Bontempi Play 42 5030 Libro De Instrucciones página 4

h
MIC 1 - Zásuvka mikrofónu - 1
(súčasť dodávky)
i
MIC 2 - Zásuvka mikrofónu - 2
(súčasť dodávky)
j
Zásuvka pre USB flash disk (Pen
Drive) (nie je súčasťou dodávky)
k
Zásuvka USB Typ-C na sieťový
adaptér (nie je súčasťou dodávky)
5V 1A
R O M Â N Ă
a
DEMO - 10 cantece demonstrative
a
PIESA ANTERIOARĂ (în mod
wireless)
b
PLAY/PAUSE
Pune pe pauză / reda piesa (în
mod wireless)
c
VOICE CHANGER
Efect de voce schimbătoare
d
Pornirea/Oprirea/ Volum
e
RECORD/PLAY
Înregistrare și reascultare voce
f
APPLAUSE
Efecte aplauze și murmur de
mulțime
f
PIESA URMĂTOARE (în mod
wireless)
g
KARAOKE ON/OFF
Activează/dezactivează vocea din
cântece
g
LIGHT EFFECT
Tastă activare efecte luminoase
h
MIC 1 - Mufă microfon-1 (inclus)
i
MIC 2 - Mufă microfon-2 (inclus)
j
Mufă pentru conectarea unei
unități flash USB (nu este inclusă)
k
Mufă USB Type-C pentru pentru
alimentator de la rețea (neinclus)
5V 1A
D A N S K
a
DEMO - 10 numre der allerede er
indspillet
a
FORRIGE SPOR (i trådløs tilstand)
b
PLAY/PAUSE
For at sætte sangen på pause /
afspille sangen (i trådløs tilstand)
c
VOICE CHANGER
Stemmeeffekter
d
Tænd / Sluk / Volume
e
RECORD/PLAY
Optagelse
stemmen
f
APPLAUSE
Effekter med bifald og summende
publikum
f
NÆSTE SPOR (i trådløs tilstand)
g
KARAOKE ON/OFF
aktiver/deaktiver stemmen på
sangene
__
g
LIGHT EFFECT
Aktiveringsknap for lyseffekter
h
MIC 1 - Stik til mikrofon-1
(inkluderet)
i
MIC 2 - Stik til mikrofon-2
(inkluderet)
j
USB-stik til flashdrev (ikke
inkluderet)
k
USB Type-C-stik til netadapter
(ikke inkluderet) 5V
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
a
DEMO
προεγγεγραμμένα
a
ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ ΚΟΜΜΆΤΙ (σε
ασύρματη λειτουργία)
b
PLAY/PAUSE
για παύση / αναπαραγωγή του
τραγουδιού
λειτουργία)
c
VOICE CHANGER
Εφέ αλλαγής φωνής
d
Απενεργοποιηση / Ενταση
e
RECORD/PLAY
Φωνητική
αναπαραγωγή της
f
APPLAUSE
Εφέ χειροκροτήματος και ομιλιών
πλήθους
f
ΕΠΌΜΕΝΟ
______
ασύρματη λειτουργία)
g
KARAOKE ON/OFF
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
φωνής τραγουδιών
g
LIGHT EFFECT
Κουμπί ενεργοποίησης φωτεινών
εφέ
h
MIC 1 - Υποδοχή μικροφώνου-1
(περιλαμβάνεται)
og afspilning af
1A
______
- 10 κομμάτια
(σε ασύρματη
Ενεργοποιηση /
εγγραφή και
ΚΟΜΜΆΤΙ (σε
i
MIC 2 - Υποδοχή μικροφώνου-2
(περιλαμβάνεται)
j
Υποδοχή μονάδας USB Flash
(δεν περιλαμβάνεται)
k
Υποδοχή USB τύπου C για
προσαρμογέα δικτύου
εμπεριέχεται) 5V
S U O M I
a
DEMO - 10 valmiiksi tallennettua
kappaletta
a
EDELLINEN
(langattomassa tilassa)
b
PLAY/PAUSE
Asettaaksesi kappaleen tauolle /
sen soittamiseksi (langattomassa
tilassa)
c
VOICE CHANGER
Äänenvaihto efekti
d
Äänenvoimakkuuden
Laittaminen Päälle/Pois
e
RECORD/PLAY
Äänen tallennus
uudelleenkuuntelu
f
APPLAUSE
Taputus ja taustamelu efektit
f
S E U R A AVA
(langattomassa tilassa)
g
KARAOKE ON/OFF
Laita päälle/pois
kappaleiden ääni
g
LIGHT EFFECT
Valoefektien aktivointinäppäin
h
MIC 1 - Mikrofonin liitäntä-1
(toimitukseen)
i
MIC 2 - Mikrofonin liitäntä-2
(toimitukseen)
j
Liitin USB flash Drivelle (ei kuulu
toimitukseen)
k
U S B Ty p e - C - l i i t i n
verkkosovittimelle (ei toimitettu)
5V 1A
S V E N S K A
a
DEMO - 10 förinspelade spår
a
FÖREGÅENDE SPÅR (i trådlöst
läge)
b
PLAY/PAUSE
För att pausa/spela spåret under
utförandet (i trådlöst läge)
(δεν
1A
______
K APPALE
ja
K A PPA LE
päältä
______