Vorwort; Einleitung; Wichtiger Hinweis; Aufbewahrung - Orved MULTIPLE 315VM P4-P8 Manual De Uso Y Mantenimiento

D

VORWORT

1. VORWORT
1.1

EINLEITUNG

Im Sinne einer zuverlässigen Information ist vorliegende Dokumentation mit größter Sorgfalt erstellt und überprüft worden.
Der Hersteller haftet weder für enthaltene Fehler noch für die Vollständigkeit des Handbuchs.
Beschreibungen und Abbildungen sind nicht verbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen
an der Dokumentation bzw. den technischen Eigenschaften des Geräts vorzunehmen.
1.2

WICHTIGER HINWEIS

Diese von der Herstellerfirma ORVED S.r.l. erstellte Dokumentation vermittelt sämtliche Informationen für Gebrauch, Betrieb und Entsorgung des
Geräts.
Kontaktadressen für Fragen und weitere Infos:
Diese Dokumentation ist wesentlicher Bestandteil des Geräts und muss als solche für dessen gesamte Nutz- und Einsatzdauer an einem geeigneten
Ort aufbewahrt werden. Bei Übergabe des Geräts an Dritte ist sie dem neuen Eigentümer auszuhändigen.
Vor jeglichen Eingriffen oder Arbeiten am Gerät sollten Sie das vorliegende Handbuch vollständig gelesen haben.
ORVED steht für weitere Informationen über den Gebrauch, Betrieb und die Wartung Ihres Geräts zur Verfügung.
Der Käufer hat dafür Sorge zu tragen, dass die mit der Bedienung und Wartung des Geräts betrauten Personen dieses
Handbuch gründlich lesen, wozu sie jederzeit bei Bedarf berechtigt sein müssen.
Der Käufer muss eigenverantwortlich alle vom Hersteller mitgeteilten Überarbeitungen, Aktualisierungen oder technische Änderungen in das
vorliegende Handbuch integrieren.
Befolgen Sie sämtliche Tipps und Vorschriften in diesem Handbuch, denn der langfristig sichere und einwandfreie Betrieb des
Geräts hängt im Wesentlichen von seiner fachgerechten Benutzung und der Anwendung der nachstehenden Ratschläge ab.
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Personen-, Tier- und Sachschäden durch Nichtbeachtung der in diesem Handbuch
enthaltenen Vorschriften und Sicherheitshinweise sowie durch eigenmächtige Änderungen oder Umrüstungen des Geräts und
durch Einsatz von Nichtoriginal-Ersatzteilen ab.
1.3

AUFBEWAHRUNG

Benutzen Sie diese Dokumentation mit Vorsicht, um den Inhalt nicht zu beschädigen.
Vermeiden Sie insbesondere, Teile der Dokumentation zu löschen, abzureißen oder neu zu verfassen. Fassen Sie die Dokumentation beim Nachschlagen
nicht mit fettigen oder schmutzigen Händen an, um ihre Haltbarkeit und Qualität nicht zu beeinträchtigen.
Legen Sie das Handbuch nach der Konsultation wieder an einen sicheren und geschützten Ort zurück, der für das gesamte Betriebs- und
Wartungspersonal des Geräts leicht zugänglich ist.
Bei Verlust, Entwendung oder Beschädigung können Sie eine Kopie des Handbuchs bei ORVED bestellen, u.z. unter Angabe von Version, Ausgabe,
Fertigungsstand und Bezeichnung des Geräts. Diese Informationen finden Sie auf allen Seite der vorliegenden Dokumentation.
Bedienungs- und Wartungsanleitung veröffentlicht am: 01.05.2005.
Copyright: ORVED S.r.l. Societá Unipersonale Musile di Piave (VE)
Unberechtigte Benutzung verboten.
Änderungen jederzeit ohne Ankündigung vorbehalten.
F
D
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Ausgabe 10 - 2005
ORVED Srl Soc. Unipersonale - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 / Telefax: ++39 0421 333100
Technische- und Serviceprobleme: Tel. und fax:++39 0421 337154
E-mail: orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it
Bestellungen: Tel.++39 0421 340340 fax:++39 0421 332295
106
KAMMER-VAKUUM-
VERPACKUNGSMASCHINEN
REV. 00 - Cod.: 1500154