Publicidad
ENGLISH_ 8. Computer Assembling
A. Put the Heart rate wire (52) to the back tube of Front upright frame (14), take out the wire from upper Front upright frame (14), fixed
the Heart rate tube(86) to the Front upright frame (14) use 2sets M8*20 Bolt (38), Spring washer Ф8 (51), Arc washer Ф8 (45)
(See figure 8)
B. Connect the Heart rate wire (52), Computer wire I(26) with Computer(10) Handlebar
C. Take off the Crosshead bolt M5X10 (87) from computer(10), then lock the computer on the top of Front upright frame (14) (See figure 8)
9. Water bottle holder Assembling
Fixed the Water bottle holder(3) to the Front upright frame (14) use 2 sets Crosshead Self Screw ST4.2*20 (55), Big washerФ4 (80) (See
figure 8)
10. Power adapter Assembling
Connect the Power adapter (47) into the Power socket (64) what under the Right cover(74).
SPANISH_8. Montaje de la computadora
A. Coloque el cable de frecuencia cardíaca (52) en el tubo trasero del marco vertical frontal (14), saque el cable de la parte superior frontal
superior vertical (14), fije el tubo de frecuencia cardíaca (86) al marco vertical frontal (14 ) use 2 juegos M8 * 20 Tornillo (38) washer
Arandela de resorte Ф8 (51) , Arandela de arco Ф8 (45)
(Ver figura 8)
B. Conecte el cable de frecuencia cardíaca (52) wire Cable de la computadora I (26) con la computadora (10) Manillar
C. Quite el perno de la cruceta M5X10 (87) de la computadora (10), luego bloquee la computadora en la parte superior del marco vertical
delantero (14) (vea la figura 8)
9. Soporte de la botella de agua Montaje
Fije el soporte de la botella de agua (3) al armazón vertical delantero (14) use 2 juegos de tornillo de cabeza transversal ST4.2 * 20 (55) Ф
Arandela grandeФ4 (80) (vea la figura 8)
10. Montaje del adaptador de corriente
Conecte el adaptador de alimentación (47) a la toma de corriente (64) que se encuentra debajo de la cubierta derecha (74).
FRENCH_8. Assemblage de l'ordinateur
A. Placez le fil de fréquence cardiaque (52) sur le tube arrière du cadre montant avant (14), sortez-le du cadre montant supérieur avant
(14), fixez le tube de fréquence cardiaque (86) au cadre montant avant (14). ) utiliser 2sets M8 * 20 Bolt (38) washer Rondelle ressort 8 (51)
, Rondelle arc 8 (45)
(Voir figure 8)
B. Connectez le fil de fréquence cardiaque (52) wire le fil d'ordinateur I (26) à l'ordinateur (10).
C. Retirez le boulon cruciforme M5X10 (87) de l'ordinateur (10), puis verrouillez-le au sommet du cadre vertical avant (14) (voir la figure 8).
9. Porte-bouteille d'eau Assemblage
Fixez le porte-bouteille d'eau (3) sur le montant avant droit (14), utilisez 2 jeux de vis à tête creuse ST4.2 * 20 (55) Ф Grande rondelleФ4
(80) (voir figure 8)
10. Assemblage de l'adaptateur d'alimentation
Branchez l'adaptateur secteur (47) dans la prise murale (64) sous le capot droit (74).
5.
MOVING THE BIKE / DESPLAZAR LA MAQUINA / LE DEPLACEMENT DE
L'APPAREIL / SPOSTANDO LA LAVORAZIONE / BEWEGEN DES BEARBEITUNGS /
VERPLAATSEN DE BEWERKING / MOVER A MAQUINA
FYTTER |WWW.FYTTER.COM
PAG- 19
Publicidad
