-se de que o recetor foi atualizado para o firmware mais recente antes de ligar o adaptador. • Visite www.dji.com/mic-2/downloads para obter uma lista dos modelos de câmaras Sony para os quais o adaptador é compatível.
Página 26
• Certifique-se de que a sapata da câmera suporta áudio digital. • Antes de ligar o adaptador, certifique-se de que o receptor foi atualizado com o firmware mais recente. • Visite www.dji.com/mic-2/downloads para obter uma lista dos modelos de câmeras Sony para os quais o adaptador é compatível.
Página 27
Camera poate alimenta receptorul prin intermediul adaptorului. • Asiguraţi-vă că patina alimentată a camerei acceptă semnal audio digital. • Înainte de a ataşa adaptorul, asiguraţi-vă că receptorul a fost actualizat la cea mai recentă firmware. • Vizitaţi www.dji.com/mic-2/downloads pentru o listă de modele de camere Sony pentru care adaptorul este compatibil. Specificaţii Dimensiuni 32,8×22,6×23,2 mm...
Página 28
3. Д а н н ы й п р о д у к т н е я в л я е т с я в о д о н е п р о н и ц а е м ы м . Н е допускайте попадания на него жидкости. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать жидкие чистящие средства. Для очистки продукта рекомендуется использовать мягкую сухую ткань. Введение Адаптер DJI™ Mic 2 для разъема типа «башмак» Sony MI можно использовать для подключения приемника DJI Mic 2 к разъему «горячий башмак» MI камеры SONY для записи звука, что устраняет необходимость использования кабеля TRS 3,5 мм. Камера может обеспечивать питание приемника через переходник.
Página 29
Mic 2-mottagare till MI-blixtskon på en SONY-kamera för ljudinspelning. På detta sätt behöver du inte använda en 3,5 mm TRS-kabel. Kameran kan driva mottagaren via adaptern. • Kontrollera att kamerans blixtsko har stöd för digitalt ljud. • Kontrollera att mottagaren har uppgraderats till den senaste fasta programvaran innan du ansluter adaptern. • Besök www.dji.com/mic-2/downloads för en lista över vilka av Sonys kameramodeller som är kompatibla med adaptern. Specifikationer Mått 32,8 × 22,6 × 23,2 mm Vikt...
Página 30
2. Ürünü DÜŞÜRMEYİN veya VURMAYIN. Ürünün üzerine ağır nesneler KOYMAYIN. 3. Bu ürün su geçirmez değildir. Sıvıdan uzak tutun. Herhangi bir sıvı temizleyici KULLANMAYIN. Ürünü temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanılması önerilir. Giriş Sony Mi Yuva için DJI™ Mic 2 Adaptörü, 3,5 mm TRS kablosu kullanma ihtiyacını ortadan kaldırarak ses kaydı için bir DJI Mic 2 alıcıyı SONY kamera flaş yuvasına bağlamak amacıyla kullanılabilir. Kamera alıcıya adaptör üzerinden güç sağlayabilir. • Fotoğraf makinesi yuvasının dijital sesi desteklediğinden emin olun. • A d a p t ö r ü t a k m a d a n ö n c e a l ı c ı n ı n e n y e n i b e l l e n i m e yükseltildiğinden emin olun.
Página 32
À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil at sa accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr...