Silverline 204757 Traducción Del Manual Original página 30

ES
Desembalaje
• Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características
y funciones.
• Asegúrese de que el embalaje incluya todas las piezas y compruebe que estén en buenas
condiciones.
• Si faltan piezas o están dañadas, sustitúyalas antes de utilizar este producto.
Antes de usar
Consideraciones importantes
• La mayoría de las baterías de 12 V, incluidas las de plomo, gel y AGM, no deben descargarse
por debajo del 50 % de su capacidad. La descarga total de estas baterías puede provocar daños
permanentes en las mismas.
• Tenga en cuenta que algunos dispositivos pueden consumir una cantidad considerable de
potencia y agotar la batería del vehículo en un corto espacio de tiempo. Puede ser necesario
hacer funcionar el motor del vehículo para asegurarse de que la batería no se descargue hasta el
punto de no poder arrancar el motor.
• La caja del inversor y la conexión a tierra de la toma de corriente de CA están conectadas de
forma que los tornillos de montaje y cualquier zona sin pintar del chasis del inversor hagan una
conexión a tierra si entran en contacto con una superficie metálica. Esto significa que, en caso de
avería, estas superficies metálicas pueden quedar bajo tensión.
Instalación del inversor en un vehículo
IMPORTANTE: Las conexiones de las clavijas de tierra de las tomas de corriente universales de
230 V (5) están conectadas a la caja externa del inversor. Asegúrese de que el inversor esté aislado
eléctricamente del vehículo para evitar fugas de corriente a la carrocería del vehículo. Este inversor
no requiere conexión a tierra en el chasis.
• Lea siempre el manual de instrucciones del vehículo y del inversor suministradas por el
fabricante.
Nota: Cuando se instale en una embarcación, preste especial atención a las instrucciones de
conexión a tierra recomendadas para la misma. Es posible que se necesiten componentes
adicionales.
• Coloque siempre el inversor en una superficie plana y estable para que los ventiladores internos
puedan expulsar el aire caliente de forma óptima.
• Para que el inversor funcione de forma segura y eficaz, es importante que los ventiladores y las
rejillas de ventilación (6) no estén obstruidas:
• No obstruya las rejillas de ventilación ni las salidas del ventilador (7).
• Mantenga limpias las rejillas de ventilación y las salidas del ventilador.
• Deje siempre al menos 25 mm de espacio libre alrededor del inversor.
• No coloque ningún objeto sobre la parte superior del inversor.
• Asegúrese de que el inversor esté limpio. Preste especial atención a los elementos de
ventilación, como se ha indicado anteriormente, y a la toma de corriente.
• NUNCA utilice el inversor en zonas con suciedad y polvo.
• El inversor debe estar situado lo más cerca posible de la batería, aunque nunca deberá estar en
el compartimento del motor o de la batería.
ADVERTENCIA: Las baterías de plomo-ácido producen pequeñas cantidades de gases explosivos
en su uso normal y mayores cantidades durante la carga. El inversor no es adecuado para su uso en
ambientes explosivos. No instale el inversor cerca de una batería de plomo o en un lugar cerrado.
No instale el inversor cerca de una batería de plomo o en un lugar cerrado.
• Coloque el inversor en una posición que le permita acceder fácilmente al botón de encendido/
apagado (3).
• Proteja siempre el inversor de la luz solar directa y de otras fuentes de calor.
• Utilice el inversor únicamente dentro del rango de temperatura ambiente recomendado (véase
"Características técnicas").
Conexión a una toma de cigarrillos de 12 V
1. Desenrosque las perillas de los terminales (15) de los terminales de 12 V (8).
2. Retire las arandelas de seguridad (13).
3. Coloque los terminales de anilla en el extremo del cable del encendedor de 12 V (11) sobre las
clavijas de los terminales de 12 V. Asegúrese de que el terminal rojo esté conectado al terminal
positivo rojo (14) y que el terminal negro esté conectado al terminal negativo/de tierra negro
(16).
4. Vuelva a colocar las arandelas de seguridad.
5. Vuelva a colocar las perillas de los terminales.
Nota: Las tomas de cigarrillos en los vehículos tienen una salida de corriente limitada. En caso de
que un dispositivo no funcione, es posible que la conexión directa a la batería le permita funcionar
debido wa la mayor corriente de arranque disponible.
30
Conectar el inversor a una batería
ADVERTENCIA: Manejar o trabajar cerca de baterías de plomo-ácido puede ser peligroso. Tome
medidas para reducir los riesgos químicos (incluido el ácido) y eléctricos. Esto supone el uso de gafas
de seguridad adecuadas resistentes a las salpicaduras y guantes con aislamiento eléctrico.
