Deutsch
4. Betätigen Sie das Gerät nie mit beschädigten oder nicht
angebrachten Schutzvorrichtungen oder
Schutzschilden.
5. Schalten Sie den Motor nur ein, wenn sich die Hände
und Füße nicht in der Nähe der Schneidevorrichtung
befinden.
6. Unterbrechen Sie immer die Stromversorgung des
Geräts (d. h. ziehen Sie den Stecker aus der
Netzsteckdose oder entfernen Sie die Sperrvorrichtung)
○ wenn die Maschine vom Benutzer verlassen wird;
○ bevor Sie eingeklemmtes Material entfernen;
○ bevor Sie das Gerät inspizieren, reinigen oder Arbeiten
am Gerät vornehmen;
○ nachdem die Maschine von einem Fremdkörper
getroffen wurde, um sie auf Beschädigung zu
überprüfen
○ wenn die Maschine beginnt, ungewöhnlich zu vibrieren,
um sie sofort zu überprüfen.
7. Schützen Sie sich vor Verletzungen der Füße und
Hände durch die Schneidevorrichtung.
8. Vergewissern Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen
stets frei von Rückständen sind.
9. Keinesfalls das Gerät in irgendeiner Weise abändern.
Das Schneidwerkzeug nur für die Zwecke verwenden,
für die es bestimmt ist.
10. Wenn das Gerät auf einen harten Gegenstand
aufschlägt oder übermäßige Schwingungen auftreten,
überprüfen Sie es sorgfältig auf Beschädigung, Risse
oder Verformungen.
Die Verwendung eines beschädigten, gerissenen oder
verformten Werkzeugs kann zu einer Verletzung führen.
11. Die Schutzerweiterung ist mit dem Messer verbunden.
Bringen Sie Ihre Hände nie in die Nähe des Messers.
12. Tragen Sie nicht mehrere Hosenträgergurte oder
mehrere Schultergurte gleichzeitig.
Achten Sie beim Anlegen des Schultergurtes darauf,
dass andere Anbauteile den Schnellverschluss des
Schultergurtes nicht behindern.
13. Bei längerem Betrieb regelmäßig eine Pause einlegen,
als vorbeugende Maßnahme gegen die Weißfi
ngerkrankheit, die durch Vibrationen verursacht wird.
● Wartung, Transport und Lagerung
1. Unterbrechen Sie immer die Stromversorgung des
Geräts (d. h. ziehen Sie den Stecker aus der
Netzsteckdose oder entfernen Sie die
Sperrvorrichtung), bevor Sie Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten durchführen.
2. Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller
empfohlenen Ersatz- und Zubehörteile.
3. Führen Sie in regelmäßigen Abständen Inspektions-
und Wartungsarbeiten durch. Lassen Sie Reparaturen
des Geräts ausschließlich durch eine Vertragswerkstatt
durchführen.
4. Bewahren Sie das Gerät, wenn es nicht verwendet
wird, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
5. Reinigen und warten Sie das Gerät sorgfältig und
lagern Sie es an einem trockenen Ort.
6. Schützen sie die Klinge mit einem Klingenschutz beim
Transport in einem Fahrzeug bzw. zum Lagern.
7. Wenn die Schneidkanten stumpf werden, schärfen oder
feilen Sie sie nach, wie in der Abbildung gezeigt, oder
wenden Sie sich an ein autorisiertes HiKOKI-
Kundendienstzentrum. Falsches Schärfen kann zu
übermäßigen Vibrationen führen.
● RÜCKSCHLAGGEFAHR (Abb. 3)
Bei Verwendung von Schneide-Ausrüstung aus Metall, wie
Klingen, kann der Kontakt mit Hindernissen wie Bäumen
oder anderen harten Oberflächen mit der Vorderseite oder
rechten Seite der Drehvorrichtung dazu führen, dass sich
das Gerät am Hindernis verfängt, was zu einer
Rückschlagsreaktion zur rechten Seite des Bedieners führt.
