Lindy 38387 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

USB 2.0, IR & RS-232 HDBaseT

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale

Manual de Usuario

150m Cat.6 HDMI 4K60/Type C,

lindy.com

No. 38387

38388

38389

(August 2023)

KVM Extender

Eng lis h

Deutsch

Français

Italiano

Español

Resumen de contenidos para Lindy 38387

Página 1 150m Cat.6 HDMI 4K60/Type C, USB 2.0, IR & RS-232 HDBaseT KVM Extender User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 38387 38388 38389 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (August 2023)
Página 2 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
Página 3 LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy Cat.6 HDMI/Type C 4K60, USB 2.0, IR & RS-232 HDBaseT KVM Extender is a complete high- performance solution for extending HDMI signals over long distances via Cat.6 network cable.
Página 4  3D@1920x1080  LRM Mode - 150m: 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit  1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit  3D@1920x1080  38387-8 Transmitter Ports 38389 Receiver Ports Input: Input: HDMI (Female) HDBaseT RJ-45 (Female)   USB Type C (Female) 3.5mm IR (Female) ...
Página 5 User Manual English Installation and Operation 38387-8 Transmitter Front and Rear 1. USB-C IN: Connect to a USB Type C source device, video up to 4K60 and USB 2.0 signals are supported. 2. USB-C LED: This will illuminate green when the USB-C IN port is selected as input source.
Página 6 User Manual English 38389 Receiver Front and Rear 1. Power LED: Indicates Power 2. LINK LED: This will illuminate green when Transmitter and Receiver are connected, will flash when connection is poor or not stable, will stay off where there is no connection. 3.
Página 7 Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance. For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the relevant part number and find the manual under Downloads.
Página 8 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
Página 9 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Lindy Cat.6 HDMI/Type C 4K60, USB 2.0, IR & RS-232 HDBaseT KVM Extender unterliegt einer 2-Jahres-LINDY- Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
Página 10 3D@1920x1080  Modus mit großer Reichweite (LRM) – 150m: 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit  1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit  3D@1920x1080  38387-8 Transmitter Ports 38389 Receiver Ports Eingänge: Eingänge: HDMI (Buchse) HDBaseT RJ-45 (Buchse)   USB Typ C (Buchse) 3.5mm IR (Buchse) ...
Página 11 Benutzerhandbuch Deutsch Installation & Betrieb 38387-8 Transmitter Vorder- und Rückseite 1. USB-C IN: Anschluss eines USB Typ C Quellgeräts, Video bis 4K60 und USB 2.0 Signale werden unterstützt 2. USB-C LED: Diese leuchtet grün, wenn der USB-C IN Port als Eingangsquelle ausgewählt ist.
Página 12 Benutzerhandbuch Deutsch 38389 Receiver Vorder- und Rückseite 1. Power LED: Zeigt Stromversorgung an 2. LINK LED: Leuchtet grün, wenn Transmitter und Receiver angeschlossen sind. Blinkt, wenn die Verbindung schlecht oder instabil ist und ist aus, wenn keine Verbindung vorhanden ist. 3.
Página 13 Benutzerhandbuch Deutsch oben). 5. Stecken Sie das Netzteil entweder in den Sender oder den Empfänger und schalten Sie es ein. 6. Schalten Sie das Quellgerät und das Display ein, um die Installation abzuschließen. Zusätzlich zu den oben beschriebenen Installationsschritten kann dieser HDMI-KVM-Extender auch die folgenden zusätzlichen/optionalen Funktionen bieten: Der Sender verfügt über einen USB-Anschluss Typ B für den Anschluss an eine USB-Quelle wie einen PC oder Laptop, wenn der HDMI-Eingang ausgewählt ist.
Página 14 Überprüfen Sie, ob sich die DIP-Schalter in der richtigen Position befinden.  Lindy prüft und testet die Produktpalette regelmäßig, um maximale Kompatibilität und Performance zu gewährleisten. Die aktuellste Version dieses Handbuchs finden Sie immer auf Ihrer lokalen Lindy-Website, unter der entsprechenden Artikelnummer suchen und das Handbuch unter Downloads finden.
Página 15 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
Página 16 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet extendeur KVM HDBaseT Cat.6 HDMI 4K60/Type C, USB 2.0, IR & RS-232,150 mètres est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