ADVERTENCIA: No fume mientras trabaja en el compartimento del motor o cerca de las baterías
de plomo.
Notas importantes
• Cuando utilice el inversor en un vehículo, el vehículo debe disponer de un sistema eléctrico de 12
V, CC con toma de tierra negativa. Este inversor no es compatible con ningún otro tipo de sistema de
tierra para vehículos. El uso con cualquier otro tipo de sistema con toma a tierra puede ser peligroso
y podría dañar permanentemente el inversor y los aparatos eléctricos conectados.
• Cuando utilice el inversor en modo estacionario deberá conectarlo a una varilla de tierra (varilla
metálica colocada en tierra) u otro tipo de toma a tierra (Fig. IV).
• Cuando necesite reemplazar los cables de 12 V (12) por otros más largos, deberá asegurarse de
que los cables sean adecuados y compatibles con la capacidad del inversor (véase "Características
técnicas"). Asegúrese de que el aislamiento de los cables es adecuado para la tarea y el entorno.
• Si se utiliza un fusible en línea, éste debe colocarse en el cable que se conecta al terminal positivo
del inversor (14). Seleccione un fusible del valor más cercano a la corriente nominal continua del
inversor (véase "Características técnicas"). No utilice un fusible de tipo rápido o de apertura rápida,
ya que el pico de potencia de los dispositivos de CA en el momento de la puesta en marcha podría
provocar desconexiones falsas
• Asegúrese de que el inversor está desconectado antes de cargar cualquier batería.
• Si se utilizan varias baterías, se recomienda utilizar baterías estándar para automóviles (SLI) en
paralelo (Fig. I). Este tipo y configuración proporcionan una alta tasa de descarga constante a través
de múltiples baterías. Esto puede ayudar a que dichas baterías duren más tiempo.
• Utilice baterías del mismo tipo, fabricante, antigüedad y capacidad. Utilizar las baterías de esta
manera ayudará a proporcionar el mismo nivel de corriente, capacidad y tiempo de funcionamiento
en todas las baterías. Las diferencias de tensión entre las baterías pueden causar daños e incluso la
explosión de las mismas.
• No se recomienda conectar varias baterías en serie cuando se utilice este inversor.
• Cuando conecte las baterías en paralelo, no mezcle las polaridades.
Instrucciones de conexión
1. Coloque el interruptor de encendido/apagado (3) en la posición de apagado "OFF".
2. Conecte los cables de 12 V (12) a la batería. Si se conecta a una batería de 12 V en un vehículo,
vea la (Fig. III). Si se conecta a una batería de 12 V en una instalación estacionaria, véase la (Fig. IV).
3. Si desea conectar varias baterías en modo estacionario, deberá asegurarse de que estén conectadas
en paralelo (Fig. I). No conecte las baterías en serie (Fig. II), ya que podría dañarlas.
4. Desenrosque las perillas de los terminales (15) de los terminales de 12 V (8).
5. Retire las arandelas de seguridad (13).
6. Conecte los extremos de los cables de 12 V. Conecte el cable negro al terminal negativo/tierra (16)
y el cable rojo al terminal positivo (14).
IMPORTANTE: Asegúrese de que la conexión entre el borne positivo de la batería y el borne positivo
del inversor se realice en último lugar.
7. Vuelva a colocar las arandelas de seguridad.
8. Vuelva a colocar las perillas de los terminales. Compruebe que los cables de 12 V estén conectados
a los terminales de 12 V correctamente. El inversor estará listo para ser encendido.
IMPORTANTE: Si la polaridad de las conexiones no es correcta, los fusibles de 32 V del inversor (17)
saltarán.
Compatibilidad con dispositivos eléctricos
ADVERTENCIA: La toma de corriente universal de 230 V (5) instalada en el inversor es de tipo
universal y acepta físicamente una amplia gama de enchufes internacionales. Si utiliza un dispositivo
destinado a una región fuera del Reino Unido o de Europa, compruebe que es adecuado para utilizarlo
con la tensión producida por el inversor (véase "Características técnicas"). No conecte un dispositivo que
solamente sea adecuado para un voltaje inferior y una frecuencia específica, como los dispositivos de
120 V, 60 Hz diseñados para Estados Unidos.
• Compruebe que el dispositivo eléctrico que va a conectar al inversor es compatible. Utilice
la tabla suministrada como guía.
Nota: Esta tabla es una guía aproximada de los dispositivos que pueden ser compatibles con el