Rückschlag kann auftreten, wenn die Schneide-Ausrüstung
Baumstümpfe oder Felsen berührt, die hinter Gebüsch
verborgen sind. Achten Sie immer darauf, dass keine
Hindernisse von Gebüsch verdeckt werden, bevor Sie mit
der Arbeit beginnen.
Um die Gefährlichkeit von Rückschlägen zu minimieren,
wenn sie auftreten, positionieren Sie das Gerät während
des Betriebs immer an Ihrer rechten Körperseite. Ist der
Bediener in der korrekten Position, während die Schneide-
Ausrüstung sich dreht, verringert das die Gefahr einer
direkten Berührung des Geräts mit dem Körper.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
AKKU-RASENTRIMMER/DIE AKKU-
HECKENSCHERE
WARNUNG
1. Bei der Arbeit mit dem Gerät stets gelassen bleiben.
Zum Schutz vor Kälte angemessene Kleidung tragen.
2. Vorausschauend arbeiten, um Unfälle zu vermeiden.
3. Das Gerät nicht bei Nacht oder schlechten
Witterungsverhältnissen mit eingeschränkter Sicht
bedienen. Das Gerät zudem nicht bei Regen oder kurz
nach einem Regenschauer betätigen.
Arbeit auf rutschigem Untergrund kann zu Unfällen
führen, wenn Sie das Gleichgewicht verlieren.
4. Überprüfen Sie den Schneidaufsatz, bevor Sie mit der
Arbeit beginnen.
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn der
Schneidaufsatz Risse, Schäden oder Verformungen
aufweist.
Achten Sie darauf, dass der Schneidaufsatz
ordnungsgemäß angebracht ist. Ein Schneidaufsatz,
der während des Betriebs auseinanderfällt oder sich
löst, kann einen Unfall verursachen.
5. Bringen Sie stets den Messerschutz an, bevor Sie mit
der Arbeit beginnen. Wenn das Werkzeug ohne diese
Teile betrieben wird, kann es zu Verletzungen kommen.
6. Bringen Sie stets den Griff an, bevor Sie mit der Arbeit
beginnen. Vor Inbetriebnahme des Geräts sicherstellen,
dass er nicht locker sitzt und ordnungsgemäß
angebracht ist. Halten Sie den Griff während der Arbeit
sicher fest und schwenken Sie das Werkzeug nicht
herum, sondern nehmen Sie die richtige Haltung ein
und behalten Sie Ihr Gleichgewicht bei.
Ein Gleichgewichtsverlust während der Arbeit kann zu
Verletzungen führen.
7. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Motor starten.
Stellen Sie das Werkzeug auf eine ebene Fläche.
Betreiben Sie das Werkzeug nicht in einem Umkreis
von 15 m von Menschen oder Tieren. Achten Sie
darauf, dass der Schneidaufsatz nicht mit dem Boden
oder Bäumen und Pflanzen in Berührung kommt.
Ein unvorsichtiger Start kann zu einer Verletzung
führen.
8. Den Verriegelungshebel nicht fixieren.
Ein versehentliches Zurückziehen des Hebels kann zu
Verletzungen führen.
9. Bevor Sie das Werkzeug verlassen, drücken Sie den
Netzschalter, um es auszuschalten.
10. Bei der Betätigung des Geräts in der Nähe von
Stromkabeln, Gasleitungen und ähnlichen Installationen
mit äußerster Vorsicht vorgehen.
11. Halten Sie Ausschau nach leeren Dosen, Draht,
Steinen oder anderen Hindernissen und entfernen Sie
diese, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Und arbeiten
Sie nicht in der Nähe von Baumwurzeln oder Felsen.
Wenn Sie in diesen Bereichen arbeiten, kann der
Schneidaufsatz beschädigt und eine Verletzung
verursacht werden.
32