Publicidad
IB51881722
B. RETROFIT INSTALLATION
CAUTION: For remodel housing please follow below
operation to remove housing.
1. Pull the bracket, rotate and release all brackets.
(Figure 15)
2. Move the housing off from the ceiling. (Figure 16)
3. Transfer the AC wires to jbox. (Figure 17)
4. Install the fixture by referring above direct mount
instruction.
Figure 15
1
1. Press on the tab and pull the direct mounting
strap out. (Figure 18)
2. Insert new mounting kits (Figure 19), for 6"
fixture please refer Figure 23.
3. Mount the retrofit bracket onto the fixture.
(Figure 22)
1) Hook the bracket to the fixture. (Figure 20)
•
2) Rotate down bracket to the fixture and snap
•
the other end. (Figure 21)
4. Push the driver spring tab (Figure 24) and rotate
the driver and pull out of Jbox properly.
(Figure 25, 26)
5. Take out the driver and connect driver to the
fixture, snap the driver box into retrofit bracket.
(Figure 27, 28)
6. Join the wires of supplied orange connector to
the push in connector of the driver, and then
connect the fixture to power supply by one of the
proper ways as below:
1) Screw the E26 adapter into existing Edison
•
socket in luminaire and then join the Halo
dedicated connectors together (Figure 29).
2) Join the existing connector to supplied Halo
•
dedicated orange connector (Figure 30).
7. Connect the ground wire to the housing.
8. If it's UNV version, please connect 0-10V wires.
(Figure 31)
9. Compress the friction blades and lead the fixture
into the housing. (Figure 32) For 6", please
compress the torsion springs and lead the
springs into the receivers in the housing then
lead the fixture into the housing. (Figure 33, 34)
10. Continue to push the fixture toward the ceiling
until the perimeter flange of the module is flush
against the ceiling.
8
B. INSTALLATION DE MISE À NIVEAU
MISE EN GARDE : Pour le boîtier rénové, veuillez
suivre l'opération suivante pour retirer le boîtier.
1. Tirez sur le support, tournez et relâchez tous les
supports. (Figure 15)
2. Retirez le boîtier du plafond. (Figure 16)
3. Transférez les câbles CA dans la boîte de
jonction. (Figure 17)
4. Installez le luminaire en vous référant aux
instructions de montage direct ci-dessus.
Figure 16
2
1. Appuyez sur la languette et retirez la sangle de
montage direct. (Figure 18.
2. Insérez les nouvelles trousses de montage
(Figure 19), pour un luminaire de 15,2 cm (6 po),
veuillez vous référer Figure 23.
3. Montez le support d'adaptation sur le luminaire.
(Figure 22)
1) Accrochez le support à l'appareil. (Figure 20)
•
2) Faites pivoter le support vers le bas jusqu'à
•
la fixation et enclenchez l'autre extrémité.
(Figure 21)
4. Poussez la languette à ressort du pilote
(Figure 24), faites tourner le driver et sortez-le
correctement de la boîte de jonction.
(Figures 25, 26)
5. Sortez le pilote et connectez-le à l'appareil,
enclenchez le boîtier du pilote dans le support
d'adaptation. (Figure 27, 28)
6. Reliez les fils du connecteur orange fourni au
connecteur enfichable du pilote, puis connectez
l'appareil à l'alimentation électrique de l'une des
manières appropriées comme ci-dessous :
1) Vissez l'adaptateur E26 dans la douille
•
Edison existante du luminaire, puis joignez les
connecteurs Halo dédiés ensemble (Figure 29).
2) Reliez le connecteur existant au connecteur
•
orange dédié Halo fourni (Figure 30).
7. Connectez le fil de terre au boîtier.
8. S'il s'agit de la version UNV, veuillez connecter les
fils 0 à 10 V. (Figure 31)
9. Comprimez les lames de friction et introduisez
le dispositif dans le boîtier. (Figure 32) Pour le
modèle de 15,2 cm (6 po), veuillez comprimer
les ressorts de torsion et introduire les ressorts
dans les récepteurs du boîtier, puis introduire le
luminaire dans le boîtier. (Figure 33, 34)
10. Continuez à pousser le luminaire vers le plafond
jusqu'à ce que la bride périphérique du module
soit au même niveau que le plafond.
B. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD ADAPTADORA
PRECAUCIÓN: En el caso de la remodelación
de la carcasa, siga la operación que se detalla a
continuación para retirarla.
1. Tire del soporte, gire y libere todos los soportes.
(Figura 15)
2. Retire la carcasa del techo. (Figura 16)
3. Transfiera los cables de CA a la caja de
conexiones. (Figura 17)
4. Instale el luminario siguiendo las instrucciones
de montaje directo que se detallan arriba.
Figure 17
1. Presione la lengüeta y tire de la correa de
montaje directo hacia afuera. (Figura 18)
2. Inserte los nuevos kits de montaje (Figura 19),
para el luminario de 6 in (15,24 cm) consulte la
Figura 23.
3. Monte el soporte de la unidad adaptadora en el
luminario (Figura 22).
1) Enganche el soporte al luminario (Figura 20).
•
2) Gire el soporte hacia abajo hasta el luminario
•
y coloque a presión el otro extremo (Figura 21).
4. Empuje la lengüeta del resorte del conductor
(Figura 24) y gire el conductor y sáquelo
de la caja de conexiones correctamente.
(Figuras 25 y 26).
5. Saque el controlador y conéctelo al luminario,
encaje la caja del controlador en el soporte de la
unidad adaptadora. (Figuras 27 y 28)
6. Una los cables del conector naranja suministrado
al conector a presión del controlador y luego
conecte el accesorio a la fuente de alimentación
de una de las formas adecuadas como se indica
a continuación:
1) Atornille el adaptador E26 en el enchufe
•
Edison existente en la luminaria y luego una los
conectores dedicados de Halo (Figura 29).
2) Una el conector existente al conector naranja
•
exclusivo de Halo suministrado (Figura 30).
7. Conecte el cable de conexión a tierra a la
carcasa.
8. Si se trata de la versión UNV, conecte los cables
de 0-10 V. (Figura 31)
9. Comprima las cuchillas de fricción y lleve el
luminario al interior de la carcasa. (Figura 32)
En el caso del luminario de 6 in (15,24 cm),
comprima los resortes de torsión e introdúzcalos
en los receptores de la carcasa y, a continuación,
introduzca el luminario en la carcasa.
(Figura 33 y 34).
10. Continúe presionando el luminario hacia el techo
hasta que la brida perimetral del módulo esté al
ras contra el techo.
HLBC Dual Mount Installation Instructions
AC Wire
Câble CA
Cable de CA
www.halolighting.com
Publicidad
