Halo HLBC-4 Serie Manual De Instrucciones

IB51881822
HLBC-4" and HLBC-6" Series Instructions
Instructions pour les séries HLBC-10,2 cm (4 po) et HLBC-15,2 cm (6 po).
Instrucciones para las series HLBC-4 in (10,16 cm) y HLBC-6 in (15,24 cm)
Packaging Contents / Contenu de l'emballage / Contenidos del embalaje
A. HLBC and connector, round, 4"and 6"
HLBC et connecteur, rond, 10,2 cm
(4 po) et 15,2 cm (6 po)
HLBC y conector, redondo, de 4 in (10,16 cm)
y 6 in (15,24 cm)
HLBC-4"
HLBC-6"
CCT Selector Switch (D2W, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K & 5000K)
Choose your favorite correlated color temperature (CCT) from 6 options using
the switch
Sélecteur de CCT (D2W, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K & 5000K)
Choisissez votre température de couleur corréléé préféréé (CCT) de 6 options
en utilisant le commutateur.
Interruptor selector de CCT (D2W, 2700K, 3000K, 3500K, 4000K & 5000K)
Elija su temperatura favorita de color correlacionada (CCT) de 6 opciones
utilizando el interruptor.
Dim to Warm (D2W) Selector Switch (3000K-1800K)
Choose your favorite correlated color temperature (CCT) using the switch. Use compatible Dimmer to operate D2W functionality
Sélecteur intensité à chaud (D2W) (3000K à 1800K)
Choisissez votre température de couleur corrélée (CCT) préférée parmi 2 options à l'aide du commutateur. Utiliser un gradateur compatible pour faire fonctionner la fonctionnalité D2W
Interruptor selector de tenue a cálida (D2W) (3000K-1800K)
Elija su temperatura de color correlacionada (CCT) favorita usando el interruptor. Utilice un atenuador compatible para operar la funcionalidad D2W.
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
• Gloves
• Ladder
• Screwdriver
• Hole Saw
• Safety Glasses
Optional
• Drill
• Screws for mounting (if required by local code)
B. J-Box, selectable, 4" and 6"
Boîte de jonction, sélectionnable, 10,2 cm (4 po)
et 15,2 cm (6 po).
Caja de conexiones, seleccionable, de 4 in
(10,16 cm) y 6 in (15,24 cm).
D2W
HLBC4 Lumen Select Point
600lm & 900lm
HLBC6 Lumen Select Point
900lm & 1200lm
ARTICLES NÉCESSAIRES
(à acheter séparément)
• Gants
• Échelle
• Tournevis
• Scie-cloche
• Lunettes de protection
Optional
• Drill
• Vis pour le montage (selon les exigences du code local)
C. Retrofit Accessory, 4" and 6"
Accessoire de mise à niveau, 10,2 cm (4 po) et 15,2 cm (6 po)
Accesorio de reacondicionamiento, de 4 in (10,16 cm) y
6 in (15,24 cm).
HLBC-4" Accessory
600 lm
900 lm
900 lm
1200 lm
HLBC-6" Accessory
Lumen Selector Switch (HLBC4-600lm/900lm, HLBC6-900lm/1200lm)
Choose your favorite lumen point from 2 options using the switch
Sélecteur de lumen (HLBC4-600lm/900lm, HLBC6-900lm/1200lm)
Choisissez votre point lumineux préféré parmi 2 options à l'aide de l'interrupteur.
Interruptor selector de lúmenes (HLBC4-600lm/900lm, HLBC6-900lm/1200lm)
Elija su punto de lúmenes favorito entre dos (2) opciones utilizando el interruptor
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Guantes
• Escalera
• Destornillador
• Sierra perforadora
• Lentes de seguridad
Optional
• Drill
• Tornillos para montaje (si lo exige el código local)
INS #
TE connector for UNV version only
Connecteur TE pour la version UNV uniquement
Conector TE solo para la versión UNV