Publicidad
IB51881722
B. RETROFIT MOUNT WIRING
1. Connect the AC wire to push-in connector
provided, both black and white (Figure 5). For the
housing which have Edison socket please screw
the supplied E26 adapter into existing Edison
socket. Connect the pigtails of supplied Halo
dedicated connector to the driver output wires,
black to black, white to white, and then join the
two connectors together (Figure 30).
2. Connect ground wire to housing. Connection to
housing may vary depending on model. Three
connection methods are described below:
1) Use existing screw inside housing
•
(Figure 6).
2) Use supplied #8 Hex nut (Figure 9) on
•
existing stud (Figure 7)
3) Use supplied #8-32 screw in existing hole
•
(Figure 8).
If no hole exist, drill a hole and use supplied
N
ote:
#8 self-drilling sheet metal screw (Figure 9) and
connect to new hole (Figure 8).
3. Mate the cable connector (Figure 2)
4. For the UNV version, use the wire nuts to join the
wires, pink to pink, purple to purple (Figure 5).
5. Place the wires or cord properly and install the
module.
Figure 6
Ceiling thickness
(View from inside the luminaire)
adjustment slot (one of
(Vista interna del luminarias)
three slots inside housing)
(Vue de l'intérieur du luminaires)
Réglage de la fente selon
l'épaisseur du plafond
(une des trois fentes)
Ranura de ajuste del
grueso del techo (una de
tres ranuras)
Ground wire
Mise à la terre
Cable de conexión a tierra
Figure 9
#8 Self-drilling sheet metal screw
Vis à tôle auto-perceuse no 8
Tornillo autoperforante para chapa n.º 8
INSTALLATION
A. DIRECT MOUNT INSTALLATION
1. Connect the remote driver box to the light fixture.
(Figure 2)
2. Place remote driver box thru the cut-out hole
and mount according to local code as required.
If there is mounting frame, please place remote
driver box onto mounting frame, using studs
on mounting frame as a guide Position remote
driver box as shown and secure with provided
thumb nuts. (Figure 13)
6
B. CÂBLAGE DU MONTAGE DE MISE À NIVEAU
1. Connectez le fil de courant alternatif au
connecteur à poussoir fourni, à la fois noir et
blanc (Figure 5). Pour les boîtiers dotés d'une
prise Edison, veuillez visser l'adaptateur E26
fourni dans la prise Edison existante. Connectez
les pigtails du connecteur dédié Halo fourni aux
fils de sortie du pilote, noir à noir, blanc à blanc,
puis joignez les deux connecteurs ensemble
#2
(Figure 30).
#1
2. Connectez le fil de terre au boîtier. Le
raccordement au luminaire peut être différent
selon le modèle. Les trois méthodes de
raccordement sont décrites ci-dessous.
1) Utilisez l'une des vis présentes dans le boîtier
•
(Figure 6).
2) Utilisez l'écrou hexagonal n°8 fourni (figure 9)
•
sur le goujon existant (figure 7).
3) Utilisez la vis no 8-32 fournie (D) et insérez-la
•
dans le trou déjà pratiqué (Figure 8).
R
emarque:
insérez la vis autotaraudeuse no 8 fournie
(Figure 9) dans ce nouveau trou (Figure 8).
3. Raccordez le connecteur du câble (Figure 2)
4. Pour la version UNV, utilisez les écrous de fil pour
joindre les fils, rose à rose, violet à violet
(Figure 5).
5. Placez les fils ou le cordon correctement et
installez le module.
Figure 7
(View from inside the luminaire)
(Vista interna del luminarias)
#2
(Vue de l'intérieur du luminaires)
#3
#8 Nut
Tuerca #8
L'écrou no 8
Threaded stud in side wall of luminaire
Tige filetée à l'intérieur de la paroi du luminaire
Pasador roscado en la pared lateral de la luminaria
#8-32 Self tapping screw
Vis autotaraudeuse no 8-32
Tornillo autorroscante n.º 8-32
INSTALLATION
A. INSTALLATION EN MONTAGE DIRECT
1. Raccordez le boîtier de pilote à distance au
luminaire. (Figure 2)
2. Placez le boîtier de pilote à distance dans la
découpe du plafond et montez conformément au
#3
code local. S'il y a un cadre de montage, veuillez
placer le boîtier de télécommande sur le cadre
de montage, en utilisant les goujons du cadre de
montage comme guide. Positionnez le boîtier de
télécommande comme indiqué et fixez-le avec
les écrous à oreilles fournis. (Figure 13)
#2
S'il n'y a pas de trou, percez-en un et
Ground wire
Mise à la terre
Cable de conexión
#3
a tierra
HLBC Dual Mount Installation Instructions
B. CABLEADO DE MONTAJE DE LA UNIDAD
ADAPTADORA
1. Conecte el cable de CA al conector a presión
provisto, tanto el blanco como el negro
(Figura 5). Para la carcasa que tiene enchufe
Edison, atornille el adaptador E26 suministrado
en el enchufe Edison existente. Conecte los
cables flexibles del conector dedicado de
Halo suministrado a los cables de salida del
controlador, negro con negro, blanco con blanco,
y luego junte los dos conectores. (Figura 30).
2. Conecte el cable de conexión a tierra a la
carcasa. La conexión a la carcasa puede variar
según el modelo. A continuación se describen
tres métodos de conexión:
1) Utilice el tornillo que está dentro de la
•
carcasa (Figura 6).
2) Utilice la tuerca hexagonal n.º 8 provista
•
(Figura 9) en el perno existente (Figura 7).
3) Utilice el tornillo n.º 8-32 en el orificio
•
existente (Figura 8).
Si no hubiera un orificio, perfore uno y use
N
ota:
el tornillo autoperforante para chapa n.º 8
provisto (Figura 9) y colóquelo en el nuevo
orificio (Figura 8).
3. Acople el conector del cable (Figura 2).
4. Para la versión UNV, utilice las tuercas para
cables y una el rosa con el rosa, y el violeta con
el violeta (Figura 5).
5. Coloque los cables o el cordón correctamente e
instale el módulo.
Figure 8
(View from inside the luminaire)
(Vista interna del luminarias)
(Vue de l'intérieur du luminaires)
Use existing hole or drill new hole
Insérez dans le trou existant ou percez un nouveau trou
Utilice el orificio existente o perfore uno nuevo
#8-32 Hex nut
Écrou hexagonal no 8-32
Tuerca hexagonal n.º 8-32
INSTALACIÓN
A. INSTALACIÓN DE MONTAJE DIRECTO
1. Conecte la caja del controlador remoto al
luminario. (Figura 2)
2. Coloque la caja del controlador remoto a través
del orificio calado y móntela de acuerdo con los
requisitos del código local. Si hay un marco de
montaje, coloque la caja del controlador remoto
en el marco de montaje, utilizando los pernos
del marco de montaje como guía. Coloque la
caja del controlador remoto como se muestra
y fíjela con las tuercas de mariposa provistas.
(Figura 13)
www.halolighting.com
Ground wire
Mise à la terre
Cable de conexión
a tierra
Publicidad
