Publicidad
B
A
7
6
5
9
8
10
D
C
B
A
1
3
2
7
4
6
4
11
11
BAG HOLDER ASSEMBLY
GB
Remove the two TBEI screws A, the two bowed washers B and
the TBEI screw C.
Place the short spacer 1, the medium spacer 2 and the long
spacer 3 in the positions indicated in the drawing.
Place the bag holder 4 on the spacers and fix it in a non-definitive
way in the front part using the TEF screw M6x50 5, the bowed
washer 6,4x11x0,5 6 and the flat washer 6,4x18x1,4 7.
In the middle part using the SHC screw M8x50 8 and the knurled
washer 9.
In the rear part using the TEF screw M6x40 10, the bowed
washer 6,4x11x0,5 6 and the flat washer 6,4x18x1,4 7.
Fix the bag holder 4 in a non-definitive way in the lower part
to the passenger footboard D using the two fixing brackets 11,
the two bowed washers 6,4x11x0,5 12 and the two TEF screws
M6x20 13 observing the sequence indicated in the drawing.
Repeat the operations on the opposite side of the vehicle.
Check that the kit is installed correctly and tighten the fasteners
of the hardware definitively.
Tightening torque
MONTAGGIO PORTABORSE
I
Rimuovere le due viti TBEI A, le due rondelle curve B e la vite
TBEI C.
Posizionare il distanziale corto 1, il distanziale medio 2 e il
distanziale lungo 3 nelle posizioni indicate a disegno.
Posizionare il portaborse 4 sui distanziali e fissarlo in modo non
definitivo nella parte anteriore tramite la vite TEF M6x50 5, la
rondella curva 6,4x11x0,5 6 e la rondella piana 6,4x18x1,4 7.
12
13
Nella parte centrale tramite la vite TCEI M8x50 8 e la rondella
zigrinata 9.
Nella parte posteriore tramite la vite TEF M6x40 10, la rondella
curva 6,4x11x0,5 6 e la rondella piana 6,4x18x1,4 7.
Fissare il portaborse 4 in modo non definitivo nella parte inferiore
al supporto pedana passeggero D tramite le due staffette di
fissaggio 11, le due rondelle curve 6,4x11x0,5 12 e le due viti
TEF M6x20 13 rispettando la sequenza indicata a disegno.
Ripetere le operazioni sul lato opposto del veicolo.
Verificare il corretto montaggio del kit, procedere con il fissaggio
definitivo della minuteria.
Coppia di serraggio
pag.
4
screws 8: 25 Nm
screws 5, 10, 13: 10 Nm
viti 8: 25 Nm
viti 5, 10, 13: 10 Nm
Publicidad