Página 17 3D@1920x1080  Mode LRM - 150m : 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit  1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit  3D@1920x1080  38387-8 Ports émetteur 38389 Ports récepteur Entrée : Entrée : HDMI (femelle) HDBaseT RJ-45 (femelle)   USB Type C (femelle) 3.5mm IR (femelle) ...
Página 18 Manuel Utilisateur Français Installation et utilisation 38387-8 Emetteur avant et arrière 1. ENTRÉE USB-C : Connexion à un périphérique source USB de type C, la vidéo jusqu'à 4K60 et les signaux USB 2.0 sont pris en charge. 2. LED USB-C : Elle s'allume en vert lorsque le port USB-C IN est sélectionné comme source d'entrée.
Página 19 Manuel Utilisateur Français 38389 Récepteur avant et arrière 1. Power LED : Indique l'alimentation 2. LINK LED : s'allume en vert lorsque l'émetteur et le récepteur sont connectés, clignote lorsque la connexion est mauvaise ou instable, et reste éteint lorsqu'il n'y a pas de connexion. 3.
Página 20 Lindy vérifie et teste régulièrement sa gamme de produits pour garantir une compatibilité et une performance maximales. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, veuillez consulter le site Web local de Lindy, rechercher le numéro de pièce correspondant et trouver le manuel sous la rubrique "Téléchargements".
Página 21 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
Página 22 150m. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Página 23 1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit  3D@1920x1080  LRM Mode - 150m: 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit  1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit  3D@1920x1080  38387-8 PorteTrasmettitore 38389 Porte Ricevitore Ingressi: Ingresso: HDMI (Femmina) HDBaseT RJ-45 (Femmina)   USB Type C (Femmina) 3.5mm IR (Femmina) ...
Página 24 Italiano Installazione e Utilizzo 38387-8 Trasmettitore Fronte e Retro 1. USB-C IN: Collegare a una sorgente USB tipo C, supporta segnali video fino a 4K60 e USB 2.0. 2. USB-C LED: Si illumina di verde quando la porta USB-C IN è selezionata come sorgente di ingresso.
Página 25 Manuale Italiano 38389 Ricevitore Fronte and Retro 1. Power LED: Indica l'alimentazione. 2. LINK LED: L'indicatore si illumina di verde quando il trasmettitore e il ricevitore sono collegati, lampeggia quando la connessione è scarsa o non è stabile e rimane spento in caso di assenza di connessione.
Página 26 Manuale Italiano Importante! Prima di iniziare l'installazione, assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti. 1. Collegare un dispositivo sorgente HDMI all'unità trasmittente usando un cavo HDMI o di tipo C. 2. Collegare un'estremità del cavo Cat.6 alla porta HDBaseT Out del trasmettitore e l'altra alla porta HDBaseT In del ricevitore.
Página 27 Controllare che i dip-switch siano nella posizione corretta.  Lindy controlla e testa regolarmente la propria gamma di prodotti per garantire la massima compatibilità e le migliori prestazioni. Per la versione più aggiornata di questo manuale, consultare il sito Web Lindy...
Página 28 Manual de Usuario España Información de seguridad ! ADVERTENCIA ! Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
Página 29 IR y RS-232, 150m. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 30  receptor Instalación y funcionamiento 38387-8 Transmisor delantero y trasero 1. ENTRADA USB-C: Conectar a un dispositivo fuente USB tipo C, se admiten señales de video de hasta 4K60 y USB 2.0. 2. USB-C LED: Se iluminará en verde cuando se seleccione el puerto USB-C IN como fuente de entrada.
Página 31 Manual de Usuario España 11. DC 24V: Conecte la fuente de alimentación 24VDC 1A a una toma de pared de CA y conecte de forma segura a la conexión de 2 vías del bloque fénix. Cuando la función PoC está habilitada, esto solo se requiere en un lado de la instalación.
Página 32 Manual de Usuario España Amarillo iluminado: la señal está bien No iluminado: No hay señal 11. HDMI OUT: Conéctelo a una pantalla HDMI. 12. SALIDA DE AUDIO: Conexión de 3 vías en bloque Phoenix, puerto de salida de audio analógico. 13.
Página 33 Lindy comprueba y prueba regularmente nuestra gama de productos para garantizar la máxima compatibilidad y rendimiento. Para obtener la versión más actualizada de este manual, consulte su sitio web local de Lindy, busque el número de pieza correspondiente y busque el manual en Descargas.
Página 34 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
Página 35 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
Página 36 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Este manual también es adecuado para:

38388 38389